# Η Παλιά Πόλη (Παλιά Plovdiv)

Source: https://openplovdiv.com/el/places/place-old-town
Language: el
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/places/place-old-town/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[Όλες οι τοποθεσίες](https://openplovdiv.com/el/places)

Εθνική Αναγέννηση, 19ος αι.

Ένα αρχιτεκτονικό-ιστορικό καταφύγιο στο Nebet, το Dzhambaz και το Taksim Tepe, διάσημο για τον 19ο αι. Σπίτια αναγέννησης — όπως το σπίτι του Κουγιουμτζιόγλου (1847, τώρα το Εθνογραφικό Μουσείο). Είναι στη δοκιμαστική λίστα της UNESCO από το 2004.

[Άνοιγμα χάρτη](https://www.openstreetmap.org/?locale=el&mlat=42.149824&mlon=24.752665#map=17/42.149824/24.752665)

![Η Παλιά Πόλη (Παλιά Plovdiv)](https://openplovdiv.com/images/plovdiv/place-old-town-960.webp)

Faces&&Places · CC BY 2.0[Άδεια εικόνας](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Renovated_house_in_plovdiv_old_town.jpg)

Ιστορία του τόπου

## Πώς να διαβάσετε αυτόν τον τόπο

Η Παλιά Πόλη της Plovdiv σκαρφαλώνει σε τρεις από τους λόφους της πόλης, όπου έξι χιλιάδες χρόνια κατοίκησης απλώνονται το ένα πάνω στο άλλο - θρακικά, ρωμαϊκά, μεσαιωνικά και, πιο ορατά, τα ζωγραφισμένα ξύλινα αρχοντικά της Βουλγαρικής Εθνικής Αναγέννησης.

Αποθεματικό

≈ 35 εκτάρια

UNESCO (δοκιμαστική)

από το 2004

Κατοικία

≈ 6.000 χρόνια

### Έξι χιλιάδες χρόνια σε τρεις λόφους

Το αποθεματικό απλώνεται στους λόφους Nebet Tepe, Dzhambaz Tepe και Taksim Tepe. Ο εποικισμός ξεκίνησε αξιοσημείωτα νωρίς — γύρω στο 4000 π.Χ. Μετά τους Θράκες ήρθε η επέκταση υπό τον Φίλιππο Β' της Μακεδονίας περίπου το 342 π.Χ., και από το 46 μ.Χ. Ρωμαϊκή κυριαρχία, έτσι η τοποθεσία κατοικείται συνεχώς για περισσότερα από έξι χιλιάδες χρόνια.

[Ίχνος πηγών: Wikipedia — Old Town (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_%28Plovdiv%29)

### Η πόλη της Εθνικής Αναγέννησης

Τον 19ο αιώνα πλούσιοι έμποροι μετέτρεψαν τη Plovdiv σε σημαντικό οικονομικό κέντρο. Τα σπίτια της Εθνικής Αναγέννησης του 1800–1900 έχουν συμμετρικές προσόψεις με οροφές, ξυλόγλυπτες οροφές και πλούσιες φυτικές και γεωμετρικές τοιχογραφίες, ενώ οι εσωτερικές αυλές κρύβουν κήπους και σιντριβάνια. Οι πολλοί όροφοι τους κατεβαίνουν στην πλαγιά του λόφου.

[Ίχνος πηγών: Wikipedia — Old Town (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_%28Plovdiv%29)

### Ένα ζωντανό μουσείο

Το αρχιτεκτονικό-ιστορικό αποθεματικό καλύπτει περίπου 35 εκτάρια και βρίσκεται στον προσωρινό κατάλογο της Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO από το 2004. Συνδυάζει τον πολιτισμό της Αρχαιότητας, του Μεσαίωνα και της Εθνικής Αναγέννησης και τα σπίτια και οι εκκλησίες του φιλοξενούν σήμερα μουσεία και πολιτιστικούς χώρους.

[Ίχνος πηγών: Wikipedia — Old Town (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_%28Plovdiv%29)

### Τι να δείτε

Μεταξύ των πιο γνωστών σπιτιών είναι το σπίτι Kuyumdzhioglu (1847), σήμερα το Περιφερειακό Εθνογραφικό Μουσείο, που εκτείνεται σε 570 m² με 130 παράθυρα. το πλούσια διακοσμημένο σπίτι Hindliyan (1835). και το σπίτι του Μπαλαμπάνοφ. Κοντά στη μεσαιωνική πύλη Hisar Kapia και το Αρχαίο Θέατρο.

[Ίχνος πηγών: Wikipedia — Old Town (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_%28Plovdiv%29)

Αφετηρίες και στρώματα

### Χρονολόγηση

Εθνική Αναγέννηση, 19ος αι.

[Ίχνος πηγών: Wikipedia — Old Town (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_\(Plovdiv\))

Απόδοση

### Αρχιτέκτονας/κατασκευαστής

δεν προσδιορίζεται στην τρέχουσα δημόσια πηγή

[Ίχνος πηγών: Wikipedia — Old Town (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_\(Plovdiv\))

Σήμερα και τι να προσέξετε

### Τρέχουσα κατάσταση

Δημόσια τεκμηριωμένη ιστορική τοποθεσία. Η λεπτομερής κατάσταση επίσκεψης εξακολουθεί να χρειάζεται επαλήθευση.

[Άνοιγμα χάρτη](https://www.openstreetmap.org/?locale=el&mlat=42.149824&mlon=24.752665#map=17/42.149824/24.752665)

## Δημόσια εγγραφή Wikidata

Τύπος

διαμέρισμα

Καθεστώς/προστασία

ενδεικτικός κατάλογος Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς

[Εγγραφή Wikidata](https://www.wikidata.org/wiki/Q12295057)

## Ίχνη και τεκμήρια

-   Περιγραφή και ιστορικό πλαίσιο για την Παλιά Πόλη (Παλιά Plovdiv).
    
    [Ίχνος πηγών: Wikipedia — Old Town (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_\(Plovdiv\))
-   Συντεταγμένες για την Παλιά Πόλη (Παλιά Plovdiv).
    
    [Ίχνος πηγών: Wikidata — Συντεταγμένες της Παλιάς Πόλης (Παλιά Plovdiv).](https://www.wikidata.org/wiki/Q12295057)
-   Μέσα και άδεια για την Παλιά Πόλη (Παλιά Plovdiv): Ανακαινισμένο σπίτι στο plovdiv old town.jpg.
    
    [Ίχνος πηγών: Wikimedia Commons — Renovated house in plovdiv old town.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Renovated_house_in_plovdiv_old_town.jpg)

## Τρέχουσα κατάσταση

Δημόσια τεκμηριωμένη ιστορική τοποθεσία. Η λεπτομερής κατάσταση επίσκεψης εξακολουθεί να χρειάζεται επαλήθευση.

## Ιδιοκτησία, φροντίδα και θεσμοί

Το θεσμικό πλαίσιο περνά από Δήμος Plovdiv, Δημοτικό Συμβούλιο της Plovdiv, Περιφερειακό Ιστορικό Μουσείο — Plovdiv και Διεθνής Έκθεση Plovdiv. Αυτό δεν είναι αυτόματα ιστορία ιδιοκτησίας, αλλά επαληθεύσιμο ίχνος δημόσιας φροντίδας, μνήμης ή διοίκησης.

-   Δήμος Plovdiv
-   Δημοτικό Συμβούλιο της Plovdiv
-   Περιφερειακό Ιστορικό Μουσείο — Plovdiv
-   Διεθνής Έκθεση Plovdiv

## Συνδεδεμένα πρόσωπα

Δεν συνδέονται πρόσωπα στην τρέχουσα βάση γνώσης.

## Επίσκεψη και προσανατολισμός

Συντεταγμένες

42.14982, 24.75267 · Συντεταγμένες Wikidata

Κατασκευή/ημερομηνία

Εθνική Αναγέννηση, 19ος αι.

Αρχιτέκτονας/κατασκευαστής

δεν προσδιορίζεται στην τρέχουσα δημόσια πηγή

[Άνοιγμα χάρτη](https://www.openstreetmap.org/?locale=el&mlat=42.149824&mlon=24.752665#map=17/42.149824/24.752665)

## Πλήρης ροή γεγονότων

Τα 7 συνδεδεμένα γεγονότα ομαδοποιούνται ανά τύπο εγγραφής.

historical\_timeline **3 εγγραφές**

1.  15ος–17ος αιώνας
    
    ### Ένα κορυφαίο βαλκανικό εμπορικό κέντρο
    
    Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, το Filibe ήταν ένα από τα μεγαλύτερα οικονομικά κέντρα στα Βαλκάνια, μαζί με την Κωνσταντινούπολη, την Αδριανούπολη, τη Θεσσαλονίκη και τη Σόφια. Οι πλουσιότεροι πολίτες έχτισαν ωραία σπίτια, πολλά από τα οποία διατηρούνται ακόμη σήμερα στο αρχιτεκτονικό αποθεματικό της Παλιάς Φιλιππούπολης.
    
2.  10 Μαρτίου 1943
    
    ### Σώζοντας τους Εβραίους της Plovdiv
    
    Στις 10 Μαρτίου 1943 ο Μητροπολίτης Plovdiv Κύριλλος παρενέβη για την τοπική εβραϊκή κοινότητα που συγκεντρώθηκε για απέλαση και έγινε ένα από τα ορατά πρόσωπα στην αποτροπή της απέλασης των Εβραίων από την προπολεμική επικράτεια της Βουλγαρίας.
    
3.  1981–1991
    
    ### Εκθέσεις Παγκόσμιας Έκθεσης
    
    Το Plovdiv φιλοξένησε εξειδικευμένες εκθέσεις της Παγκόσμιας Έκθεσης (Expo) το 1981, το 1985 και το 1991. Κατά τη διάρκεια των δεκαετιών 1970 και 1980 τα αρχαία λείψανά του ανασκάφηκαν και η Παλιά Πόλη αποκαταστάθηκε πλήρως.
    

municipal\_programme **3 εγγραφές**

1.  1932-1935
    
    ### Παιδικός σταθμός, δημόσιες κουζίνες και γηροκομείο υπό τον Bozhidar Zdravkov
    
    Υπό τον δήμαρχο Bozhidar Zdravkov, το Plovdiv άνοιξε το δεύτερο φυτώριο αυτού του είδους στη Βουλγαρία και ο δήμος διέθεσε πάνω από 600.000 BGN για τρία χρόνια. Ξεκίνησαν οι δημόσιες κουζίνες, ολοκληρώθηκε το πρώτο στάδιο ενός νέου γηροκομείου και δημιουργήθηκε ένα καταφύγιο για ζητιάνους.
    
2.  1969-1975
    
    ### Εξειδικευμένη διοίκηση της Παλαιάς Plovdiv
    
    Την 1η Απριλίου 1969, δημιουργήθηκε μια εξειδικευμένη διοίκηση της Παλαιάς Plovdiv υπό το δημοτικό συμβούλιο της πόλης. Η μελέτη αναφέρει ένα πρόγραμμα λειτουργίας μέχρι το 1975 και 600.000 BGN για το 1969, ενώ ο ετήσιος προϋπολογισμός της πόλης ήταν περίπου 25 εκατομμύρια BGN.
    
3.  2012
    
    ### Κατάλογος έργων για την τελική μεταφορά απορριμμάτων στη Σόφια
    
    Το Υπουργικό Διάταγμα 307 της 30ής Νοεμβρίου 2012 ενέκρινε μέχρι 8.488.887 BGN για έργα υποδομής για την εφαρμογή της απόφασης της 7ης Οκτωβρίου 2009. Το παράρτημα παραθέτει έργα όπως η επέκταση Maritsa South Boulevard, πεζοδρόμια, φωτισμός δρόμων, γέφυρα του ποταμού Maritsa με διασταυρώσεις, Northern Boulevard, Asenovgradsko Shose διεύρυνση, σχεδιασμός για την οδό Tsarevets, Komatevsko Shose, Ruski Boulevard, τις κεντρικές και παλιές περιοχές της πόλης, το Odeon the kind breakthrough εξοπλισμό, Blue Zonethrones, νοτιοανατολική παράκαμψη και η Μικρή Βασιλική.
    

governance\_change **1 εγγραφές**

1.  9 Σεπτεμβρίου 1944
    
    ### Μεταφορά δημοτικής εξουσίας μετά τις 9 Σεπτεμβρίου 1944
    
    Η μελέτη του Περιφερειακού Ιστορικού Μουσείου Plovdiv περιγράφει πώς, στις 9 Σεπτεμβρίου 1944, η προηγούμενη δημοτική ηγεσία με επικεφαλής τον Dimitar Kostov αντικαταστάθηκε από μια διοίκηση του Μετώπου Πατρίδος με δήμαρχο τον Dr. Asen Kozhuharov. Αυτό δίνει ένα πλαίσιο στο επίσημο δημαρχιακό χρονολόγιο.
    

## Γύρω από αυτόν τον τόπο

Οι συνδεδεμένοι τόποι δείχνουν ότι αυτός ο χώρος λειτουργεί ως μέρος ενός ευρύτερου αστικού συστήματος: Plovdiv.

-   [Plovdiv](https://openplovdiv.com/el/places/place-plovdiv-city)

## Πριν/μετά

![Φωτογραφία αναφοράς: Οδός στη Φιλιππούπολη, Ιανουάριος 1878 — τότε/τώρα](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Renovated_house_in_plovdiv_old_town.jpg)

Πριν Φωτογραφία αναφοράς

### Οδός στη Φιλιππούπολη, Ιανουάριος 1878 — τότε/τώρα

Σύγκριση μεταξύ της εικόνας του αρχείου «Οδός στη Φιλιππούπολη, Ιανουάριος 1878» και μιας σύγχρονης ανοιχτής άδειας εικόνας της Παλιάς Πόλης (Παλιά Φιλιππούπολη).

**Συντακτικός έλεγχος:** Αυτή η αυτόματα δημιουργημένη αντιστοίχιση ιστορικής εικόνας και φωτογραφίας αναφοράς εμφανίζεται ως προσωρινή αναφορά· εκκρεμεί ανεξάρτητος συντακτικός έλεγχος της οπτικής αντιστοίχισης, των στοιχείων άδειας χρήσης και απόδοσης και του πλαισίου.

Αντιστοίχιση

ίδιο σημείο, κατά προσέγγιση οπτική γωνία

Πριν

Πηγή: Unknown author [Αρχείο πολυμέσων](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:0530_%D0%92%D0%B8%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83_%D0%B8%D0%B7_%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F_\(%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B0\)%2C_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_1878.jpg) [Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing) προσπελάστηκε 2026-06-19

Φωτογραφία αναφοράς

Πηγή: Faces&&Places [Αρχείο πολυμέσων](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Renovated_house_in_plovdiv_old_town.jpg) [CC BY 2.0](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0) προσπελάστηκε 2026-06-19

## Αρχείο αυτής της τοποθεσίας

![Οδός στη Φιλιππούπολη, Ιανουάριος 1878](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/0530_%D0%92%D0%B8%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83_%D0%B8%D0%B7_%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F_%28%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B0%29%2C_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_1878.jpg)

Unknown author · Public domain

Ιανουάριος 1878

### Οδός στη Φιλιππούπολη, Ιανουάριος 1878

Πρώιμη φωτογραφία ενός δρόμου στη Φιλιππούπολη/Plovdiv, με γεωαναφορά στην Παλιά Πόλη ως προσεγγιστικό αστικό περιβάλλον.

**Συντακτικός έλεγχος:** Αυτή η αρχειακή εγγραφή, που δημιουργήθηκε αυτόματα από το Wikimedia Commons, εμφανίζεται ως προσωρινή αναφορά· εκκρεμούν ανεξάρτητος συντακτικός έλεγχος και ακριβέστερη γεωαναφορά.

[Πηγή: Wikimedia Commons — 0530 Вид на одну из улиц Филиппополя (Пловдива), январь 1878.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:0530_%D0%92%D0%B8%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83_%D0%B8%D0%B7_%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F_\(%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B0\)%2C_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_1878.jpg)

## Σε διαδρομή

**Πρώτη μέρα στο Plovdiv**

Στάση 6 από 8 · 330 λεπ.

Επόμενη στάση: [Αρχαίο Θέατρο](https://openplovdiv.com/el/places/place-ancient-theatre)

[Δείτε όλη τη διαδρομή](https://openplovdiv.com/el/routes/first-day-plovdiv)

**Παλιά Πόλη και αναγεννησιακά σπίτια**

Στάση 1 από 6 · 105 λεπ.

Επόμενη στάση: [Σπίτι Hindliyan](https://openplovdiv.com/el/places/place-hindliyan-house-q19810343)

[Δείτε όλη τη διαδρομή](https://openplovdiv.com/el/routes/old-town-revival-houses)

**Ένωση και αστική μνήμη**

Στάση 3 από 3 · 70 λεπ.

[Δείτε όλη τη διαδρομή](https://openplovdiv.com/el/routes/unification-civic-memory)

## Πηγές

-   [Wikipedia — Old Town (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_\(Plovdiv\)) · προσπελάστηκε 2026-06-18
-   [Wikidata — Συντεταγμένες της Παλιάς Πόλης (Παλιά Plovdiv).](https://www.wikidata.org/wiki/Q12295057) · προσπελάστηκε 2026-06-19
-   [Wikimedia Commons — Renovated house in plovdiv old town.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Renovated_house_in_plovdiv_old_town.jpg) · προσπελάστηκε 2026-06-19

## Συνδεδεμένα γεγονότα

1.  15ος–17ος αιώνας **Ένα κορυφαίο βαλκανικό εμπορικό κέντρο**
2.  1932-1935 **Παιδικός σταθμός, δημόσιες κουζίνες και γηροκομείο υπό τον Bozhidar Zdravkov**
3.  10 Μαρτίου 1943 **Σώζοντας τους Εβραίους της Plovdiv**
4.  9 Σεπτεμβρίου 1944 **Μεταφορά δημοτικής εξουσίας μετά τις 9 Σεπτεμβρίου 1944**
5.  1969-1975 **Εξειδικευμένη διοίκηση της Παλαιάς Plovdiv**
6.  1981–1991 **Εκθέσεις Παγκόσμιας Έκθεσης**
7.  2012 **Κατάλογος έργων για την τελική μεταφορά απορριμμάτων στη Σόφια**

## Συνδεδεμένες αφηγήσεις

-   [Πριν από το Πλόβντιβ: ίχνη σε λόφους και πεδιάδα](https://openplovdiv.com/el/stories/story-deep-time-seven-hills)
-   [Μεσαιωνική Plovdiv: Η πόλη πίσω από το Hisar Kapia](https://openplovdiv.com/el/stories/story-medieval-crossroads)
-   [Παλιά Plovdiv ως έργο: Αποκατάσταση, Διοίκηση και Μνήμη](https://openplovdiv.com/el/stories/story-old-plovdiv-restoration)
-   [Ottoman Filibe: Μια πόλη λατρείας, νερού και κοινόχρηστου χρόνου](https://openplovdiv.com/el/stories/story-ottoman-filibe-city)
-   [Το Plovdiv στον καμβά: Πώς οι πίνακες επέστρεψαν στο σπίτι τους](https://openplovdiv.com/el/stories/story-plovdiv-painters)
-   [Revival Plovdiv: Όταν τα σπίτια, τα σχολεία και οι εκκλησίες άλλαξαν την πόλη](https://openplovdiv.com/el/stories/story-revival-houses-schools)
-   [Η Πόλη της Ενοποίησης: Εκδήλωση, Ίδρυμα, Πλατεία](https://openplovdiv.com/el/stories/story-unification-civic-memory)

## Κοντά

-   [Σπίτι Stoyan Chomakov](https://openplovdiv.com/el/places/place-stoyan-chomakov-house) ≈10 μ. · Εθνική Αναγέννηση, 19ος αι.
-   [Εκκλησία Αγίου Κωνσταντίνου και Ελένης](https://openplovdiv.com/el/places/place-church-of-st-constantine-and-helena-q5117391) ≈20 μ. · Περίοδος αναγέννησης, 1832
-   [Περιφερειακό Εθνογραφικό Μουσείο Plovdiv](https://openplovdiv.com/el/places/place-plovdiv-regional-ethnographic-museum-q876619) ≈40 μ. · Σύγχρονη περίοδος, 1917
-   [Περιφερειακό Ιστορικό Μουσείο Plovdiv](https://openplovdiv.com/el/places/place-plovdiv-regional-history-museum-q1501330) ≈60 μ. · Σύγχρονη περίοδος, 1951

Αποστάσεις σε ευθεία γραμμή, υπολογισμένες από τις συντεταγμένες.

## Συντεταγμένες

42.14982, 24.75267

Συντεταγμένες Wikidata

[Πηγή: Wikidata — Συντεταγμένες της Παλιάς Πόλης (Παλιά Plovdiv).](https://www.wikidata.org/wiki/Q12295057)
