# Karshiyaka

Source: https://openplovdiv.com/fr/neighbourhoods/karshiyaka
Language: fr
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/neighbourhoods/karshiyaka/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Tous les quartiers](https://openplovdiv.com/fr/neighbourhoods)

Époque ottomane · Époque moderne

"la rive opposée" - Plovdiv au nord de la Maritsa

La rive nord de la Maritsa a été peuplée de façon continue depuis le début du XVIe siècle et porte toujours son nom turc : « le côté opposé ». Les communautés sépharades et arméniennes, les mahalas bulgares du XIXe siècle, puis les fêtes foraines, les hôtels et l'industrie qui ont orienté la ville vers le nord se sont succédé ici.

[![Karshiyaka](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Internationa_Fair_Plovdiv_Front.jpg/960px-Internationa_Fair_Plovdiv_Front.jpg)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Internationa_Fair_Plovdiv_Front.jpg)

[Boyan.prodanov](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Internationa_Fair_Plovdiv_Front.jpg) · [Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing)

## En un coup d'œil

Partie de la ville

Nord

Arrondissement

Severen

Date la plus ancienne

début du 16ème siècle

Les repères indiquent des emplacements approximatifs, pas des limites officielles.

## Pourquoi ce quartier compte

Karshiyaka est la moitié de l'histoire de Plovdiv qui manque à la plupart des visiteurs : la ville de l'autre côté du fleuve, où les caravanes, les foires et l'industrie ont tiré Plovdiv vers le nord pendant cinq siècles. Des colons séfarades et arméniens aux pavillons de foire et aux blocs de panneaux, c'est le quart des arrivées.

## Pour le visiteur

Que voir

Le pont couvert du parc des expositions, l'ensemble des foires avec ses hôtels et Saint-Ivan de Rila au milieu des rues résidentielles.

Combien de temps

Deux heures à pied ; plus longtemps lors d'une foire.

Quand venir

Après-midi – la rivière et le pont sont meilleurs par temps bas.

Où manger

Restaurants sur le pont et autour des hôtels ; les rues du nord sont résidentielles.

### D'où vient le nom

Du turc karşı yaka — « le côté/rive opposé » : le quartier se trouve de l'autre côté de la rivière par rapport à la vieille ville.

**Autres noms:** Le côté opposé (la signification littérale du nom turc) ; Le quartier Nord (le nom administratif d'aujourd'hui)

### S'y rendre

À pied via le pont couvert du parc des expositions depuis le centre (à 10 minutes de Dzhumaya) ou en bus le long du boulevard Tsar Boris III Obedinitel.

Les repères indiquent des emplacements approximatifs, pas des limites officielles.

## Chronologie du quartier

1.  début du 16ème siècle
    
    ### Règlement de l'autre côté du pont
    
    Les premiers bâtiments s'élèvent près du pont Shahbeddin, parmi lesquels une grande écurie-caravansérail pour des centaines de chevaux et de chameaux sur la route d'Istanbul.
    
2.  XVIe-XVIIe siècles
    
    ### Communautés sur la rive
    
    Les Juifs séfarades s'installent sur la rive nord, rejoints au XVIIe siècle par les nouveaux arrivants arméniens ; aux XVIIIe et XIXe siècles, le quartier prend un caractère bulgare.
    
3.  1892
    
    ### L'exposition
    
    La première exposition agricole et industrielle de Bulgarie marque le début d'une tradition de foire qui s'installera plus tard de manière permanente sur la rive nord.
    
4.  1931
    
    ### Saint Ivan de Rila
    
    L'église paroissiale de Saint-Ivan de Rila est construite, le cœur du Karshiyaka de l'entre-deux-guerres.
    
5.  1995
    
    ### Le quartier Nord
    
    Les limites de l'actuelle circonscription administrative sont fixées par la loi ; Karshiyaka reste le nom populaire de toute la rive nord.
    

## Personnes, communautés et institutions

-   Communauté
    
    ### Sépharades et Arméniens
    
    Les premières grandes communautés de la banque — des XVIe et XVIIe siècles.
    
-   Institution
    
    ### [La Foire Internationale](https://openplovdiv.com/fr/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383)
    
    De l'exposition de 1892 aux pavillons des foires, le pôle d'attraction économique du Nord.
    
-   Religion
    
    ### [Saint Ivan de Rila](https://openplovdiv.com/fr/places/place-saint-ivan-of-rila-church-q57601813)
    
    L'église paroissiale de 1931, cœur du quartier de l'entre-deux-guerres.
    
-   Industrie
    
    ### [Les hôtels de foire](https://openplovdiv.com/fr/places/place-novotel-plovdiv-q7065087)
    
    Le Maritsa, le Novotel et le Sankt Peterburg – l'horizon en béton moderne de Karshiyaka.
    

## Lieux clés

-   [](https://openplovdiv.com/fr/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383)
    
    ### [Foire internationale de Plovdiv](https://openplovdiv.com/fr/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383)
    
    Le plus grand et le plus ancien salon international de Bulgarie.
    
-   [](https://openplovdiv.com/fr/places/place-saint-ivan-of-rila-church-q57601813)
    
    ### [Église Saint-Ivan de Rila](https://openplovdiv.com/fr/places/place-saint-ivan-of-rila-church-q57601813)
    
    Un lieu de culte historique de la ville de Plovdiv.
    
-   [](https://openplovdiv.com/fr/places/place-maritsa-hotel-q6765912)
    
    ### [Hôtel à Maritsa](https://openplovdiv.com/fr/places/place-maritsa-hotel-q6765912)
    
    Un hôtel dans la ville de Plovdiv, en Bulgarie.
    
-   [](https://openplovdiv.com/fr/places/place-novotel-plovdiv-q7065087)
    
    ### [Novotel Plovdiv](https://openplovdiv.com/fr/places/place-novotel-plovdiv-q7065087)
    
    Hôtel à Plovdiv, Bulgarie.
    
-   [](https://openplovdiv.com/fr/places/place-fairground-bridge-q56613441)
    
    ### [Pont du parc des expositions](https://openplovdiv.com/fr/places/place-fairground-bridge-q56613441)
    
    Un site public de la ville de Plovdiv, datant de 1960.
    
-   [](https://openplovdiv.com/fr/places/place-park-sankt-peterburg-hotel-q60324839)
    
    ### [Hôtel Park Sankt Peterburg](https://openplovdiv.com/fr/places/place-park-sankt-peterburg-hotel-q60324839)
    
    Un site public de la ville de Plovdiv, datant de 1981.
    

## Hier et aujourd'hui

-   [Hier Photo de référence Ouverture de la Foire de Plovdiv de 1939 – hier et aujourd'hui](https://openplovdiv.com/fr/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383#place-then-now)

## Parcours dans le quartier

-   [**Plovdiv moderne du 20e siècle** 4,9 km · ~180 min · 6 étapes](https://openplovdiv.com/fr/routes/modern-plovdiv-20th-century)
-   [**Karshiyaka : la rive opposée** 4,2 km · ~120 min · 6 étapes](https://openplovdiv.com/fr/routes/karshiyaka-north-bank)

### Récits liés

-   [La Ville Foire : Exposition, Industrie et Modernité](https://openplovdiv.com/fr/stories/story-international-fair-modernity)
    
    En 1892, Plovdiv transforma le nouveau jardin du Tsar Siméon en une ville d'expositions ; la foire s'installa plus tard au nord de la Maritsa et devint un élément durable du rythme économique de la ville.
    

### Archives et avant/après

-   [Ouverture de la Foire de Plovdiv de 1939 – hier et aujourd'hui](https://openplovdiv.com/fr/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383#place-then-now)
-   [Ouverture de la Foire de Plovdiv 1939](https://openplovdiv.com/fr/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383#place-archive)
-   [Première exposition de Plovdiv, 1892 - image 1](https://openplovdiv.com/fr/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383#place-archive)
-   [Première exposition de Plovdiv, 1892 - image 10](https://openplovdiv.com/fr/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383#place-archive)

### Projets municipaux de l'arrondissement

-   [Route de Rogoshko](https://openplovdiv.com/fr/projects/plovdiv-road-rogoshko)
-   [Reconstruction de la rue Kukush (phase 1)](https://openplovdiv.com/fr/projects/plovdiv-road-kukush)
-   [Boulevard Séveren — phase 2](https://openplovdiv.com/fr/projects/plovdiv-road-severen-blvd)
-   [Rue du Pôlet](https://openplovdiv.com/fr/projects/plovdiv-road-polet)

[Tous les projets](https://openplovdiv.com/fr/projects)

### Sources

-   [Уикипедия — Северен (район на Пловдив)](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD_\(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2\))
-   [Уикипедия — Пловдив](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2)

Mis à jour: 2026-07-09
