# Kyuchuk París

Source: https://openplovdiv.com/es/neighbourhoods/kyuchuk-parizh
Language: es
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/neighbourhoods/kyuchuk-parizh/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Todos los barrios](https://openplovdiv.com/es/neighbourhoods)

Época moderna

"El pequeño París": las fábricas de ladrillos, los refugiados y el puente de hormigón

Al sur de la vía férrea, el barrio creció alrededor de la fábrica de ladrillos de Pavel Kalpakchiev de 1896 y luego acogió a miles de refugiados tracios en la década de 1920. El nombre es a la vez una provocación y un anhelo: el "Pequeño París" de la clase trabajadora de Plovdiv, conectado al centro sólo en 1928 por el Puente de Hormigón.

[![Kyuchuk París](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Plovdiv_Central_railway_station_platform_side%2C_2007.JPG/960px-Plovdiv_Central_railway_station_platform_side%2C_2007.JPG)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Central_railway_station_platform_side%2C_2007.JPG)

[Bahnfrend](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Central_railway_station_platform_side%2C_2007.JPG) · [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

## De un vistazo

Parte de la ciudad

Sur

Distrito

Yuzhen

Fecha más antigua

1896

Los marcadores muestran ubicaciones aproximadas, no límites oficiales.

## Por qué importa este barrio

Kyuchuk Parizh es el libro de texto de la clase trabajadora de Plovdiv: un barrio nacido de una fábrica de ladrillos, levantado por la ola de refugiados después de 1919 y vinculado al centro recién en 1928. Su nombre, "Pequeño París", es a la vez ironía y confianza en sí mismo; ambos están vivos hoy.

## Para el visitante

Qué ver

La estación, el paso elevado de Ródope con su vista sobre las vías del tren y Nuestra Señora de Lourdes.

Cuánto tiempo

Aproximadamente una hora, ideal para la llegada o salida del tren.

Cuándo venir

En cualquier momento; El domingo por la mañana alrededor de la iglesia es más animado.

Comida cerca

Bares de barrio a lo largo de la calle Makedonia; Para restaurantes, cruce hacia el centro.

! **Visitar con respeto:** Un barrio residencial de trabajadores sin escenario turístico: visítelo como huésped, no como en un museo.

### De dónde viene el nombre

Del turco küçük — "pequeño": Kyuchuk Parizh significa "pequeño París"; en el habla local se ha reducido a "Kyuchuka".

**Otros nombres:** kyuchuka (la forma local recortada) ; Pequeño París (la traducción que el barrio lleva con una sonrisa)

### Cómo llegar

Desde la Estación Central, diríjase hacia el sur por el paso subterráneo o el paso elevado Ródope; La mayoría de las líneas de autobuses del distrito sur pasan por aquí.

Los marcadores muestran ubicaciones aproximadas, no límites oficiales.

## Cronología del barrio

1.  1896
    
    ### La fábrica de ladrillos de Kalpakchiev
    
    Pavel Kalpakchiev (n. 1863, Etropole) construye una fábrica de ladrillos y tejas en 477 decares al sur del ferrocarril, el núcleo del futuro barrio.
    
2.  1905
    
    ### El chitalishte de Hristo Botev
    
    El barrio funda su casa cultural comunitaria, su primera institución pública.
    
3.  1924
    
    ### El barrio de los refugiados
    
    Comienza la primera planificación; Después del Tratado de Neuilly, miles de búlgaros de la Tracia Egea se establecieron aquí; sólo de la Tracia Occidental llegaron a Plovdiv unos 4.763.
    
4.  1927
    
    ### La torre principal
    
    Ivan Neykov levanta la "Torre del Plomo", entonces la estructura más alta de Plovdiv y el símbolo del barrio hasta su demolición en 2002.
    
5.  1928
    
    ### El terremoto y el puente de hormigón
    
    El terremoto de Chirpan azota las casas; el mismo año, el puente de hormigón sobre el ferrocarril finalmente une Kyuchuka con el centro.
    
6.  1995
    
    ### El distrito sur
    
    El barrio se asienta en los actuales límites del distrito sur, entre el ferrocarril y la carretera de circunvalación.
    

## Personas, comunidades e instituciones

-   Personas
    
    ### Pavel Kalpakchiev
    
    El industrial cuya fábrica de ladrillos de 1896 sembró el barrio.
    
-   Comunidad
    
    ### Los refugiados tracios
    
    Miles de familias desplazadas tras el Tratado de Neuilly construyen las calles del sur.
    
-   Institución
    
    ### El chitalishte de Hristo Botev
    
    La primera institución pública del barrio, fundada en 1905.
    
-   Industria
    
    ### la industria del ladrillo
    
    Los hornos y la arcilla del sur construyeron Plovdiv después de la liberación, literal y figurativamente.
    

## Lugares clave

-   [](https://openplovdiv.com/es/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164)
    
    ### [Estación central de tren de Plovdiv](https://openplovdiv.com/es/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164)
    
    Estación de ferrocarril en Bulgaria.
    
-   [](https://openplovdiv.com/es/places/place-rhodope-overpass-in-plovdiv-q57069714)
    
    ### [Paso elevado de Ródope en Plovdiv](https://openplovdiv.com/es/places/place-rhodope-overpass-in-plovdiv-q57069714)
    
    Un sitio público en la ciudad de Plovdiv.
    
-   [](https://openplovdiv.com/es/places/place-our-lady-of-lourdes-church-q29035428)
    
    ### [Iglesia Nuestra Señora de Lourdes](https://openplovdiv.com/es/places/place-our-lady-of-lourdes-church-q29035428)
    
    Un lugar histórico de culto en la ciudad de Plovdiv.
    

## Antes y ahora

-   [Antes Foto de referencia Estación de tren de Plovdiv alrededor de 1880: entonces/ahora](https://openplovdiv.com/es/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164#place-then-now)

## Rutas por el barrio

-   [**De la estación al casco antiguo** 2,1 km · ~55 min · 5 paradas](https://openplovdiv.com/es/routes/station-to-old-town)
-   [**Kyuchuk Parizh: el pequeño París del sur** 2,1 km · ~60 min · 3 paradas](https://openplovdiv.com/es/routes/kyuchuk-parizh-little-paris)

### Relatos vinculados

-   [1928: El terremoto, los daños y la memoria visual](https://openplovdiv.com/es/stories/story-1928-earthquake)
    
    Dos sacudidas destructivas, los días 14 y 18 de abril de 1928, convirtieron la primavera en Plovdiv en una secuencia de miedo, daños y larga recuperación conservada en raras fotografías.
    

### Archivo y antes/después

-   [Estación de tren de Plovdiv alrededor de 1880: entonces/ahora](https://openplovdiv.com/es/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164#place-then-now)
-   [Estación de tren de Plovdiv alrededor de 1880](https://openplovdiv.com/es/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164#place-archive)
-   [Postal: Bahnhof von Plowdiw](https://openplovdiv.com/es/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164#place-archive)

### Proyectos municipales del distrito

-   [Estadio Hristo Botev](https://openplovdiv.com/es/projects/plovdiv-stadium-hristo-botev)
-   [Carretera Kuklensko](https://openplovdiv.com/es/projects/plovdiv-road-kuklensko)
-   [Ampliación del bulevar Macedonia](https://openplovdiv.com/es/projects/plovdiv-road-macedonia-extension)

[Todos los proyectos](https://openplovdiv.com/es/projects)

### Fuentes

-   [Уикипедия — Кючук Париж](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8E%D1%87%D1%83%D0%BA_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6)
-   [Уикипедия — Южен (район на Пловдив)](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%B5%D0%BD_\(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2\))

Actualizado: 2026-07-09
