# Marasha

Source: https://openplovdiv.com/es/neighbourhoods/marasha
Language: es
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/neighbourhoods/marasha/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Todos los barrios](https://openplovdiv.com/es/neighbourhoods)

Renacimiento

El barrio del jardín entre dos puentes.

Entre el puente Gerdzhika y el Canal de Remo, desde la orilla sur del Maritsa hasta las laderas de Bunardzhik y Sahat tepe, se extiende Marasha, que alguna vez fue una zona de huertas y fincas de campo. Su iglesia de San Jorge, de la época del Renacimiento, y su escuela sirvieron como centro de las luchas entre la iglesia y la nación y de la escolarización búlgara en el barrio.

[![Marasha](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/BASA-1735K-1-345-1-Post_card_from_Plovdiv%2C_1900.jpg/960px-BASA-1735K-1-345-1-Post_card_from_Plovdiv%2C_1900.jpg)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-1735K-1-345-1-Post_card_from_Plovdiv%2C_1900.jpg)

[Unknown author](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-1735K-1-345-1-Post_card_from_Plovdiv%2C_1900.jpg) · [Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing)

## De un vistazo

Parte de la ciudad

Centro

Distrito

Tsentralen

Fecha más antigua

La era del avivamiento

Los marcadores muestran ubicaciones aproximadas, no límites oficiales.

! **Lo que aún no está documentado:** La documentación pública de Marasha es fragmentaria: las fechas aquí son pocas porque las verificables son pocas.

## Por qué importa este barrio

Marasha mantiene la escala del Plovdiv premoderno: casas bajas, recuerdos de jardines y tres casas religiosas (la mezquita Imaret, la sinagoga y San Jorge) con diez minutos de diferencia. El barrio es una clara prueba de que la ciudad de muchas voces nunca estuvo confinada al centro.

## Para el visitante

Qué ver

La mezquita Imaret, el puente Gerdzhika, el patio de la sinagoga y el jardín Dondukova.

Cuánto tiempo

Una hora y media a dos horas.

Cuándo venir

Mañana: el barrio está más tranquilo y los patios están abiertos.

Comida cerca

Cafés alrededor del jardín Dondukova; el resto es residencial.

! **Visitar con respeto:** Las calles son pequeñas y residenciales: fotografíe los edificios, no los patios.

### De dónde viene el nombre

El origen del nombre no está firmemente establecido en fuentes públicas; el barrio lo ha llevado desde al menos finales del siglo XIX.

### Cómo llegar

Empiece desde la plaza de la Unificación o el jardín Dondukova; El barrio es llano y es fácil caminar hacia el banco Maritsa.

Los marcadores muestran ubicaciones aproximadas, no límites oficiales.

## Cronología del barrio

1.  La era del avivamiento
    
    ### Jardines y fincas
    
    Al oeste de la ciudad vieja, Marasha es un cinturón de huertas y fincas, construidas gradualmente hacia el río.
    
2.  siglo 19
    
    ### San Jorge y su escuela
    
    La iglesia de San Jorge del barrio y su escuela se convierten en el centro de las luchas entre iglesias y naciones y de la educación búlgara.
    
3.  1887
    
    ### la sinagoga
    
    En un patio escondido se levanta la sinagoga sefardí, el hogar de oración de los judíos de Plovdiv.
    
4.  alrededor de 1900
    
    ### El gimnasio y la iglesia conmemorativa.
    
    En el extremo este del barrio se encuentran el gimnasio de niños y la iglesia en memoria de los santos Cirilo y Metodio, rostros del Plovdiv posterior a la liberación.
    

## Personas, comunidades e instituciones

-   Fe
    
    ### San Jorge y su escuela
    
    El centro de la era del Renacimiento de las luchas entre la iglesia y la nación del barrio.
    
-   Fe
    
    ### [la sinagoga](https://openplovdiv.com/es/places/place-plovdiv-synagogue-q7205169)
    
    La casa sefardí en su patio escondido, una de las pocas que aún están activas en el país.
    
-   Comunidad
    
    ### Los horticultores
    
    Huertas y fincas dieron forma y vida al casco antiguo.
    

## Lugares clave

-   [](https://openplovdiv.com/es/places/place-marasha-q12285874)
    
    ### [Marasha](https://openplovdiv.com/es/places/place-marasha-q12285874)
    
    Un sitio público en la ciudad de Plovdiv.
    
-   [](https://openplovdiv.com/es/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017)
    
    ### [Puente Gerdzhika](https://openplovdiv.com/es/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017)
    
    Un sitio público en la ciudad de Plovdiv.
    
-   [](https://openplovdiv.com/es/places/place-green-bridge-in-plovdiv-q56632059)
    
    ### [Puente Verde en Plovdiv](https://openplovdiv.com/es/places/place-green-bridge-in-plovdiv-q56632059)
    
    Un sitio público en la ciudad de Plovdiv, que data de 1977.
    
-   [](https://openplovdiv.com/es/places/place-plovdiv-synagogue-q7205169)
    
    ### [Sinagoga de Plovdiv](https://openplovdiv.com/es/places/place-plovdiv-synagogue-q7205169)
    
    La Sinagoga de Sión en Plovdiv, una de las pocas sinagogas conservadas en Bulgaria.
    
-   [](https://openplovdiv.com/es/places/place-sahabettin-imaret-mosque-q3409168)
    
    ### [Mezquita Sahabettin İmaret](https://openplovdiv.com/es/places/place-sahabettin-imaret-mosque-q3409168)
    
    Una mezquita otomana cerca del Maritsa, construida en 1444–1445 para Şihabeddin Pachá. El edificio reunía originalmente un lugar d...
    
-   [](https://openplovdiv.com/es/places/place-orta-mezar-q37813975)
    
    ### [orta mezar](https://openplovdiv.com/es/places/place-orta-mezar-q37813975)
    
    Una casa de baños en Plovdiv, Bulgaria.
    

## Antes y ahora

-   [Antes Foto de referencia Puente Viejo y Puente Gerdzhika en los años 30: entonces y ahora](https://openplovdiv.com/es/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017#place-then-now)

## Rutas por el barrio

-   [**Sagrado Plovdiv** 3,2 km · ~165 min · 8 paradas](https://openplovdiv.com/es/routes/sacred-plovdiv)
-   [**Plovdiv de muchas comunidades** 2,9 km · ~135 min · 6 paradas](https://openplovdiv.com/es/routes/multicultural-plovdiv)
-   [**El Canal de Remo y la ribera del Maritsa** 2,6 km · ~150 min · 3 paradas](https://openplovdiv.com/es/routes/grebna-baza-riverside)
-   [**Marasha: entre dos puentes** 3,3 km · ~105 min · 6 paradas](https://openplovdiv.com/es/routes/marasha-between-the-bridges)

### Relatos vinculados

-   [La Ciudad de la Unificación: Evento, Institución, Plaza](https://openplovdiv.com/es/stories/story-unification-civic-memory)
    
    Durante siete años Plovdiv fue la capital de Rumelia Oriental; En la noche del 5 al 6 de septiembre de 1885, la ciudad convirtió esa importancia política en una acción que cambió Bulgaria.
    

### Archivo y antes/después

-   [Puente Viejo y Puente Gerdzhika en los años 30: entonces y ahora](https://openplovdiv.com/es/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017#place-then-now)
-   [Gerdzhika en 1931](https://openplovdiv.com/es/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017#place-archive)
-   [Puente Viejo y Puente Gerdzhika en los años 1930](https://openplovdiv.com/es/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017#place-archive)

### Proyectos municipales del distrito

-   [Calle Slavyanska](https://openplovdiv.com/es/projects/plovdiv-road-slavyanska)
-   [Calles del barrio de Mladezhki Halm](https://openplovdiv.com/es/projects/plovdiv-roads-mladezhki-halm)
-   [Cine Cosmos](https://openplovdiv.com/es/projects/plovdiv-culture-cinema-kosmos)
-   [Zona peatonal de la calle Ivan Vazov](https://openplovdiv.com/es/projects/plovdiv-pavement-ivan-vazov)

[Todos los proyectos](https://openplovdiv.com/es/projects)

### Fuentes

-   [Уикипедия — Мараша (Пловдив)](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B0_\(%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2\))
-   [Уикипедия — Централен (район на Пловдив)](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD_\(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2\))

Actualizado: 2026-07-09
