# Κιουτσούκ Παρίζ

Source: https://openplovdiv.com/el/neighbourhoods/kyuchuk-parizh
Language: el
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/neighbourhoods/kyuchuk-parizh/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Όλες οι συνοικίες](https://openplovdiv.com/el/neighbourhoods)

Νεότερη εποχή

«Μικρό Παρίσι» — οι πλινθοδομές, οι πρόσφυγες και η τσιμεντένια γέφυρα

Νότια της σιδηροδρομικής γραμμής, η συνοικία αναπτύχθηκε γύρω από το τούβλο του Pavel Kalpakchiev του 1896 και στη συνέχεια δέχτηκε χιλιάδες Θράκες πρόσφυγες τη δεκαετία του 1920. Το όνομα είναι και ένα πείραγμα και μια λαχτάρα — το «Μικρό Παρίσι» της Plovdiv της εργατικής τάξης, που συνδέθηκε με το κέντρο μόνο το 1928 από τη τσιμεντένια γέφυρα.

[![Κιουτσούκ Παρίζ](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Plovdiv_Central_railway_station_platform_side%2C_2007.JPG/960px-Plovdiv_Central_railway_station_platform_side%2C_2007.JPG)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Central_railway_station_platform_side%2C_2007.JPG)

[Bahnfrend](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Central_railway_station_platform_side%2C_2007.JPG) · [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

## Με μια ματιά

Μέρος της πόλης

Νότια

Δήμος-διαμέρισμα

Yuzhen

Παλαιότερη χρονολογία

1896

Οι δείκτες δείχνουν κατά προσέγγιση θέσεις, όχι επίσημα όρια.

## Γιατί μετράει αυτή η συνοικία

Το Kyuchuk Parizh είναι το εγχειρίδιο της εργατικής τάξης Plovdiv: ένα τέταρτο γεννημένο από τούβλα, που ανατράφηκε από το προσφυγικό κύμα μετά το 1919 και συνδέθηκε με το κέντρο μόλις το 1928. Το όνομά του — «Μικρό Παρίσι» — είναι ταυτόχρονα ειρωνεία και αυτοπεποίθηση. και οι δύο είναι ζωντανοί σήμερα.

## Για τον επισκέπτη

Τι να δείτε

Ο σταθμός, η υπερυψωμένη διάβαση της Ροδόπης με τη θέα του σιδηροδρόμου και η Παναγία της Λούρδης.

Πόσος χρόνος

Περίπου μία ώρα — ιδανικό κατά την άφιξη ή την αναχώρηση τρένου.

Πότε να έρθετε

Οποιαδήποτε στιγμή? Το πρωί της Κυριακής γύρω από την εκκλησία είναι πιο ζωντανό.

Φαγητό κοντά

Σνακ μπαρ της γειτονιάς κατά μήκος της οδού Μακεδονίας. για εστιατόρια, περάστε στο κέντρο.

! **Επισκεφθείτε με σεβασμό:** Μια οικιστική συνοικία εργαζομένων χωρίς τουριστική σκηνή — επισκεφθείτε ως επισκέπτης, όχι σαν σε μουσείο.

### Από πού προέρχεται το όνομα

Από το τουρκικό küçük — «μικρό»: Kyuchuk Parizh σημαίνει «Μικρό Παρίσι». στην τοπική ομιλία έχει συρρικνωθεί σε "Kyuchuka".

**Άλλες ονομασίες:** Κιουτσούκα (την αποκομμένη τοπική μορφή) ; Μικρό Παρίσι (η μετάφραση που φοράει το τρίμηνο με χαμόγελο)

### Πώς να φτάσετε

Από τον Κεντρικό Σταθμό κατευθυνθείτε νότια μέσω της υπόγειας διάβασης ή της υπερυψωμένης διάβασης της Ροδόπης. Οι περισσότερες γραμμές λεωφορείων της νότιας περιφέρειας περνούν από εδώ.

Οι δείκτες δείχνουν κατά προσέγγιση θέσεις, όχι επίσημα όρια.

## Χρονολόγιο της συνοικίας

1.  1896
    
    ### Τούβλα του Καλπάκτσιεφ
    
    Ο Pavel Kalpakchiev (γεν. 1863, Etropole) χτίζει ένα εργοστάσιο τούβλων και κεραμιδιών στα 477 δεκάρια νότια του σιδηροδρόμου - τον πυρήνα της μελλοντικής συνοικίας.
    
2.  1905
    
    ### Το Hristo Botev chitalishte
    
    Η συνοικία ιδρύει το κοινοτικό πολιτιστικό της σπίτι — το πρώτο δημόσιο ίδρυμά της.
    
3.  1924
    
    ### Η προσφυγική συνοικία
    
    Αρχίζει ο πρώτος σχεδιασμός. Μετά τη Συνθήκη του Neuilly, χιλιάδες Βούλγαροι από τη Θράκη του Αιγαίου εγκαταστάθηκαν εδώ — περίπου 4.763 φτάνουν στη Plovdiv μόνο από τη Δυτική Θράκη.
    
4.  1927
    
    ### Ο Μολύβδινος Πύργος
    
    Ο Ivan Neykov υψώνει τον "Lead Tower" - τότε το ψηλότερο κτίριο στο Plovdiv και ορόσημο της συνοικίας μέχρι την κατεδάφισή του το 2002.
    
5.  1928
    
    ### Ο σεισμός και η τσιμεντένια γέφυρα
    
    Ο σεισμός Chirpan χτυπάει τα σπίτια. την ίδια χρονιά η τσιμεντένια γέφυρα πάνω από τον σιδηρόδρομο ενώνει τελικά τον Kyuchuka με το κέντρο.
    
6.  1995
    
    ### Η νότια συνοικία
    
    Η συνοικία εγκαθίσταται στα σημερινά όρια της νότιας περιοχής - μεταξύ του σιδηροδρόμου και της περιφερειακής οδού.
    

## Άνθρωποι, κοινότητες και θεσμοί

-   Πρόσωπα
    
    ### Πάβελ Καλπάκτσιεφ
    
    Ο βιομήχανος του οποίου οι τοιχοποιίες του 1896 σπόροι της συνοικίας.
    
-   Κοινότητα
    
    ### Οι Θρακιώτες πρόσφυγες
    
    Χιλιάδες εκτοπισμένες οικογένειες μετά τη Συνθήκη του Neuilly χτίζουν τους νότιους δρόμους.
    
-   Θεσμός
    
    ### Το Hristo Botev chitalishte
    
    Το πρώτο δημόσιο ίδρυμα της συνοικίας, που ιδρύθηκε το 1905.
    
-   Βιομηχανία
    
    ### Η βιομηχανία τούβλων
    
    Οι κλίβανοι και ο πηλός του νότου χτίστηκαν μετά την απελευθέρωση της Plovdiv, κυριολεκτικά και μεταφορικά.
    

## Βασικές τοποθεσίες

-   [](https://openplovdiv.com/el/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164)
    
    ### [Κεντρικός σιδηροδρομικός σταθμός Plovdiv](https://openplovdiv.com/el/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164)
    
    Σιδηροδρομικός σταθμός στη Βουλγαρία.
    
-   [](https://openplovdiv.com/el/places/place-rhodope-overpass-in-plovdiv-q57069714)
    
    ### [Υπερυψωμένη διάβαση Ροδόπης στο Plovdiv](https://openplovdiv.com/el/places/place-rhodope-overpass-in-plovdiv-q57069714)
    
    Ένας δημόσιος χώρος στην πόλη του Plovdiv.
    
-   [](https://openplovdiv.com/el/places/place-our-lady-of-lourdes-church-q29035428)
    
    ### [Εκκλησία της Παναγίας της Λούρδης](https://openplovdiv.com/el/places/place-our-lady-of-lourdes-church-q29035428)
    
    Ένας ιστορικός τόπος λατρείας στην πόλη του Plovdiv.
    

## Τότε και τώρα

-   [Τότε Φωτογραφία αναφοράς Σιδηροδρομικός σταθμός Plovdiv γύρω στο 1880 — τότε/τώρα](https://openplovdiv.com/el/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164#place-then-now)

## Διαδρομές μέσα στη συνοικία

-   [**Από το σταθμό στην Παλιά Πόλη** 2,1 χλμ. · ~55 λεπ. · 5 στάσεις](https://openplovdiv.com/el/routes/station-to-old-town)
-   [**Κιουτσούκ Παρίζ: το Μικρό Παρίσι του νότου** 2,1 χλμ. · ~60 λεπ. · 3 στάσεις](https://openplovdiv.com/el/routes/kyuchuk-parizh-little-paris)

### Συνδεδεμένες αφηγήσεις

-   [1928: Ο σεισμός, οι ζημιές και η οπτική μνήμη](https://openplovdiv.com/el/stories/story-1928-earthquake)
    
    Δύο καταστροφικά σοκ, στις 14 και 18 Απριλίου 1928, μετέτρεψαν την άνοιξη στη Plovdiv σε μια ακολουθία φόβου, ζημιών και μακράς ανάκαμψης που διατηρούνται σε σπάνιες φωτογραφίες.
    

### Αρχείο και πριν/μετά

-   [Σιδηροδρομικός σταθμός Plovdiv γύρω στο 1880 — τότε/τώρα](https://openplovdiv.com/el/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164#place-then-now)
-   [Σιδηροδρομικός σταθμός Plovdiv γύρω στο 1880](https://openplovdiv.com/el/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164#place-archive)
-   [Καρτ ποστάλ: Bahnhof von Plowdiw](https://openplovdiv.com/el/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164#place-archive)

### Δημοτικά έργα στο διαμέρισμα

-   [Στάδιο Hristo Botev](https://openplovdiv.com/el/projects/plovdiv-stadium-hristo-botev)
-   [Οδός Kuklensko](https://openplovdiv.com/el/projects/plovdiv-road-kuklensko)
-   [Επέκταση Λεωφόρου Μακεδονίας](https://openplovdiv.com/el/projects/plovdiv-road-macedonia-extension)

[Όλα τα έργα](https://openplovdiv.com/el/projects)

### Πηγές

-   [Уикипедия — Кючук Париж](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8E%D1%87%D1%83%D0%BA_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6)
-   [Уикипедия — Южен (район на Пловдив)](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%B5%D0%BD_\(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2\))

Ενημερώθηκε: 2026-07-09
