# Marasha

Source: https://openplovdiv.com/de/neighbourhoods/marasha
Language: de
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/neighbourhoods/marasha/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Alle Viertel](https://openplovdiv.com/de/neighbourhoods)

Wiedergeburt

das Gartenviertel zwischen zwei Brücken

Zwischen der Gerdzhika-Brücke und dem Ruderkanal, vom Südufer der Maritsa bis zu den Hängen von Bunardzhik und Sahat Tepe, erstreckt sich Marasha – einst eine Zone mit Gärtnereien und Landgütern. Die St.-Georgs-Kirche und die Schule aus der Renaissancezeit dienten als Zentrum der kirchlich-nationalen Kämpfe und der bulgarischen Schulbildung im Viertel.

[![Marasha](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/BASA-1735K-1-345-1-Post_card_from_Plovdiv%2C_1900.jpg/960px-BASA-1735K-1-345-1-Post_card_from_Plovdiv%2C_1900.jpg)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-1735K-1-345-1-Post_card_from_Plovdiv%2C_1900.jpg)

[Unknown author](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-1735K-1-345-1-Post_card_from_Plovdiv%2C_1900.jpg) · [Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing)

## Auf einen Blick

Stadtteil

Zentrum

Bezirk

Tsentralen

Frühestes Datum

Die Revival-Ära

Die Markierungen zeigen ungefähre Lagen, keine amtlichen Grenzen.

! **Was noch nicht dokumentiert ist:** Die öffentliche Dokumentation von Marasha ist fragmentarisch – es gibt nur wenige Daten, weil es nur wenige überprüfbare gibt.

## Warum dieses Viertel zählt

Marasha behält den Maßstab des vormodernen Plovdiv bei: niedrige Häuser, Gartengedächtnis und drei religiöse Häuser – die Imaret-Moschee, die Synagoge und St. Georg – zehn Minuten voneinander entfernt. Das Viertel ist ein stiller Beweis dafür, dass die vielstimmige Stadt nie auf das Zentrum beschränkt war.

## Für Besucher

Was ansehen

Die Imaret-Moschee, die Gerdzhika-Brücke, der Synagogenhof und der Dondukova-Garten.

Wie lange

Eineinhalb bis zwei Stunden.

Wann kommen

Morgen – das Viertel ist am ruhigsten und die Innenhöfe sind geöffnet.

Essen in der Nähe

Cafés rund um den Dondukova-Garten; der Rest ist Wohngebiet.

! **Mit Respekt besuchen:** Die Straßen sind klein und bewohnt – fotografieren Sie die Gebäude, nicht die Innenhöfe.

### Woher der Name kommt

Der Ursprung des Namens ist in öffentlichen Quellen nicht eindeutig geklärt; Das Viertel trägt es seit mindestens dem späten 19. Jahrhundert.

### Anreise

Beginnen Sie am Vereinigungsplatz oder im Dondukova-Garten. Das Viertel ist eben und leicht zu Fuß zum Maritsa-Ufer zu erreichen.

Die Markierungen zeigen ungefähre Lagen, keine amtlichen Grenzen.

## Chronik des Viertels

1.  Die Revival-Ära
    
    ### Gärten und Anwesen
    
    Westlich der Altstadt liegt Marasha, ein Gürtel aus Gärtnereien und Anwesen, der nach und nach zum Fluss hin aufgebaut wird.
    
2.  19\. Jahrhundert
    
    ### St. George und seine Schule
    
    Die St.-Georgs-Kirche und die Schule des Viertels werden zu einem Zentrum der kirchlich-nationalen Kämpfe und der bulgarischen Bildung.
    
3.  1887
    
    ### Die Synagoge
    
    In einem versteckten Innenhof erhebt sich die sephardische Synagoge – das Gebetshaus der Plovdiver Juden.
    
4.  um 1900
    
    ### Die Turnhalle und die Gedächtniskirche
    
    Am östlichen Rand des Viertels befinden sich das Jungengymnasium und die Gedenkkirche der Heiligen Cyril und Methodius – Gesichter des Plovdiv nach der Befreiung.
    

## Menschen, Gemeinschaften und Institutionen

-   Glaube
    
    ### St. George und seine Schule
    
    Das Zentrum der kirchlich-nationalen Kämpfe des Viertels aus der Renaissance-Ära.
    
-   Glaube
    
    ### [Die Synagoge](https://openplovdiv.com/de/places/place-plovdiv-synagogue-q7205169)
    
    Das sephardische Haus in seinem versteckten Innenhof – eines der wenigen noch aktiven Häuser des Landes.
    
-   Gemeinschaft
    
    ### Die Gärtner
    
    Gemüsegärten und Gutshöfe gaben der Altstadt ihre Gestalt und ihr Leben.
    

## Wichtige Orte

-   [](https://openplovdiv.com/de/places/place-marasha-q12285874)
    
    ### [Marasha](https://openplovdiv.com/de/places/place-marasha-q12285874)
    
    Eine öffentliche Stätte in der Stadt Plovdiv.
    
-   [](https://openplovdiv.com/de/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017)
    
    ### [Gerdzhika-Brücke](https://openplovdiv.com/de/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017)
    
    Eine öffentliche Stätte in der Stadt Plovdiv.
    
-   [](https://openplovdiv.com/de/places/place-green-bridge-in-plovdiv-q56632059)
    
    ### [Grüne Brücke in Plovdiv](https://openplovdiv.com/de/places/place-green-bridge-in-plovdiv-q56632059)
    
    Eine öffentliche Stätte in der Stadt Plovdiv aus dem Jahr 1977.
    
-   [](https://openplovdiv.com/de/places/place-plovdiv-synagogue-q7205169)
    
    ### [Plovdiv-Synagoge](https://openplovdiv.com/de/places/place-plovdiv-synagogue-q7205169)
    
    Die Zion-Synagoge in Plovdiv, eine der wenigen erhaltenen Synagogen in Bulgarien.
    
-   [](https://openplovdiv.com/de/places/place-sahabettin-imaret-mosque-q3409168)
    
    ### [Şahabettin-İmaret-Moschee](https://openplovdiv.com/de/places/place-sahabettin-imaret-mosque-q3409168)
    
    Eine osmanische Moschee nahe der Mariza, 1444–1445 für Schihabuddin Pascha erbaut. Ursprünglich vereinte das Gebäude eine Gebetsst...
    
-   [](https://openplovdiv.com/de/places/place-orta-mezar-q37813975)
    
    ### [Orta mezar](https://openplovdiv.com/de/places/place-orta-mezar-q37813975)
    
    Ein Bad in Plovdiv, Bulgarien.
    

## Damals und heute

-   [Damals Referenzfoto Alte Brücke und Gerdschika-Brücke in den 1930er Jahren – damals/heute](https://openplovdiv.com/de/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017#place-then-now)

## Routen durch das Viertel

-   [**Heiliges Plovdiv** 3,2 km · ~165 Min. · 8 Stationen](https://openplovdiv.com/de/routes/sacred-plovdiv)
-   [**Plovdiv mit vielen Gemeinden** 2,9 km · ~135 Min. · 6 Stationen](https://openplovdiv.com/de/routes/multicultural-plovdiv)
-   [**Der Ruderkanal und das Maritsa-Flussufer** 2,6 km · ~150 Min. · 3 Stationen](https://openplovdiv.com/de/routes/grebna-baza-riverside)
-   [**Marasha: zwischen zwei Brücken** 3,3 km · ~105 Min. · 6 Stationen](https://openplovdiv.com/de/routes/marasha-between-the-bridges)

### Verknüpfte Geschichten

-   [Die Stadt der Vereinigung: Ereignis, Institution, Platz](https://openplovdiv.com/de/stories/story-unification-civic-memory)
    
    Sieben Jahre lang war Plovdiv die Hauptstadt Ostrumeliens; In der Nacht vom 5. auf den 6. September 1885 verwandelte die Stadt diese politische Bedeutung in eine Aktion, die Bulgarien veränderte.
    

### Archiv und damals/heute

-   [Alte Brücke und Gerdschika-Brücke in den 1930er Jahren – damals/heute](https://openplovdiv.com/de/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017#place-then-now)
-   [Gerdschika im Jahr 1931](https://openplovdiv.com/de/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017#place-archive)
-   [Alte Brücke und Gerdzhika Bridge in den 1930er Jahren](https://openplovdiv.com/de/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017#place-archive)

### Kommunale Projekte im Bezirk

-   [Slavyanska-Straße](https://openplovdiv.com/de/projects/plovdiv-road-slavyanska)
-   [Straßen im Viertel Mladezhki Halm](https://openplovdiv.com/de/projects/plovdiv-roads-mladezhki-halm)
-   [Kino Kosmos](https://openplovdiv.com/de/projects/plovdiv-culture-cinema-kosmos)
-   [Fußgängerzone in der Ivan-Vazov-Straße](https://openplovdiv.com/de/projects/plovdiv-pavement-ivan-vazov)

[Alle Projekte](https://openplovdiv.com/de/projects)

### Quellen

-   [Уикипедия — Мараша (Пловдив)](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B0_\(%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2\))
-   [Уикипедия — Централен (район на Пловдив)](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD_\(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2\))

Aktualisiert: 2026-07-09
