# Kyuchuk Parizh

Source: https://openplovdiv.com/de/neighbourhoods/kyuchuk-parizh
Language: de
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/neighbourhoods/kyuchuk-parizh/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Alle Viertel](https://openplovdiv.com/de/neighbourhoods)

Moderne

„Klein-Paris“ – die Ziegelei, die Flüchtlinge und die Betonbrücke

Südlich der Eisenbahnlinie wuchs das Viertel rund um die Ziegelei von Pavel Kalpakchiev aus dem Jahr 1896 und nahm in den 1920er Jahren Tausende thrakische Flüchtlinge auf. Der Name ist sowohl ein Scherz als auch eine Sehnsucht – das „Klein-Paris“ der Arbeiterklasse in Plovdiv, das erst 1928 durch die Betonbrücke mit dem Zentrum verbunden wurde.

[![Kyuchuk Parizh](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Plovdiv_Central_railway_station_platform_side%2C_2007.JPG/960px-Plovdiv_Central_railway_station_platform_side%2C_2007.JPG)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Central_railway_station_platform_side%2C_2007.JPG)

[Bahnfrend](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Central_railway_station_platform_side%2C_2007.JPG) · [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

## Auf einen Blick

Stadtteil

Süden

Bezirk

Yuzhen

Frühestes Datum

1896

Die Markierungen zeigen ungefähre Lagen, keine amtlichen Grenzen.

## Warum dieses Viertel zählt

Kyuchuk Parizh ist das Lehrbuch der Arbeiterklasse in Plovdiv: ein Viertel, das aus einer Ziegelei hervorgegangen ist, durch die Flüchtlingswelle nach 1919 entstanden ist und erst 1928 mit dem Zentrum verbunden wurde. Sein Name – „Klein-Paris“ – ist sowohl Selbstironie als auch Selbstvertrauen; beide leben heute.

## Für Besucher

Was ansehen

Der Bahnhof, die Rhodopen-Überführung mit Blick auf den Güterbahnhof und die Muttergottes von Lourdes.

Wie lange

Etwa eine Stunde – ideal bei der Ankunft oder Abfahrt eines Zuges.

Wann kommen

Jederzeit; Der Sonntagmorgen ist rund um die Kirche am lebhaftesten.

Essen in der Nähe

Nachbarschafts-Snackbars entlang der Makedonia-Straße; Für Restaurants gehen Sie quer ins Zentrum.

! **Mit Respekt besuchen:** Ein Arbeiterwohnviertel ohne Touristenbühne – als Gast besuchen, nicht wie in einem Museum.

### Woher der Name kommt

Von türkisch küçük – „klein“: Kyuchuk Parizh bedeutet „Klein-Paris“; in der lokalen Sprache ist es auf „Kyuchuka“ geschrumpft.

**Auch bekannt als:** Kyuchuka (die abgeschnittene lokale Form) ; Kleines Paris (Die Übersetzung trägt das Viertel mit einem Lächeln)

### Anreise

Vom Hauptbahnhof aus fahren Sie Richtung Süden über die Unterführung oder die Rhodopen-Überführung. Die meisten Buslinien des südlichen Distrikts verkehren hier.

Die Markierungen zeigen ungefähre Lagen, keine amtlichen Grenzen.

## Chronik des Viertels

1.  1896
    
    ### Kalpakchievs Ziegelei
    
    Pavel Kalpakchiev (geb. 1863, Etropole) baut auf 477 Hektar südlich der Eisenbahn eine Ziegelfabrik – den Kern des zukünftigen Viertels.
    
2.  1905
    
    ### Der Chitalishte von Hristo Botev
    
    Das Viertel gründet sein kommunales Kulturhaus – seine erste öffentliche Einrichtung.
    
3.  1924
    
    ### Das Flüchtlingsviertel
    
    Die erste Planung beginnt; Nach dem Vertrag von Neuilly siedeln sich hier Tausende Bulgaren aus der Ägäis-Thrakien an – etwa 4.763 kommen allein aus West-Thrakien nach Plovdiv.
    
4.  1927
    
    ### Der Bleiturm
    
    Ivan Neykov errichtet den „Bleiturm“ – damals das höchste Bauwerk in Plovdiv und bis zu seinem Abriss im Jahr 2002 das Wahrzeichen des Viertels.
    
5.  1928
    
    ### Das Erdbeben und die Betonbrücke
    
    Das Tschirpan-Erdbeben zerstört die Häuser; Im selben Jahr verbindet die Betonbrücke über die Eisenbahn Kyuchuka endlich mit dem Zentrum.
    
6.  1995
    
    ### Der südliche Bezirk
    
    Das Viertel liegt an den heutigen südlichen Bezirksgrenzen – zwischen der Eisenbahn und der Ringstraße.
    

## Menschen, Gemeinschaften und Institutionen

-   Personen
    
    ### Pavel Kalpakchiev
    
    Der Industrielle, dessen Ziegelei 1896 das Viertel prägte.
    
-   Gemeinschaft
    
    ### Die thrakischen Flüchtlinge
    
    Tausende vertriebene Familien bauen nach dem Vertrag von Neuilly die südlichen Straßen.
    
-   Institution
    
    ### Der Chitalishte von Hristo Botev
    
    Die erste öffentliche Einrichtung des Viertels, gegründet 1905.
    
-   Industrie
    
    ### Die Ziegelindustrie
    
    Die Öfen und Lehmöfen des Südens wurden nach der Befreiung Plovdivs im wörtlichen und übertragenen Sinne gebaut.
    

## Wichtige Orte

-   [](https://openplovdiv.com/de/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164)
    
    ### [Hauptbahnhof Plovdiv](https://openplovdiv.com/de/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164)
    
    Bahnhof in Bulgarien.
    
-   [](https://openplovdiv.com/de/places/place-rhodope-overpass-in-plovdiv-q57069714)
    
    ### [Rhodopen-Überführung in Plovdiv](https://openplovdiv.com/de/places/place-rhodope-overpass-in-plovdiv-q57069714)
    
    Eine öffentliche Stätte in der Stadt Plovdiv.
    
-   [](https://openplovdiv.com/de/places/place-our-lady-of-lourdes-church-q29035428)
    
    ### [Kirche Unserer Lieben Frau von Lourdes](https://openplovdiv.com/de/places/place-our-lady-of-lourdes-church-q29035428)
    
    Eine historische Kultstätte in der Stadt Plovdiv.
    

## Damals und heute

-   [Damals Referenzfoto Bahnhof Plovdiv um 1880 – damals/heute](https://openplovdiv.com/de/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164#place-then-now)

## Routen durch das Viertel

-   [**Vom Bahnhof in die Altstadt** 2,1 km · ~55 Min. · 5 Stationen](https://openplovdiv.com/de/routes/station-to-old-town)
-   [**Kyuchuk Parizh: das kleine Paris des Südens** 2,1 km · ~60 Min. · 3 Stationen](https://openplovdiv.com/de/routes/kyuchuk-parizh-little-paris)

### Verknüpfte Geschichten

-   [1928: Das Erdbeben, Schaden und visuelle Erinnerung](https://openplovdiv.com/de/stories/story-1928-earthquake)
    
    Zwei zerstörerische Erschütterungen am 14. und 18. April 1928 verwandelten den Frühling in Plovdiv in eine Abfolge von Angst, Schaden und langer Erholung, festgehalten in seltenen Fotos.
    

### Archiv und damals/heute

-   [Bahnhof Plovdiv um 1880 – damals/heute](https://openplovdiv.com/de/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164#place-then-now)
-   [Bahnhof Plovdiv um 1880](https://openplovdiv.com/de/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164#place-archive)
-   [Postkarte: Bahnhof von Plovdiv](https://openplovdiv.com/de/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164#place-archive)

### Kommunale Projekte im Bezirk

-   [Hristo-Botew-Stadion](https://openplovdiv.com/de/projects/plovdiv-stadium-hristo-botev)
-   [Kuklensko-Straße](https://openplovdiv.com/de/projects/plovdiv-road-kuklensko)
-   [Erweiterung des Mazedonien-Boulevards](https://openplovdiv.com/de/projects/plovdiv-road-macedonia-extension)

[Alle Projekte](https://openplovdiv.com/de/projects)

### Quellen

-   [Уикипедия — Кючук Париж](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8E%D1%87%D1%83%D0%BA_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6)
-   [Уикипедия — Южен (район на Пловдив)](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%B5%D0%BD_\(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2\))

Aktualisiert: 2026-07-09
