# Καπανά

Source: https://openplovdiv.com/el/neighbourhoods/kapana
Language: el
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/neighbourhoods/kapana/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Όλες οι συνοικίες](https://openplovdiv.com/el/neighbourhoods)

Οθωμανική εποχή · Αναγέννηση

η χειροτεχνική «παγίδα» των λωρίδων, σήμερα η δημιουργική συνοικία

Η συνοικία μεταξύ του Τζαμί Τζουμάγια και της Παλιάς Πόλης κρατά το σχέδιό της από την πόλη της οθωμανικής αγοράς: στενοί δρόμοι με το όνομα χειροτεχνίας συμπλέκονται σαν παγίδα. Μέχρι το 1652 τα καταστήματά της αριθμούσαν περίπου 880 και μετά από δεκαετίες παρακμής η Καπάνα επανεμφανίστηκε το 2014–2019 ως η συνοικία δημιουργικών-βιομηχανιών της πόλης.

[![Καπανά](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Plovdiv119.jpg/960px-Plovdiv119.jpg)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv119.jpg)

[Realsteel007](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv119.jpg) · [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

## Με μια ματιά

Μέρος της πόλης

Κέντρο

Δήμος-διαμέρισμα

Tsentralen

Παλαιότερη χρονολογία

15ος αιώνας

Οι δείκτες δείχνουν κατά προσέγγιση θέσεις, όχι επίσημα όρια.

## Γιατί μετράει αυτή η συνοικία

Η Καπάνα είναι αυτή η σπάνια συνοικία που επέζησε δύο φορές: μία από την πυρκαγιά του 1906, μία από τις μπουλντόζες της δεκαετίας του 1970. Το πλέγμα των δρόμων του οθωμανικού παζαριού μεταφέρει τώρα τη μεγαλύτερη συγκέντρωση στούντιο και γκαλερί στη Βουλγαρία - ένα ζωντανό μάθημα για το πώς μια βιοτεχνική συνοικία ξαναγεννιέται χωρίς να κατεδαφιστεί.

## Για τον επισκέπτη

Τι να δείτε

Οι λωρίδες με το όνομα χειροτεχνίας, η έκθεση μέσα στο λουτρό Chifte και η καμπύλη του Αρχαίου Σταδίου δύο βήματα μακριά.

Πόσος χρόνος

Μια ώρα για το βρόχο? ένα ολόκληρο βράδυ αν μείνεις.

Πότε να έρθετε

Απόγευμα στο σούρουπο, όταν τα στούντιο και τα μπαρ ζωντανεύουν.

Φαγητό κοντά

Το πιο πυκνό δίκτυο καφέ και μπαρ της πόλης — οι κρατήσεις έχουν σημασία μόνο τα Σαββατοκύριακα.

### Από πού προέρχεται το όνομα

Το όνομα χρονολογείται από τον 15ο αιώνα, όταν δύο στενοί χώροι αγοράς ονομάζονταν Un Kapan και Buyuk Kapan — η «παγίδα» ονομάστηκε σταδιακά ολόκληρη η συνοικία.

**Άλλες ονομασίες:** Un Kapan και Buyuk Kapan (τα ονόματα της αγοράς του 15ου αιώνα)

### Πώς να φτάσετε

Ένα λεπτό με τα πόδια βόρεια της πλατείας Dzhumaya — επίπεδο και πλήρως πεζό.

Οι δείκτες δείχνουν κατά προσέγγιση θέσεις, όχι επίσημα όρια.

## Χρονολόγιο της συνοικίας

1.  15ος αιώνας
    
    ### Η παγίδα της αγοράς
    
    Γύρω από το Kurshum Han αναπτύσσεται ένα παζάρι τεχνιτών. Οι δρόμοι Zhelezarska, Kozhuharska, Abadzhiyska και Zlatarska θυμούνται τις συναλλαγές τους.
    
2.  1652
    
    ### 880 καταστήματα
    
    Οι λογαριασμοί ταξιδιωτών καταγράφουν ένα παζάρι με περίπου 880 καταστήματα - την εμπορική καρδιά του Filibe.
    
3.  1906
    
    ### Η μεγάλη φωτιά
    
    Μια φωτιά καταστρέφει μεγάλο μέρος του υφάσματος. το τρίμηνο ξαναχτίζεται, αλλά το εμπόριο απομακρύνεται σιγά-σιγά.
    
4.  δεκαετία του 1970
    
    ### Σώθηκε από την κατεδάφιση
    
    Ένα σχέδιο ανάπτυξης προβλέπει το τρίμηνο για εκκαθάριση. μια εκστρατεία αρχιτεκτόνων το υπερασπίζεται και το 1983 δέκα κτίρια ανακατασκευάζονται.
    
5.  2014
    
    ### Το τρίμηνο δημιουργικών-βιομηχανιών
    
    Στο δρόμο προς την Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης 2019, η Καπάνα γεμίζει με στούντιο, γκαλερί και φεστιβάλ.
    
6.  2019
    
    ### Πολιτιστική Πρωτεύουσα
    
    Το Kapana είναι η σκηνή στην οποία το Plovdiv ζει το έτος Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης.
    

## Άνθρωποι, κοινότητες και θεσμοί

-   Βιομηχανία
    
    ### Οι συναλλαγές των ονομάτων των δρόμων
    
    Zhelezarska, Kozhuharska, Abadzhiyska, Zlatarska — κάθε δρόμος θυμάται το εμπόριό του.
    
-   Θεσμός
    
    ### [Το λουτρό Chifte](https://openplovdiv.com/el/places/place-chifte-hamam)
    
    Το οθωμανικό διπλό λουτρό, σήμερα αίθουσα σύγχρονης τέχνης.
    
-   Κοινότητα
    
    ### [Η δημιουργική κοινότητα](https://openplovdiv.com/el/places/place-kapana-q12282547)
    
    Τα στούντιο και τα φεστιβάλ από το 2014 επέστρεψαν το τρίμηνο στο τεχνικό του γονίδιο.
    

## Βασικές τοποθεσίες

-   [](https://openplovdiv.com/el/places/place-kapana-q12282547)
    
    ### [Καπανά](https://openplovdiv.com/el/places/place-kapana-q12282547)
    
    Kapana ("η παγίδα"), ένα τέταρτο των στενών δρόμων στο κέντρο της Plovdiv, σήμερα γνωστή ως η δημιουργική και βιοτεχνική συνοικία...
    
-   [](https://openplovdiv.com/el/places/place-chifte-hamam)
    
    ### [Chifte Hamam](https://openplovdiv.com/el/places/place-chifte-hamam)
    
    Το Chifte Hamam είναι ένα ιστορικό οθωμανικό λουτρό στο Plovdiv και ένα πολιτιστικό μνημείο που προσθέτει ένα σημαντικό καθημερινό...
    
-   [](https://openplovdiv.com/el/places/place-dzhumaya-mosque)
    
    ### [Τζαμί Τζουμάγια](https://openplovdiv.com/el/places/place-dzhumaya-mosque)
    
    Ένα από τα παλαιότερα οθωμανικά τζαμιά στα Βαλκάνια, που χρονολογείται από το 1363–1364 (Σουλτάνος Μουράτ Α΄). Έχει εννέα τρούλους...
    
-   [](https://openplovdiv.com/el/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    
    ### [Πλατεία Dzhumaya](https://openplovdiv.com/el/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    
    Μία από τις κεντρικές πλατείες της Φιλιππούπολης, που απλώνεται πάνω από τη βόρεια καμπύλη του ρωμαϊκού σταδίου της Φιλιππούπολης.
    
-   [](https://openplovdiv.com/el/places/place-ancient-stadium)
    
    ### [Αρχαίο Στάδιο](https://openplovdiv.com/el/places/place-ancient-stadium)
    
    Ένα από τα μεγαλύτερα κτίσματα της Ρωμαϊκής Φιλιππούπολης, που χτίστηκε τον 2ο αιώνα επί αυτοκράτορα Αδριανού και διαμορφώθηκε στο...
    

## Τότε και τώρα

-   [Τότε Φωτογραφία αναφοράς Η πλατεία Dzhumaya σε μια παλιά καρτ ποστάλ — τότε/τώρα](https://openplovdiv.com/el/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-then-now)
-   [Τότε Φωτογραφία αναφοράς Αποκάλυψη του Αρχαίου Σταδίου - εικόνα 1 — τότε/τώρα](https://openplovdiv.com/el/places/place-ancient-stadium#place-then-now)

## Διαδρομές μέσα στη συνοικία

-   [**Πρώτη μέρα στο Plovdiv** 3,4 χλμ. · ~330 λεπ. · 8 στάσεις](https://openplovdiv.com/el/routes/first-day-plovdiv)
-   [**Ρωμαϊκό Plovdiv σε 90 λεπτά** 2,7 χλμ. · ~90 λεπ. · 6 στάσεις](https://openplovdiv.com/el/routes/roman-plovdiv-90)
-   [**Filibe / οθωμανικό στρώμα** 2,2 χλμ. · ~105 λεπ. · 5 στάσεις](https://openplovdiv.com/el/routes/filibe-ottoman-layer)
-   [**Ιερή Plovdiv** 3,2 χλμ. · ~165 λεπ. · 8 στάσεις](https://openplovdiv.com/el/routes/sacred-plovdiv)
-   [**Η Καπάνα και η δημιουργική πόλη** 0,8 χλμ. · ~70 λεπ. · 4 στάσεις](https://openplovdiv.com/el/routes/kapana-creative-hour)
-   [**Plovdiv πολλών κοινοτήτων** 2,9 χλμ. · ~135 λεπ. · 6 στάσεις](https://openplovdiv.com/el/routes/multicultural-plovdiv)
-   [**Ένα οικογενειακό απόγευμα σε επίπεδο έδαφος** 1,7 χλμ. · ~110 λεπ. · 5 στάσεις](https://openplovdiv.com/el/routes/family-green-afternoon)
-   [**Plovdiv χωρίς σκαλοπάτια** 1,7 χλμ. · ~95 λεπ. · 5 στάσεις](https://openplovdiv.com/el/routes/step-free-plovdiv)
-   [**Από το σταθμό στην Παλιά Πόλη** 2,1 χλμ. · ~55 λεπ. · 5 στάσεις](https://openplovdiv.com/el/routes/station-to-old-town)
-   [**Kapana, πάρκα και κανάλι κωπηλασίας** 6,7 χλμ. · ~270 λεπ. · 5 στάσεις](https://openplovdiv.com/el/routes/kapana-parks-rowing-canal)

### Συνδεδεμένες αφηγήσεις

-   [Είκοσι χρόνια στη σκηνή: Από το Plovdiv '99 στην Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης](https://openplovdiv.com/el/stories/story-european-capital-culture)
    
    Το 1999 το Plovdiv συγκέντρωσε 5.000 καλλιτέχνες για έναν Ευρωπαϊκό Μήνα Πολιτισμού. Είκοσι χρόνια αργότερα, μπήκε σε μια πλήρη χρονιά ως η πρώτη Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης της Βουλγαρίας.
    
-   [Ottoman Filibe: Μια πόλη λατρείας, νερού και κοινόχρηστου χρόνου](https://openplovdiv.com/el/stories/story-ottoman-filibe-city)
    
    Ανάμεσα στους εννέα τρούλους του Τζαμί Τζουμάγια, ένα διπλό λουτρό, μια στοά δερβίσηδων και τον πύργο στο Σαχάτ Τεπέ, αναδύεται ένας αστικός κόσμος και όχι ένας κατάλογος μνημείων.
    

### Αρχείο και πριν/μετά

-   [Η πλατεία Dzhumaya σε μια παλιά καρτ ποστάλ — τότε/τώρα](https://openplovdiv.com/el/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-then-now)
-   [Αποκάλυψη του Αρχαίου Σταδίου - εικόνα 1 — τότε/τώρα](https://openplovdiv.com/el/places/place-ancient-stadium#place-then-now)
-   [Πλατεία Dzhumaya σε μια παλιά καρτ ποστάλ](https://openplovdiv.com/el/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-archive)
-   [Πλατεία Dzhumaya - καρτ ποστάλ 2](https://openplovdiv.com/el/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-archive)
-   [Πλατεία Dzhumaya - καρτ ποστάλ 3](https://openplovdiv.com/el/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-archive)
-   [Αποκάλυψη του Αρχαίου Σταδίου - εικόνα 1](https://openplovdiv.com/el/places/place-ancient-stadium#place-archive)

### Δημοτικά έργα στο διαμέρισμα

-   [Οδός Slavyanska](https://openplovdiv.com/el/projects/plovdiv-road-slavyanska)
-   [Δρόμοι στη γειτονιά Mladezhki Halm](https://openplovdiv.com/el/projects/plovdiv-roads-mladezhki-halm)
-   [Κινηματογράφος Κόσμος](https://openplovdiv.com/el/projects/plovdiv-culture-cinema-kosmos)
-   [Πεζόδρομος της οδού Ivan Vazov](https://openplovdiv.com/el/projects/plovdiv-pavement-ivan-vazov)

[Όλα τα έργα](https://openplovdiv.com/el/projects)

### Πηγές

-   [Уикипедия — Капана](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0)
-   [Уикипедия — Централен (район на Пловдив)](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD_\(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2\))

Ενημερώθηκε: 2026-07-09
