# Kapana, parques y canal de remo

Source: https://openplovdiv.com/es/routes/kapana-parks-rowing-canal
Language: es
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/routes/kapana-parks-rowing-canal/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Todas las rutas](https://openplovdiv.com/es/routes)

Colinas, parques y río · un día completo

distrito creativo, colinas verdes y franja deportiva occidental

La larga diagonal verde de la ciudad: desde las calles de Kapana a través del Jardín Tzar Simeon, subiendo por Bunardzhik y Dzhendem tepe, luego bajando hasta el agua en el Canal de Remo. Para caminantes comprometidos con día libre.

[Iniciar la ruta](https://openplovdiv.com/es/routes/kapana-parks-rowing-canal#route-itinerary)Compartir ruta

## De un vistazo

Distancia

6,7 km

Tiempo sugerido

~270 min

Solo caminata

~90 min

Desnivel

+226 m

Dificultad

empinado

Accesibilidad

adoquines y escaleras

Inicio

kapana

Final

Canal de remo / Grebna Baza

Las dos colinas a mitad de camino suponen escaleras y senderos; para una alternativa llana, vea la ruta junto al río del Canal de Remo.

Haz clic en una parada numerada para ir a su descripción. La línea sigue calles peatonales reales.

i El trazado y los tiempos de caminata se calculan desde OpenStreetMap y son aproximados — el terreno y los cierres pueden cambiarlos.

Abrir en tu app de mapas: [Google Maps](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&travelmode=walking&origin=42.149922,24.748517&destination=42.150496,24.718245&waypoints=42.141957,24.747196%7C42.144528,24.738102%7C42.136948,24.731714) [Descargar GPX](https://openplovdiv.com/data/route-geometry/kapana-parks-rowing-canal.gpx)

### Cuándo ir

Una ruta de día completo: salga antes del mediodía para contemplar la puesta de sol junto al agua.

### Cómo llegar al inicio

Comience en Kapana: los lugares para desayunar abren temprano y el barrio está a un minuto de Dzhumaya.

### Después del final

Desde el canal, tomar un autobús del bulevar o un taxi de regreso; a pie el regreso suma una hora más.

## Parada a parada

1.  1
    
    [](https://openplovdiv.com/es/places/place-kapana-q12282547)
    
    Parada 1 de 5 · Época moderna
    
    ### [kapana](https://openplovdiv.com/es/places/place-kapana-q12282547)
    
    Desayuno y café en el barrio creativo antes de que despierte la ciudad.
    
    Kapana ("la Trampa"), un barrio de calles estrechas en el centro de Plovdiv, hoy conocido como el distrito creativo y artesanal de la ciudad.
    
    tiempo en el lugar: ~30 min [Abrir lugar](https://openplovdiv.com/es/places/place-kapana-q12282547)
    
    15 min a pie · 1120 m
    
2.  2
    
    [](https://openplovdiv.com/es/places/place-tzar-simeon-garden-q12298697)
    
    Parada 2 de 5 · Época moderna
    
    ### [Jardín del Zar Simeón](https://openplovdiv.com/es/places/place-tzar-simeon-garden-q12298697)
    
    Cruce el centro sur hasta el jardín de la fuente.
    
    Un sitio público en la ciudad de Plovdiv, que data de 1892.
    
    tiempo en el lugar: ~25 min [Abrir lugar](https://openplovdiv.com/es/places/place-tzar-simeon-garden-q12298697)
    
    15 min a pie · 1120 m
    
3.  3
    
    [](https://openplovdiv.com/es/places/place-bunardzhik-q12274023)
    
    Parada 3 de 5 · Época moderna
    
    ### [Bunardzhik](https://openplovdiv.com/es/places/place-bunardzhik-q12274023)
    
    Primera subida: las callejuelas de la Colina de la Liberación y el panorama desde Alyosha.
    
    Un sitio público en la ciudad de Plovdiv.
    
    tiempo en el lugar: ~40 min [Abrir lugar](https://openplovdiv.com/es/places/place-bunardzhik-q12274023)
    
    22 min a pie · 1690 m
    
4.  4
    
    [](https://openplovdiv.com/es/places/place-dzhendem-tepe-q5319673)
    
    Parada 4 de 5 · Prehistoria
    
    ### [tepe dzhendem](https://openplovdiv.com/es/places/place-dzhendem-tepe-q5319673)
    
    La segunda subida, más salvaje: el punto más alto de la ruta.
    
    La más alta de las colinas de Plovdiv (también llamada Mladezhki Halm).
    
    tiempo en el lugar: ~50 min [Abrir lugar](https://openplovdiv.com/es/places/place-dzhendem-tepe-q5319673)
    
    37 min a pie · 2790 m
    
5.  5
    
    [](https://openplovdiv.com/es/places/place-rowing-canal-plovdiv)
    
    Parada 5 de 5 · Época moderna
    
    ### [Canal de remo / Grebna Baza](https://openplovdiv.com/es/places/place-rowing-canal-plovdiv)
    
    Descenso hacia el oeste hasta el canal: un final de dos kilómetros de aguas tranquilas.
    
    El canal de remo, a menudo llamado Grebna Baza, es un gran complejo deportivo y de ocio en el Parque de Recreación y Cultura, con una pista de remo de 2,2 km, senderos para caminar y pedalear, y eventos al aire libre.
    
    tiempo en el lugar: ~45 min [Abrir lugar](https://openplovdiv.com/es/places/place-rowing-canal-plovdiv)
    

## Desvíos que valen la pena

-   [Monumento a Aliosha](https://openplovdiv.com/es/places/place-alyosha-monument-q4063802)
    
    La cima de Bunardzhik con el monumento está a 10 minutos subiendo las escaleras del callejón.
    

## Conviene saber

-   Agua Las tiendas son escasas entre el jardín Tzar Simeon y el canal: transportan agua para las colinas.
-   Terreno Los senderos de Dzhendem tepe son rocosos; Si llueve, bordee la colina por el bulevar.

! La ruta recorre 8 kilómetros con dos colinas: mantén tu ritmo y haz paradas sin sentirte culpable.

### Relato vinculado

Veinte años en escena: de Plovdiv 1999 a Capital Europea de la Cultura

[Abrir relato](https://openplovdiv.com/es/stories/story-european-capital-culture)

### Registros y fuentes

-   [Plovdiv 2019 — Capital Europea de la Cultura](https://plovdiv2019.eu/en)
-   [Archivo Pod tepeto sobre Plovdiv 1999 Mes Europeo de la Cultura](https://podtepeto.com/aktualno/arhivite-razkazvat-plovdiv-99-evropejski-mesec-na-kulturata/)
-   [Comisión Europea — Capitales Europeas de la Cultura 2019](https://culture.ec.europa.eu/whats-new/news/2019-european-capitals-of-culture-plovdiv-and-matera)
-   [Общински съвет - Пловдив, Решение №4 за бюджет 2014](https://plovdiv.bg/obs/%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5/%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-4-3/)
-   [Общински съвет - Пловдив, Решение 33 за бюджет 2018](https://plovdiv.bg/obs/%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5/%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-33-7/)
-   [Wikidata — Kapana](https://www.wikidata.org/wiki/Q12282547)
-   [Plovdiv 2019 — Distrito creativo de Kapana](https://plovdiv2019.eu/en/platform/transforms/130-urban-dreams/418-kapana-creative-district)
-   [Wikimedia Commons — Plovdiv119.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv119.jpg)

+13 fuentes

-   [Wikidata — Jardín del Zar Simeón](https://www.wikidata.org/wiki/Q12298697)
-   [Wikimedia Commons — Tzar Simeon Garden, Plovdiv 2012 04.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tzar_Simeon_Garden%2C_Plovdiv_2012_04.JPG)
-   [Wikidata — Bunardzhik](https://www.wikidata.org/wiki/Q12274023)
-   [Wikimedia Commons — Bunardzik.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bunardzik.JPG)
-   [Wikipedia — Dzhendem tepe](https://en.wikipedia.org/wiki/Dzhendem_tepe)
-   [Wikidata — Coordenadas de Dzhendem tepe](https://www.wikidata.org/wiki/Q5319673)
-   [Wikimedia Commons — Dzhendem.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dzhendem.jpg)
-   [Община Пловдив — El canal de Greben](https://www.plovdiv.bg/item/ecology/wate/%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8/%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0/)
-   [Comité de remo de Plovdiv: información sobre el lugar de la regata](https://www.plovdivrowing.com/about/about-regatta-venue)
-   [Wikimedia Commons — Grebna baza Plovdiv.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grebna_baza_Plovdiv.jpg)
-   [Plovdiv 2019 — Inauguración de Plovdiv Capital Europea de la Cultura 2019](https://plovdiv2019.eu/en/platform/revive/189-culture-meets-people/773-opening-of-plovdiv-european-capital-of-culture-2019)
-   [Prince's Garden Plovdiv.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Prince's_Garden_Plovdiv.jpg)
-   [Tsar Simeon Public Garden (48916046738).jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tsar_Simeon_Public_Garden_\(48916046738\).jpg)

### eventos

1.  1999 **Plovdiv acoge el Mes de la Cultura**
2.  28 de mayo - 1 de agosto de 1999 **Escala del Mes Europeo de la Cultura**
3.  2014 **Financiación dedicada a la candidatura a Capital Europea de la Cultura**
4.  2018 **Financiamiento para la implementación de Plovdiv 2019**
5.  2019 **Plovdiv - Capital Europea de la Cultura**

### Cerca de la ruta

-   [Хълм на освободителите](https://openplovdiv.com/es/places/place-halm-na-osvoboditelite-q58079069) ~50 m
-   [Las Siete Colinas (tepeta)](https://openplovdiv.com/es/places/place-seven-hills) ~50 m
-   [Casa con el relicario, Plovdiv](https://openplovdiv.com/es/places/place-house-with-the-locket-plovdiv-q113633922) ~150 m
-   [Casa de Kirkor Meserbovich](https://openplovdiv.com/es/places/place-house-of-kirkor-meserbovich-q29961194) ~200 m

Lugares documentados a menos de 400 m en línea recta de una parada.

Actualizado: 2026-07-07
