# De la estación al casco antiguo

Source: https://openplovdiv.com/es/routes/station-to-old-town
Language: es
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/routes/station-to-old-town/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Todas las rutas](https://openplovdiv.com/es/routes)

Primera visita · alrededor de una hora

el paseo de llegada: desde el andén del tren hasta el corazón de la ciudad

¿Llegas en tren o autocar? Esta es la forma más agradable de entrar: por la calle Ivan Vazov hasta el jardín Tzar Simeon, luego por la calle peatonal principal hasta la plaza Dzhumaya. Treinta minutos, completamente plano, con la maleta a cuestas.

Sin escaleras Con niños

[Iniciar la ruta](https://openplovdiv.com/es/routes/station-to-old-town#route-itinerary)Compartir ruta

## De un vistazo

Distancia

2,1 km

Tiempo sugerido

~55 min

Solo caminata

~28 min

Desnivel

+30 m

Dificultad

fácil

Accesibilidad

llano, sin escaleras

Inicio

Estación central de tren de Plovdiv

Final

Plaza Dzhumaya

Un paseo llano por la ciudad; Existen pasos subterráneos cerca de la estación; en su lugar, utilice los cruces de superficie en el bulevar.

Haz clic en una parada numerada para ir a su descripción. La línea sigue calles peatonales reales.

i El trazado y los tiempos de caminata se calculan desde OpenStreetMap y son aproximados — el terreno y los cierres pueden cambiarlos.

Abrir en tu app de mapas: [Google Maps](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&travelmode=walking&origin=42.134649,24.741307&destination=42.147781,24.748001&waypoints=42.13626,24.742562%7C42.141957,24.747196%7C42.14418,24.748997) [Descargar GPX](https://openplovdiv.com/data/route-geometry/station-to-old-town.gpx)

### Cuándo ir

Cuando llegues, el paseo funciona a cualquier hora del día.

### Cómo llegar al inicio

Salga por la salida principal de la estación y cruce el bulevar en el semáforo; La calle Ivan Vazov comienza frente a la explanada de la estación.

### Después del final

Desde Dzhumaya, la mayoría de los hoteles centrales están a 5-10 minutos; Los taxis esperan junto a la Oficina Central de Correos.

## Parada a parada

1.  1
    
    [](https://openplovdiv.com/es/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164)
    
    Parada 1 de 5 · Época moderna
    
    ### [Estación central de tren de Plovdiv](https://openplovdiv.com/es/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164)
    
    El edificio de la estación es en sí mismo un monumento a la modernidad ferroviaria de la ciudad.
    
    Estación de ferrocarril en Bulgaria.
    
    tiempo en el lugar: ~5 min [Abrir lugar](https://openplovdiv.com/es/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164)
    
    4 min a pie · 330 m
    
2.  2
    
    [](https://openplovdiv.com/es/places/place-ivan-vazov-street-q58177011)
    
    Parada 2 de 5 · Época moderna
    
    ### [Ivan Vazov (calle)](https://openplovdiv.com/es/places/place-ivan-vazov-street-q58177011)
    
    La calle recta desde la estación hacia el centro es el corredor más tranquilo para caminantes con equipaje.
    
    Un sitio público en la ciudad de Plovdiv.
    
    tiempo en el lugar: ~5 min [Abrir lugar](https://openplovdiv.com/es/places/place-ivan-vazov-street-q58177011)
    
    12 min a pie · 910 m
    
3.  3
    
    [](https://openplovdiv.com/es/places/place-tzar-simeon-garden-q12298697)
    
    Parada 3 de 5 · Época moderna
    
    ### [Jardín del Zar Simeón](https://openplovdiv.com/es/places/place-tzar-simeon-garden-q12298697)
    
    Primera exhalación: bancos, sombra y fuentes del jardín.
    
    Un sitio público en la ciudad de Plovdiv, que data de 1892.
    
    tiempo en el lugar: ~10 min [Abrir lugar](https://openplovdiv.com/es/places/place-tzar-simeon-garden-q12298697)
    
    5 min a pie · 380 m
    
4.  4
    
    [](https://openplovdiv.com/es/places/place-stefan-stambolov-square-plovdiv-q59441964)
    
    Parada 4 de 5 · Época moderna
    
    ### [Plaza Stefan Stambolov, Plovdiv](https://openplovdiv.com/es/places/place-stefan-stambolov-square-plovdiv-q59441964)
    
    El punto medio de la ciudad: desde aquí la calle principal corre hacia el norte.
    
    Un sitio público en la ciudad de Plovdiv.
    
    tiempo en el lugar: ~5 min [Abrir lugar](https://openplovdiv.com/es/places/place-stefan-stambolov-square-plovdiv-q59441964)
    
    7 min a pie · 520 m
    
5.  5
    
    [](https://openplovdiv.com/es/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    
    Parada 5 de 5 · Época moderna
    
    ### [Plaza Dzhumaya](https://openplovdiv.com/es/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    
    Termine en Dzhumaya: el estadio, la mezquita, Kapana y el casco antiguo están a un minuto.
    
    Una de las plazas principales de Plovdiv, situada sobre la curva norte del estadio romano de Philippopolis.
    
    tiempo en el lugar: ~5 min [Abrir lugar](https://openplovdiv.com/es/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    

## Desvíos que valen la pena

-   [Biblioteca Nacional Iván Vazov](https://openplovdiv.com/es/places/place-ivan-vazov-national-library-q630839)
    
    La biblioteca nacional Ivan Vazov está a un paso del jardín si quieres cultura a tu llegada.
    

## Conviene saber

-   Equipaje Con una maleta con ruedas el paseo es cómodo en todo momento; Los adoquines sólo comienzan después de Dzhumaya.
-   Transporte público ¿No estás de humor? Los autobuses urbanos y los taxis llegan al centro desde la estación en 5 minutos.
-   Atención Esté atento a las maletas en la estación, como en cualquier terminal grande.

! Durante las obras en el bulevar, el cruce de la estación cambia; siga las marcas temporales.

### Relato vinculado

La ciudad de la feria: exposición, industria y modernidad

[Abrir relato](https://openplovdiv.com/es/stories/story-international-fair-modernity)

### Registros y fuentes

-   [Feria Internacional de Plovdiv — 1892, el comienzo](https://www.fair.bg/uploads/event/form/file/5d15dd4f521c7017390091.pdf)
-   [Visita Plovdiv: Historia del Jardín del Zar Simeón](https://www.visitplovdiv.com/en/node/3118)
-   [BASA-3K-7-327-1-International Fair Plovdiv, 1892.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-1-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg)
-   [BASA-3K-7-327-10-International Fair Plovdiv, 1892.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-10-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg)
-   [Wikipedia — Feria Internacional de Plovdiv](https://en.wikipedia.org/wiki/International_Fair_Plovdiv)
-   [BASA 1318K-1-5896-2 Opening of 1939 Plovdiv fair.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA_1318K-1-5896-2_Opening_of_1939_Plovdiv_fair.jpg)
-   [Museo de Historia Regional de Plovdiv — La municipalidad de Plovdiv y la construcción de infraestructura urbana y turística, 1944-1990](https://rimplovdiv.com/wp-content/uploads/2025/12/infrastruktura.pdf)
-   [Wikipedia — Estación central de trenes de Plovdiv](https://en.wikipedia.org/wiki/Plovdiv_Central_railway_station)

+19 fuentes

-   [Wikidata — Coordenadas de la estación central de trenes de Plovdiv](https://www.wikidata.org/wiki/Q7205164)
-   [Wikimedia Commons — Plovdiv Central railway station platform side, 2007.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Central_railway_station_platform_side%2C_2007.JPG)
-   [Wikidata — Ivan Vazov (calle)](https://www.wikidata.org/wiki/Q58177011)
-   [Wikimedia Commons — Plovdiv Bulgaria street view.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Bulgaria_street_view.JPG)
-   [Wikidata — Jardín del Zar Simeón](https://www.wikidata.org/wiki/Q12298697)
-   [Wikimedia Commons — Tzar Simeon Garden, Plovdiv 2012 04.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tzar_Simeon_Garden%2C_Plovdiv_2012_04.JPG)
-   [Wikidata — Plaza Stefan Stambolov, Plovdiv](https://www.wikidata.org/wiki/Q59441964)
-   [Wikimedia Commons — Fontan plovdiv.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fontan_plovdiv.jpg)
-   [Wikidata — Plaza Dzhumaya](https://www.wikidata.org/wiki/Q59368698)
-   [Wikimedia Commons — Plovdiv - Bulgarien 019.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_-_Bulgarien_019.JPG)
-   [BTA — 15 de agosto de 1892: Se inaugura la primera exposición agrícola e industrial en Bulgaria](https://www.bta.bg/en/news/archives/949332-august-15-1892-first-agricultural-and-industrial-exhibition-in-bulgaria-opens-)
-   [Plovdiv Train Station Around 1880.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Train_Station_Around_1880.jpg)
-   [Plovdiv train station 2021 from train window.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_train_station_2021_from_train_window.jpg)
-   [Dzhumaya square on old postcard.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dzhumaya_square_on_old_postcard.jpg)
-   [Plovdiv Feb 2020 17 07 46 897000.jpeg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Feb_2020_17_07_46_897000.jpeg)
-   [Prince's Garden Plovdiv.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Prince's_Garden_Plovdiv.jpg)
-   [Tsar Simeon Public Garden (48916046738).jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tsar_Simeon_Public_Garden_\(48916046738\).jpg)
-   [BASA-741K-2-124-2-Ivan Vazov National Library, Plovdiv.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-741K-2-124-2-Ivan_Vazov_National_Library%2C_Plovdiv.JPG)
-   [Wikimedia Commons — Ivan Vazov National Library.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ivan_Vazov_National_Library.JPG)

### eventos

1.  15 de agosto de 1892; 75 días **Primera exposición agrícola e industrial de Bulgaria**
2.  15 de agosto de 1892 **La primera feria internacional**
3.  1947-1948 **Renacimiento de la Feria de Plovdiv**

### Cerca de la ruta

-   [Estadio antiguo](https://openplovdiv.com/es/places/place-ancient-stadium) ~50 m
-   [Mezquita Dzhumaya](https://openplovdiv.com/es/places/place-dzhumaya-mosque) ~50 m
-   [Bulevar ruso en Plovdiv](https://openplovdiv.com/es/places/place-russian-boulevard-in-plovdiv-q58300426) ~50 m
-   [Cine Balcanes](https://openplovdiv.com/es/places/place-kino-balkan-q105664675) ~50 m

Lugares documentados a menos de 400 m en línea recta de una parada.

Actualizado: 2026-07-07
