# Kyuchuk Parij

Source: https://openplovdiv.com/fr/neighbourhoods/kyuchuk-parizh
Language: fr
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/neighbourhoods/kyuchuk-parizh/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Tous les quartiers](https://openplovdiv.com/fr/neighbourhoods)

Époque moderne

"Petit Paris" — les briqueteries, les réfugiés et le pont en béton

Au sud de la voie ferrée, le quartier s'est développé autour de la briqueterie de Pavel Kalpakchiev datant de 1896, puis a accueilli des milliers de réfugiés thraces dans les années 1920. Le nom est à la fois une plaisanterie et une nostalgie : le « Petit Paris » ouvrier de Plovdiv, relié au centre seulement en 1928 par le pont en béton.

[![Kyuchuk Parij](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Plovdiv_Central_railway_station_platform_side%2C_2007.JPG/960px-Plovdiv_Central_railway_station_platform_side%2C_2007.JPG)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Central_railway_station_platform_side%2C_2007.JPG)

[Bahnfrend](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Central_railway_station_platform_side%2C_2007.JPG) · [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

## En un coup d'œil

Partie de la ville

Sud

Arrondissement

Yuzhen

Date la plus ancienne

1896

Les repères indiquent des emplacements approximatifs, pas des limites officielles.

## Pourquoi ce quartier compte

Kyuchuk Parizh est le manuel de la classe ouvrière de Plovdiv : un quartier né d'une briqueterie, soulevé par la vague de réfugiés après 1919 et rattaché au centre seulement en 1928. Son nom – « Petit Paris » – est à la fois ironie et confiance en soi ; tous deux sont vivants aujourd’hui.

## Pour le visiteur

Que voir

La gare, le viaduc des Rhodopes avec sa vue sur la gare et Notre-Dame de Lourdes.

Combien de temps

Environ une heure – idéal à l’arrivée ou au départ d’un train.

Quand venir

À tout moment ; Le dimanche matin, c'est autour de l'église que c'est le plus animé.

Où manger

Snack-bars de quartier le long de la rue Makedonia ; pour les restaurants, traverser jusqu'au centre.

! **Visiter avec respect:** Un quartier résidentiel ouvrier sans scène touristique – à visiter en tant qu'invité et non comme dans un musée.

### D'où vient le nom

Du turc küçük — « petit » : Kyuchuk Parizh signifie « Petit Paris » ; dans le discours local, il s'est réduit à "Kyuchuka".

**Autres noms:** Kyuchuka (la forme locale découpée) ; Petit Paris (la traduction que le quartier porte avec le sourire)

### S'y rendre

Depuis la gare centrale, dirigez-vous vers le sud via le passage souterrain ou le viaduc des Rhodopes ; la plupart des lignes de bus du district sud passent par ici.

Les repères indiquent des emplacements approximatifs, pas des limites officielles.

## Chronologie du quartier

1.  1896
    
    ### La briqueterie de Kalpakchiev
    
    Pavel Kalpakchiev (né en 1863 à Etropole) construit une usine de briques et de tuiles à 477 décares au sud de la voie ferrée – le noyau du futur quartier.
    
2.  1905
    
    ### Le chitalishte de Hristo Botev
    
    Le quartier fonde sa maison culturelle communautaire, sa première institution publique.
    
3.  1924
    
    ### Le quartier des réfugiés
    
    La première planification commence ; après le traité de Neuilly, des milliers de Bulgares de la Thrace égéenne s'installent ici – environ 4 763 arrivent à Plovdiv depuis la seule Thrace occidentale.
    
4.  1927
    
    ### La tour de plomb
    
    Ivan Neykov élève la « Tour de plomb », qui était alors la plus haute structure de Plovdiv et l'emblème du quartier jusqu'à sa démolition en 2002.
    
5.  1928
    
    ### Le tremblement de terre et le pont en béton
    
    Le tremblement de terre de Chirpan frappe les maisons ; la même année, le pont en béton sur la voie ferrée relie enfin Kyuchuka au centre.
    
6.  1995
    
    ### Le quartier Sud
    
    Le quartier s'installe dans les limites actuelles du district sud, entre la voie ferrée et le périphérique.
    

## Personnes, communautés et institutions

-   Personnalités
    
    ### Pavel Kalpakchiev
    
    L'industriel dont la briqueterie de 1896 a semé le quartier.
    
-   Communauté
    
    ### Les réfugiés thraces
    
    Des milliers de familles déplacées après le traité de Neuilly construisent les rues du sud.
    
-   Institution
    
    ### Le chitalishte de Hristo Botev
    
    Premier établissement public du quartier, fondé en 1905.
    
-   Industrie
    
    ### L'industrie de la brique
    
    Les fours et l'argile du sud ont construit Plovdiv après la Libération, au propre comme au figuré.
    

## Lieux clés

-   [](https://openplovdiv.com/fr/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164)
    
    ### [Gare centrale de Plovdiv](https://openplovdiv.com/fr/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164)
    
    Gare en Bulgarie.
    
-   [](https://openplovdiv.com/fr/places/place-rhodope-overpass-in-plovdiv-q57069714)
    
    ### [Passage supérieur des Rhodopes à Plovdiv](https://openplovdiv.com/fr/places/place-rhodope-overpass-in-plovdiv-q57069714)
    
    Un site public dans la ville de Plovdiv.
    
-   [](https://openplovdiv.com/fr/places/place-our-lady-of-lourdes-church-q29035428)
    
    ### [Église Notre-Dame de Lourdes](https://openplovdiv.com/fr/places/place-our-lady-of-lourdes-church-q29035428)
    
    Un lieu de culte historique de la ville de Plovdiv.
    

## Hier et aujourd'hui

-   [Hier Photo de référence Gare de Plovdiv vers 1880 - alors/aujourd'hui](https://openplovdiv.com/fr/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164#place-then-now)

## Parcours dans le quartier

-   [**De la gare à la vieille ville** 2,1 km · ~55 min · 5 étapes](https://openplovdiv.com/fr/routes/station-to-old-town)
-   [**Kyuchuk Parizh : le Petit Paris du sud** 2,1 km · ~60 min · 3 étapes](https://openplovdiv.com/fr/routes/kyuchuk-parizh-little-paris)

### Récits liés

-   [1928 : Le tremblement de terre, les dégâts et la mémoire visuelle](https://openplovdiv.com/fr/stories/story-1928-earthquake)
    
    Deux chocs destructeurs, les 14 et 18 avril 1928, transformèrent le printemps à Plovdiv en une séquence de peur, de dégâts et de longue convalescence préservée dans de rares photographies.
    

### Archives et avant/après

-   [Gare de Plovdiv vers 1880 - alors/aujourd'hui](https://openplovdiv.com/fr/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164#place-then-now)
-   [Gare de Plovdiv vers 1880](https://openplovdiv.com/fr/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164#place-archive)
-   [Carte postale : Bahnhof von Ploughdiw](https://openplovdiv.com/fr/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164#place-archive)

### Projets municipaux de l'arrondissement

-   [Stade Christo Botev](https://openplovdiv.com/fr/projects/plovdiv-stadium-hristo-botev)
-   [Route de Kuklensko](https://openplovdiv.com/fr/projects/plovdiv-road-kuklensko)
-   [Extension du boulevard Macédoine](https://openplovdiv.com/fr/projects/plovdiv-road-macedonia-extension)

[Tous les projets](https://openplovdiv.com/fr/projects)

### Sources

-   [Уикипедия — Кючук Париж](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8E%D1%87%D1%83%D0%BA_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6)
-   [Уикипедия — Южен (район на Пловдив)](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%B5%D0%BD_\(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2\))

Mis à jour: 2026-07-09
