# El casco antiguo

Source: https://openplovdiv.com/es/neighbourhoods/old-town
Language: es
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/neighbourhoods/old-town/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Todos los barrios](https://openplovdiv.com/es/neighbourhoods)

Renacimiento

seis milenios de ciudad sobre tres colinas

La reserva histórica-arquitectónica en las colinas de Nebet, Dzhambaz y Taksim es el núcleo habitado más antiguo de Plovdiv: un asentamiento de alrededor del 4000 a. C., una antigua acrópolis y mansiones de la época del Renacimiento en un solo barrio. La reserva cubre unas 35 hectáreas y ha estado en la lista provisional de la UNESCO desde 2004.

[![El casco antiguo](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/View_from_Nebet_hill%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria.jpg/960px-View_from_Nebet_hill%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria.jpg)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:View_from_Nebet_hill%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria.jpg)

[VladislavNedelev](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:View_from_Nebet_hill%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria.jpg) · [CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

## De un vistazo

Parte de la ciudad

Centro

Distrito

Tsentralen

Fecha más antigua

c. 4000 aC

Los marcadores muestran ubicaciones aproximadas, no límites oficiales.

## Por qué importa este barrio

Si Plovdiv reclama un lugar entre las ciudades vivas más antiguas de Europa, este barrio es la prueba: seis milenios de vida ininterrumpida en tres colinas, donde una fortaleza tracia, un teatro romano y salones de la época del Renacimiento comparten una sola calle. Aquí se proclamó la Unificación y aquí también nació la conservación urbana búlgara.

## Para el visitante

Qué ver

Nebet Tepe, el Teatro Antiguo, Hisar Kapia y al menos un interior pintado de una casa: Hindliyan o el Museo Etnográfico.

Cuánto tiempo

Medio día; un día completo con los museos.

Cuándo venir

Temprano por la mañana para ver las calles vacías o al final de la tarde para disfrutar de una luz dorada en las fachadas.

Comida cerca

Pocos restaurantes dentro de la reserva: Kapana espera 5 minutos cuesta abajo con todas las opciones.

### De dónde viene el nombre

También llamado las Tres Colinas por las tres tepetas en las que se encuentra; El nombre oficial de la reserva es "Antiguo Plovdiv".

**Otros nombres:** Las tres colinas (después de los tres cerros de la reserva) ; Plovdiv antiguo (el nombre oficial de la reserva)

### Cómo llegar

Ingrese a pie desde la plaza Dzhumaya o por Hisar Kapia; Los carriles están adoquinados y son empinados, por lo que los coches no ayudan aquí.

Los marcadores muestran ubicaciones aproximadas, no límites oficiales.

## Cronología del barrio

1.  c. 4000 aC
    
    ### Primer asentamiento
    
    En Nebet Tepe se levanta un asentamiento prehistórico: el comienzo de la vida continua en las colinas.
    
2.  342 aC
    
    ### Filipópolis
    
    Felipe II de Macedonia toma la ciudad; Desde la antigüedad, la acrópolis de las Tres Colinas lleva su nombre.
    
3.  1847
    
    ### Las mansiones del Renacimiento
    
    Los comerciantes adinerados construyen casas simétricas con miradores y fachadas pintadas: la Casa Kuyumdzhioglu de 1847 es el actual Museo Etnográfico.
    
4.  6 de septiembre de 1885
    
    ### La Unificación
    
    Desde el corazón del barrio se proclama la Unificación de Rumelia Oriental con el Principado de Bulgaria.
    
5.  1956
    
    ### la reserva
    
    El barrio es declarado reserva histórico-arquitectónica y se inicia la restauración sistemática de las casas.
    
6.  2004
    
    ### Lista provisional de la UNESCO
    
    La antigua Plovdiv se une a la lista provisional de Patrimonio Mundial de la UNESCO.
    

## Personas, comunidades e instituciones

-   Institución
    
    ### La antigua reserva de Plovdiv
    
    La institución de 1956 que convirtió mansiones en decadencia en un modelo de conservación.
    
-   Comunidad
    
    ### [Los comerciantes del Renacimiento](https://openplovdiv.com/es/places/place-hindliyan-house-q19810343)
    
    Kuyumdzhioglu, Hindliyan, Balabanov: sus casas son los museos del barrio.
    
-   Personas
    
    ### [Alfonso de Lamartine](https://openplovdiv.com/es/places/place-lamartine-house)
    
    Aquí se alojó el poeta francés en 1833; la casa lleva su nombre.
    
-   Fe
    
    ### [Las iglesias del hombro oriental](https://openplovdiv.com/es/places/place-church-of-st-constantine-and-helena-q5117391)
    
    San Constantino y Elena y Santa Nedelya conservan iconostasios pintados por maestros.
    

## Lugares clave

-   [](https://openplovdiv.com/es/places/place-nebet-tepe)
    
    ### [Nebet Tepe](https://openplovdiv.com/es/places/place-nebet-tepe)
    
    La parte más antigua de la ciudad: aquí se fundó el asentamiento tracio de Eumolpias, más tarde la acrópolis de Filipópolis. Se co...
    
-   [](https://openplovdiv.com/es/places/place-ancient-theatre)
    
    ### [Teatro antiguo](https://openplovdiv.com/es/places/place-ancient-theatre)
    
    Probablemente el monumento antiguo más conocido de Bulgaria, construido en los años 90 del siglo I d.C. bajo el emperador Domician...
    
-   [](https://openplovdiv.com/es/places/place-hisar-kapia)
    
    ### [Hisar Kapia](https://openplovdiv.com/es/places/place-hisar-kapia)
    
    Hisar Kapia es una de las puertas más reconocibles del casco antiguo. Marca la línea de fortificación histórica y vincula el núcle...
    
-   [](https://openplovdiv.com/es/places/place-plovdiv-regional-ethnographic-museum-q876619)
    
    ### [Museo Etnográfico Regional de Plovdiv](https://openplovdiv.com/es/places/place-plovdiv-regional-ethnographic-museum-q876619)
    
    Museo Etnográfico de Plovdiv, Bulgaria.
    
-   [](https://openplovdiv.com/es/places/place-hindliyan-house-q19810343)
    
    ### [casa hindliyan](https://openplovdiv.com/es/places/place-hindliyan-house-q19810343)
    
    Museo en Plovdiv, Bulgaria.
    
-   [](https://openplovdiv.com/es/places/place-balabanov-house-q12272873)
    
    ### [casa balabanov](https://openplovdiv.com/es/places/place-balabanov-house-q12272873)
    
    Una casa de estilo nacional reconstruida en el casco antiguo de Plovdiv, que data de alrededor de 1900 y que hoy se utiliza para e...
    
-   [](https://openplovdiv.com/es/places/place-church-of-st-constantine-and-helena-q5117391)
    
    ### [Iglesia de San Constantino y Elena](https://openplovdiv.com/es/places/place-church-of-st-constantine-and-helena-q5117391)
    
    Una iglesia ortodoxa en el casco antiguo de Plovdiv, dedicada a los santos Constantino y Elena.
    
-   [](https://openplovdiv.com/es/places/place-lamartine-house)
    
    ### [Casa Lamartine](https://openplovdiv.com/es/places/place-lamartine-house)
    
    Casa Lamartine es una casa museo del Renacimiento Nacional en el casco antiguo. Pertenece al conjunto de casas representativas que...
    

## Antes y ahora

-   [Antes Foto de referencia Descubriendo el Teatro Antiguo - imagen 1 — entonces/ahora](https://openplovdiv.com/es/places/place-ancient-theatre#place-then-now)
-   [Antes Foto de referencia Archivo de restauración de la Casa Lamartine, 1972: entonces/ahora](https://openplovdiv.com/es/places/place-lamartine-house#place-then-now)

## Rutas por el barrio

-   [**Primer día en Plovdiv** 3,4 km · ~330 min · 8 paradas](https://openplovdiv.com/es/routes/first-day-plovdiv)
-   [**Plovdiv romano en 90 minutos** 2,7 km · ~90 min · 6 paradas](https://openplovdiv.com/es/routes/roman-plovdiv-90)
-   [**Casco antiguo y casas del Renacimiento** 1,7 km · ~105 min · 6 paradas](https://openplovdiv.com/es/routes/old-town-revival-houses)
-   [**Sagrado Plovdiv** 3,2 km · ~165 min · 8 paradas](https://openplovdiv.com/es/routes/sacred-plovdiv)
-   [**Un día de museo para la lluvia** 1,3 km · ~210 min · 8 paradas](https://openplovdiv.com/es/routes/rainy-day-museums)
-   [**Casco antiguo: puertas, iglesias y Nebet Tepe** 2,4 km · ~110 min · 6 paradas](https://openplovdiv.com/es/routes/old-town-gates-and-churches)

### Relatos vinculados

-   [El antiguo Plovdiv como proyecto: restauración, administración y memoria](https://openplovdiv.com/es/stories/story-old-plovdiv-restoration)
    
    En 1969, Plovdiv creó una administración dedicada al casco antiguo, transformando el cuidado de las casas renacentistas de reparaciones aisladas en un trabajo cívico a largo plazo.
    
-   [Revival Plovdiv: cuando los hogares, las escuelas y las iglesias cambiaron la ciudad](https://openplovdiv.com/es/stories/story-revival-houses-schools)
    
    Detrás de las fachadas pintadas había una lucha por el idioma, la educación y la presencia pública, un cambio que comenzó en los hogares privados y llegó a las aulas y al altar de la iglesia.
    
-   [Filipópolis romana: cómo funcionaba una capital provincial](https://openplovdiv.com/es/stories/story-roman-philippopolis)
    
    Debajo del centro actual se encuentra una ciudad de foros, asientos de mármol y juegos masivos, lugares donde el gobierno, el comercio y el espectáculo reunían a la gente de Trimontium.
    

### Archivo y antes/después

-   [Descubriendo el Teatro Antiguo - imagen 1 — entonces/ahora](https://openplovdiv.com/es/places/place-ancient-theatre#place-then-now)
-   [Archivo de restauración de la Casa Lamartine, 1972: entonces/ahora](https://openplovdiv.com/es/places/place-lamartine-house#place-then-now)
-   [Descubriendo el Teatro Antiguo - imagen 1](https://openplovdiv.com/es/places/place-ancient-theatre#place-archive)
-   [Descubriendo el Teatro Antiguo - imagen 2](https://openplovdiv.com/es/places/place-ancient-theatre#place-archive)
-   [Archivo de restauración de la Casa Lamartine, 1972](https://openplovdiv.com/es/places/place-lamartine-house#place-archive)

### Proyectos municipales del distrito

-   [Calle Slavyanska](https://openplovdiv.com/es/projects/plovdiv-road-slavyanska)
-   [Calles del barrio de Mladezhki Halm](https://openplovdiv.com/es/projects/plovdiv-roads-mladezhki-halm)
-   [Cine Cosmos](https://openplovdiv.com/es/projects/plovdiv-culture-cinema-kosmos)
-   [Zona peatonal de la calle Ivan Vazov](https://openplovdiv.com/es/projects/plovdiv-pavement-ivan-vazov)

[Todos los proyectos](https://openplovdiv.com/es/projects)

### Fuentes

-   [Уикипедия — Старинен Пловдив](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD_%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2)
-   [Уикипедия — Пловдив](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2)

Actualizado: 2026-07-09
