# Kapana y la ciudad creativa

Source: https://openplovdiv.com/es/routes/kapana-creative-hour
Language: es
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/routes/kapana-creative-hour/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Todas las rutas](https://openplovdiv.com/es/routes)

Creatividad y museos · alrededor de una hora

Calles artesanales, galerías y una casa de baños llena de arte.

Una hora (o todo el tiempo que dejes que sea) en el distrito que convirtió a Plovdiv en Capital Europea de la Cultura: las calles artesanales, la plaza del estadio y la antigua casa de baños renacida como una sala de arte contemporáneo.

Con niños Día de lluvia

[Iniciar la ruta](https://openplovdiv.com/es/routes/kapana-creative-hour#route-itinerary)Compartir ruta

## De un vistazo

Distancia

0,8 km

Tiempo sugerido

~70 min

Solo caminata

~11 min

Desnivel

+0 m

Dificultad

fácil

Accesibilidad

parcialmente llano

Inicio

Plaza Dzhumaya

Final

Hamam Chifté

El barrio es llano, aunque el pavimento es irregular en algunos puntos.

Haz clic en una parada numerada para ir a su descripción. La línea sigue calles peatonales reales.

i El trazado y los tiempos de caminata se calculan desde OpenStreetMap y son aproximados — el terreno y los cierres pueden cambiarlos.

Abrir en tu app de mapas: [Google Maps](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&travelmode=walking&origin=42.147781,24.748001&destination=42.151864,24.749915&waypoints=42.147552,24.747982%7C42.149922,24.748517) [Descargar GPX](https://openplovdiv.com/data/route-geometry/kapana-creative-hour.gpx)

### Cuándo ir

Desde la tarde hasta la noche, cuando los estudios y bares cobran vida.

### Cómo llegar al inicio

La plaza Dzhumaya está en el centro, a 15 minutos a pie de la mayoría de los hoteles céntricos.

### Después del final

Terminas dentro de Kapana: la cena y la velada ya están a tu alrededor. La calle principal está a 3 minutos.

## Parada a parada

1.  1
    
    [](https://openplovdiv.com/es/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    
    Parada 1 de 4 · Época moderna
    
    ### [Plaza Dzhumaya](https://openplovdiv.com/es/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    
    Salga de la plaza, donde se tocan la ciudad antigua y Kapana.
    
    Una de las plazas principales de Plovdiv, situada sobre la curva norte del estadio romano de Philippopolis.
    
    tiempo en el lugar: ~10 min [Abrir lugar](https://openplovdiv.com/es/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    
    1 min a pie · 110 m
    
2.  2
    
    [](https://openplovdiv.com/es/places/place-ancient-stadium)
    
    Parada 2 de 4 · Época romana
    
    ### [Estadio antiguo](https://openplovdiv.com/es/places/place-ancient-stadium)
    
    Eche un vistazo a la curva del estadio antes de sumergirse en las calles.
    
    Una de las estructuras más grandes de la Filipópolis romana, construida en el siglo II bajo el emperador Adriano y siguiendo el modelo del estadio de Delfos. Con unos 240 metros de largo, podía albergar hasta 30.000...
    
    tiempo en el lugar: ~10 min [Abrir lugar](https://openplovdiv.com/es/places/place-ancient-stadium)
    
    5 min a pie · 340 m
    
3.  3
    
    [](https://openplovdiv.com/es/places/place-kapana-q12282547)
    
    Parada 3 de 4 · Época moderna
    
    ### [kapana](https://openplovdiv.com/es/places/place-kapana-q12282547)
    
    La "trampa" de las calles lleva nombres artesanales: ferreteros, peleteros, orfebres; perderse a propósito.
    
    Kapana ("la Trampa"), un barrio de calles estrechas en el centro de Plovdiv, hoy conocido como el distrito creativo y artesanal de la ciudad.
    
    tiempo en el lugar: ~30 min [Abrir lugar](https://openplovdiv.com/es/places/place-kapana-q12282547)
    
    5 min a pie · 380 m
    
4.  4
    
    [](https://openplovdiv.com/es/places/place-chifte-hamam)
    
    Parada 4 de 4 · Época otomana
    
    ### [Hamam Chifté](https://openplovdiv.com/es/places/place-chifte-hamam)
    
    Termine en el baño doble: vea qué exposición ocupa actualmente su cúpula.
    
    Chifte Hamam es un baño otomano histórico en Plovdiv y un monumento cultural que añade una importante capa cotidiana y urbana al mapa de la ciudad vieja.
    
    tiempo en el lugar: ~10 min [Abrir lugar](https://openplovdiv.com/es/places/place-chifte-hamam)
    

## Desvíos que valen la pena

-   [Plaza 11 de Mayo, Plovdiv](https://openplovdiv.com/es/places/place-11th-of-may-square-plovdiv-q60206648)
    
    La tranquila plaza al norte aísla el barrio de las calles residenciales.
    

## Conviene saber

-   Comida Esta es la red de cafés y bares más densa de la ciudad; las reservaciones solo son importantes los fines de semana por la noche.
-   Terreno Corto y nivelado: manejable con una maleta o un cochecito a pesar del pavimento imperfecto.

! Las exposiciones en los baños y en los estudios cambian con frecuencia; La vida callejera de Kapana es la constante.

### Relato vinculado

Veinte años en escena: de Plovdiv 1999 a Capital Europea de la Cultura

[Abrir relato](https://openplovdiv.com/es/stories/story-european-capital-culture)

### Registros y fuentes

-   [Plovdiv 2019 — Capital Europea de la Cultura](https://plovdiv2019.eu/en)
-   [Archivo Pod tepeto sobre Plovdiv 1999 Mes Europeo de la Cultura](https://podtepeto.com/aktualno/arhivite-razkazvat-plovdiv-99-evropejski-mesec-na-kulturata/)
-   [Comisión Europea — Capitales Europeas de la Cultura 2019](https://culture.ec.europa.eu/whats-new/news/2019-european-capitals-of-culture-plovdiv-and-matera)
-   [Общински съвет - Пловдив, Решение №4 за бюджет 2014](https://plovdiv.bg/obs/%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5/%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-4-3/)
-   [Общински съвет - Пловдив, Решение 33 за бюджет 2018](https://plovdiv.bg/obs/%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5/%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-33-7/)
-   [Wikidata — Kapana](https://www.wikidata.org/wiki/Q12282547)
-   [Plovdiv 2019 — Distrito creativo de Kapana](https://plovdiv2019.eu/en/platform/transforms/130-urban-dreams/418-kapana-creative-district)
-   [Wikidata — Plaza Dzhumaya](https://www.wikidata.org/wiki/Q59368698)

+11 fuentes

-   [Wikimedia Commons — Plovdiv - Bulgarien 019.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_-_Bulgarien_019.JPG)
-   [Wikipedia — Plovdiv](https://en.wikipedia.org/wiki/Plovdiv)
-   [Wikidata — Coordenadas del estadio antiguo](https://www.wikidata.org/wiki/Q7205170)
-   [Wikimedia Commons — Stadio romano.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stadio_romano.jpg)
-   [Wikimedia Commons — Plovdiv119.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv119.jpg)
-   [Wikidata — Chifte Hamam (Q60169037)](https://www.wikidata.org/wiki/Q60169037)
-   [Wikimedia Commons — File:Turkish ancient baths Plovdiv.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Turkish_ancient_baths_Plovdiv.jpg)
-   [Plovdiv 2019 — Inauguración de Plovdiv Capital Europea de la Cultura 2019](https://plovdiv2019.eu/en/platform/revive/189-culture-meets-people/773-opening-of-plovdiv-european-capital-of-culture-2019)
-   [Dzhumaya square on old postcard.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dzhumaya_square_on_old_postcard.jpg)
-   [Plovdiv Feb 2020 17 07 46 897000.jpeg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Feb_2020_17_07_46_897000.jpeg)
-   [Razkrivane stadion.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Razkrivane_stadion.jpg)

### eventos

1.  1999 **Plovdiv acoge el Mes de la Cultura**
2.  28 de mayo - 1 de agosto de 1999 **Escala del Mes Europeo de la Cultura**
3.  2014 **Financiación dedicada a la candidatura a Capital Europea de la Cultura**
4.  2018 **Financiamiento para la implementación de Plovdiv 2019**
5.  2019 **Plovdiv - Capital Europea de la Cultura**

### Cerca de la ruta

-   [Mezquita Dzhumaya](https://openplovdiv.com/es/places/place-dzhumaya-mosque) ~50 m
-   [Casa de Hristo G. Danov](https://openplovdiv.com/es/places/place-house-of-hristo-g-danov-q29961385) ~100 m
-   [Casa con las cabezas, Plovdiv](https://openplovdiv.com/es/places/place-house-with-the-heads-plovdiv-q113646361) ~100 m
-   [Casa de Konstantin Stoilov](https://openplovdiv.com/es/places/place-konstantin-stoilov-house-q113646190) ~100 m

Lugares documentados a menos de 400 m en línea recta de una parada.

Actualizado: 2026-07-07
