# Filipópolis romana: cómo funcionaba una capital provincial

Source: https://openplovdiv.com/es/stories/story-roman-philippopolis
Language: es
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-roman-philippopolis/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[Todos los relatos](https://openplovdiv.com/es/stories)

4 min de lectura

Debajo del centro actual se encuentra una ciudad de foros, asientos de mármol y juegos masivos, lugares donde el gobierno, el comercio y el espectáculo reunían a la gente de Trimontium.

Época romana

![El teatro antiguo de Filipópolis, un monumento restaurado que hoy acoge espectáculos.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Antique-theater-plovdiv.jpg/1280px-Antique-theater-plovdiv.jpg)

El teatro antiguo de Filipópolis, un monumento restaurado que hoy acoge espectáculos.[Edal Anton Lefterov](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antique-theater-plovdiv.jpg) · [CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

En este relato 06

1.  [01Una arena debajo de la calle principal](https://openplovdiv.com/es/stories/story-roman-philippopolis#chapter-1)
2.  [0246 d.C.: Trimontium entra en el Imperio](https://openplovdiv.com/es/stories/story-roman-philippopolis#chapter-2)
3.  [03El Foro: Corazón de la Ciudad Cotidiana](https://openplovdiv.com/es/stories/story-roman-philippopolis#chapter-3)
4.  [04El teatro: ver y ser visto](https://openplovdiv.com/es/stories/story-roman-philippopolis#chapter-4)
5.  [05Un estadio para decenas de miles](https://openplovdiv.com/es/stories/story-roman-philippopolis#chapter-5)
6.  [06La ciudad desaparece y regresa](https://openplovdiv.com/es/stories/story-roman-philippopolis#chapter-6)

En este relato

1.  [01Una arena debajo de la calle principal](https://openplovdiv.com/es/stories/story-roman-philippopolis#chapter-1)
2.  [0246 d.C.: Trimontium entra en el Imperio](https://openplovdiv.com/es/stories/story-roman-philippopolis#chapter-2)
3.  [03El Foro: Corazón de la Ciudad Cotidiana](https://openplovdiv.com/es/stories/story-roman-philippopolis#chapter-3)
4.  [04El teatro: ver y ser visto](https://openplovdiv.com/es/stories/story-roman-philippopolis#chapter-4)
5.  [05Un estadio para decenas de miles](https://openplovdiv.com/es/stories/story-roman-philippopolis#chapter-5)
6.  [06La ciudad desaparece y regresa](https://openplovdiv.com/es/stories/story-roman-philippopolis#chapter-6)

Capítulo 01

## Una arena debajo de la calle principal

En el centro de la plaza Dzhumaya, varias filas de asientos de mármol descienden por debajo del nivel de la calle moderna. Forman la curva norte del Estadio Antiguo. El resto de la estructura continúa hacia el sur debajo de Main Street, un cuerpo oculto de casi un cuarto de kilómetro de largo bajo una de las rutas peatonales más transitadas de Plovdiv.

Este encuentro de calle y arena es la entrada más corta a la ciudad romana. Filipópolis no era una colección de tres ruinas separadas. Foro, teatro y estadio formaban un sistema conectado: uno organizaba gobierno y comercio, otro espectáculo público y el tercero espectáculo de masas. Juntos revelan cómo una capital de provincia reunía personas y les asignaba lugares.

El estadio debajo de la plaza moderna

La curva norte expuesta del estadio es sólo una pequeña parte del estadio que continúa debajo de la actual Main Street. [Kmrakmra · CC BY-SA 3.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stadio_romano.jpg)

La vista desde Main Street coloca los asientos romanos debajo de la Mezquita Dzhumaya, haciendo visibles las capas verticales de la plaza a la vez. [Ivelin Vraykov · CC BY-SA 3.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dzhumayata.jpg)

Capítulo 02

## 46 d.C.: Trimontium entra en el Imperio

En el año 46 d.C., bajo el emperador Claudio, la ciudad fue incorporada al Imperio Romano y se convirtió en la capital de la provincia de Tracia. Su nombre romano, Trimontium (“las tres colinas”), mantuvo el terreno dentro de la identidad de la ciudad. El antiguo centro fortificado permaneció arriba, mientras que la ciudad pública se expandió por las tierras bajas junto a las colinas.

Una capital requería lugares donde se pudieran anunciar decisiones, intercambiar bienes y reunirse grandes grupos de residentes. Durante las siguientes generaciones ese orden se convirtió en piedra y mármol. La ciudad adquirió no sólo edificios impresionantes, sino también una arquitectura de vida compartida: plazas, asientos, pasillos y escenarios que hacían visible la autoridad imperial en las rutinas cotidianas.

El plan y las instituciones de Trimontium.

La reconstrucción muestra el trazado de calles romanas, los complejos públicos de la ciudad baja y la acrópolis fortificada de las Tres Colinas. [Realsteel007 · CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Philippopolis_urban_plan.jpg)

Los restos de la biblioteca recuerdan que una capital de provincia funcionaba a través de instituciones de conocimiento, gobierno y vida pública. [Realsteel007 · CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_library_2.jpg)

Capítulo 03

## El Foro: Corazón de la Ciudad Cotidiana

En el siglo I, bajo Vespasiano, el foro tomó forma dentro de un nuevo plan urbano. Su plaza rectangular medía aproximadamente 143 por 136 metros, con tiendas, pórticos y edificios públicos dispuestos a su alrededor. En la zona noreste se encontraba el Odeón, asociado al ayuntamiento; cerca había una biblioteca y un tesoro registrado en inscripciones.

Aquí se encontraron las diferentes caras de Filipópolis sin que hubiera una frontera firme entre ellas. Una compra, un asunto administrativo, una ceremonia religiosa y una decisión política pertenecían a un mismo paisaje central. El foro transformó la autoridad de una idea distante en una secuencia de puertas, columnas y mostradores por los que pasan los ciudadanos cada día. Sus restos ahora son visibles cerca de la Oficina Central de Correos y de la calle Gurko.

El foro y su teatro más pequeño

Junto al foro se alzan las hileras compactas del odeón: primero un lugar de reunión del ayuntamiento y más tarde un pequeño teatro. [Dennis G. Jarvis, Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgaria-0813_-_Roman_Odeon_\(7432946560\).jpg)

Una visión más amplia del odeón revela la proximidad de la toma de decisiones, el comercio y el desempeño en el centro de Filipópolis. [Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgaria_Bulgaria-0812_-_Roman_Odeon_\(7432938030\).jpg)

Capítulo 04

## El teatro: ver y ser visto

![Los asientos de mármol del Teatro Antiguo durante la excavación.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Razkrivane_antichen_teatur.jpg/960px-Razkrivane_antichen_teatur.jpg)

Los asientos de mármol del Teatro Antiguo durante la excavación. · Wikimedia Commons · CC BY 4.0 · Realsteel007

A finales del siglo I, el teatro se construyó en la zona entre Dzhambaz y Taksim Tepe. Una inscripción descifrada data de los años 90 y en sus asientos cabían unas seis mil personas. Veintiocho filas de mármol se curvaban alrededor del escenario; Los nombres de los distritos de la ciudad estaban grabados en los bancos, de modo que el público no sólo miraba una actuación, sino que también veía su propia disposición cívica.

El escenario reunió entretenimiento y representación del público. Su arquitectura dirigía todas las miradas hacia los artistas y al mismo tiempo mostraba quién se sentaba y dónde. Por eso el teatro es más que una ruina atractiva. Restaurado como un lugar al aire libre, ahora tiene capacidad para unas 3.500 personas, una audiencia más pequeña que en la antigüedad, pero con la misma vista de toda la ciudad hacia las montañas Ródope.

El teatro: de la excavación al escenario

Una segunda vista de la excavación muestra los asientos de mármol que emergen de las capas acumuladas de la ciudad posterior. [Realsteel007 · CC BY 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Razkrivane_antichen_teatur1.jpg)

Después de la excavación y restauración, el teatro vuelve a reunir al público, esta vez dentro de la ciudad viva y moderna. [Edal Anton Lefterov · CC BY-SA 3.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antique-theater-plovdiv.jpg)

Capítulo 05

## Un estadio para decenas de miles

![La curva norte del Estadio Antiguo durante la excavación.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Razkrivane_stadion.jpg/960px-Razkrivane_stadion.jpg)

La curva norte del Estadio Antiguo durante la excavación. · Wikimedia Commons · CC BY 4.0 · Realsteel007

A principios del siglo II, bajo Adriano, Filipópolis construyó un estadio de aproximadamente 240 a 250 metros de largo y casi 50 metros de ancho. Catorce gradas de asientos de piedra tenían capacidad para cerca de 30.000 espectadores. A diferencia de muchas estructuras comparables, se encontraba dentro de la ciudad fortificada: una enorme arena insertada en el cuerpo de la propia capital.

Aquí se celebraban competiciones deportivas inspiradas en los Juegos Píticos. La Casa de la Moneda de la ciudad conmemoraba los juegos con monedas que llevaban emperadores y atletas, convirtiendo un espectáculo local en una imagen que viajaba mucho más allá del estadio. La audiencia masiva era parte del mensaje: Filipópolis podía organizar, ordenar y entretener a decenas de miles de personas a la vez.

El estadio antes y después de la excavación.

La fotografía de archivo sigue el descubrimiento de la curva norte mientras la ciudad moderna todavía se encuentra inmediatamente encima de ella. [Realsteel007 · CC BY 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Razkrivane_stadion2.jpg)

La plaza actual deja los antiguos asientos abiertos a la vida peatonal: un sitio arqueológico que sigue siendo parte de una ruta cotidiana. [Robot8A · CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Feb_2020_17_07_46_897000.jpeg)

Capítulo 06

## La ciudad desaparece y regresa

A finales del siglo IV, gran parte del teatro había sido destruido y gradualmente enterrado. A mediados del siglo V, la vida en torno al foro quedó en silencio cuando los barrios inferiores fueron abandonados y los residentes se retiraron hacia la acrópolis. Los espacios públicos de mármol no desaparecieron por completo; permanecieron debajo de calles y edificios posteriores, lo suficientemente cerca como para dar forma al futuro centro.

Las fotografías de excavaciones del siglo XX capturan el proceso inverso. Imágenes de archivo fechadas en 1968 muestran las filas del teatro y la curva del estadio volviendo a la luz del día; El foro fue descubierto durante la construcción en 1971. Hoy en día una persona puede caminar entre los tres sitios. La ciudad romana vuelve a ser visible, pero nunca separada de la moderna: está debajo de ella, se encuentra entre ella y es utilizada por ella una vez más.

La ciudad volviendo a la superficie

La Puerta Oriental devuelve a la superficie una de las entradas principales a la ciudad romana y la ruta a través de sus defensas. [Realsteel007 · CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:East_gate38.jpg)

Los mosaicos de la Residencia Eirene añaden un interior doméstico a la historia de los foros, el estadio, el teatro y las puertas monumentales. [Realsteel007 · CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eirene_mosaics_3.jpg)

Sigue el relato

## Fuentes y lecturas adicionales

### Eventos

-   [Trimontium se une al Imperio Romano](https://openplovdiv.com/es/history?q=Trimontium%20se%20une%20al%20Imperio%20Romano#timeline)
-   [Se construye el teatro romano](https://openplovdiv.com/es/history?q=Se%20construye%20el%20teatro%20romano#timeline)
-   [Se construye el estadio romano](https://openplovdiv.com/es/history?q=Se%20construye%20el%20estadio%20romano#timeline)

### Lugares

-   [Teatro antiguo](https://openplovdiv.com/es/places/place-ancient-theatre)
-   [Estadio antiguo](https://openplovdiv.com/es/places/place-ancient-stadium)
-   [Foro de Filipópolis](https://openplovdiv.com/es/places/place-forum-philippopolis)
-   [Filipópolis](https://openplovdiv.com/es/places/place-philippopolis-q27047924)
-   [Las Siete Colinas (tepeta)](https://openplovdiv.com/es/places/place-seven-hills)
-   [Plaza Dzhumaya](https://openplovdiv.com/es/places/place-dzhumaya-square-q59368698)

### Archivo

-   [Descubriendo el Teatro Antiguo - imagen 1](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Razkrivane_antichen_teatur.jpg)
-   [Descubriendo el Antiguo Estadio - imagen 1](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Razkrivane_stadion.jpg)

### Antes/después

-   [Descubriendo el Teatro Antiguo - imagen 1 — entonces/ahora](https://openplovdiv.com/es/places/place-ancient-theatre)
-   [Descubriendo el Estadio Antiguo - imagen 1 — entonces/ahora](https://openplovdiv.com/es/places/place-ancient-stadium)

Fuentes (8)

1.  [Wikipedia — Plovdiv](https://en.wikipedia.org/wiki/Plovdiv) · consultado 2026-06-18
2.  [Wikipedia — Filipópolis](https://en.wikipedia.org/wiki/Philippopolis_\(Thrace\)) · consultado 2026-06-19
3.  [Wikipedia — Foro romano de Filipópolis](https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_forum_of_Philippopolis) · consultado 2026-06-19
4.  [Municipio de Plovdiv — Visitas arqueológicas](https://www.plovdiv.bg/en/tourists/sight-seeing/archaeological-sight-seeing/) · consultado 2026-07-09
5.  [Visita Plovdiv - Teatro antiguo](https://www.visitplovdiv.com/en/node/522) · consultado 2026-07-09
6.  [Antiguo Estadio de Filipopolis - historia del sitio](https://ancient-stadium-plovdiv.eu/?l=2&p=12) · consultado 2026-06-19
7.  [Wikidata — Plaza Dzhumaya](https://www.wikidata.org/wiki/Q59368698) · consultado 2026-06-19
8.  [Wikimedia Commons — Antique-theater-plovdiv.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antique-theater-plovdiv.jpg) · consultado 2026-06-19

## Continúa con otro relato

4 min de lectura

### [Kapana: la red urbana que sobrevivió dos veces](https://openplovdiv.com/es/stories/story-kapana-crafts-creative)

El bazar de artesanías sobrevivió al incendio de 1906 y a un plan de limpieza de la década de 1970 antes de que los estudios y festivales lo convirtieran en el barrio creativo de Plovdiv.

4 min de lectura

### [Antes de Plovdiv: huellas entre colinas y llanura](https://openplovdiv.com/es/stories/story-deep-time-seven-hills)

Desde los montículos de asentamientos neolíticos hasta las fortificaciones posteriores de Nebet Tepe, los vestigios arqueológicos revelan distintos capítulos del pasado remoto de la región.

4 min de lectura

### [La Maritsa después del diluvio: puentes hacia la 'orilla opuesta'](https://openplovdiv.com/es/stories/story-maritsa-bridges)

La inundación de 1957 dejó sin hogar a más de 10.000 residentes de Plovdiv. Vistas antiguas de Gerdzhika y sus puentes de 1960 y 1977 muestran cómo la ciudad unió sus orillas sin que el río fuera inofensivo.
