# Maracha

Source: https://openplovdiv.com/fr/neighbourhoods/marasha
Language: fr
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/neighbourhoods/marasha/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Tous les quartiers](https://openplovdiv.com/fr/neighbourhoods)

Renaissance bulgare

le quartier des jardins entre deux ponts

Entre le pont Gerdzhika et le canal à rames, depuis la rive sud de la Maritsa jusqu'aux pentes de Bunardzhik et Sahat tepe, s'étend Marasha, autrefois une zone de jardins maraîchers et de propriétés rurales. Son église Saint-Georges et son école, datant de la Renaissance, ont servi de centre des luttes ecclésiales et nationales et de l'école bulgare dans le quartier.

[![Maracha](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/BASA-1735K-1-345-1-Post_card_from_Plovdiv%2C_1900.jpg/960px-BASA-1735K-1-345-1-Post_card_from_Plovdiv%2C_1900.jpg)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-1735K-1-345-1-Post_card_from_Plovdiv%2C_1900.jpg)

[Unknown author](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-1735K-1-345-1-Post_card_from_Plovdiv%2C_1900.jpg) · [Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing)

## En un coup d'œil

Partie de la ville

Centre

Arrondissement

Tsentralen

Date la plus ancienne

L'ère du renouveau

Les repères indiquent des emplacements approximatifs, pas des limites officielles.

! **Ce qui n'est pas encore documenté:** La documentation publique sur Marasha est fragmentaire – les dates ici sont peu nombreuses car celles qui sont vérifiables sont peu nombreuses.

## Pourquoi ce quartier compte

Marasha conserve l'échelle pré-moderne de Plovdiv : maisons basses, jardin de mémoire et trois maisons religieuses – la mosquée Imaret, la synagogue et Saint-Georges – à dix minutes d'intervalle. Le quartier est la preuve discrète que la ville aux voix multiples ne s'est jamais confinée au centre.

## Pour le visiteur

Que voir

La mosquée Imaret, le pont Gerdzhika, la cour de la synagogue et le jardin Dondukova.

Combien de temps

Une heure et demie à deux heures.

Quand venir

Matin — le quartier est le plus calme et les cours sont ouvertes.

Où manger

Cafés autour du jardin Dondukova ; le reste est résidentiel.

! **Visiter avec respect:** Les rues sont petites et résidentielles : photographiez les bâtiments, pas les cours.

### D'où vient le nom

L'origine du nom n'est pas fermement établie dans les sources publiques ; le quartier le porte depuis au moins la fin du 19e siècle.

### S'y rendre

Départ de la place de l'Unification ou du jardin Dondukova ; le quartier est plat et facile à marcher vers la banque Maritsa.

Les repères indiquent des emplacements approximatifs, pas des limites officielles.

## Chronologie du quartier

1.  L'ère du renouveau
    
    ### Jardins et domaines
    
    À l'ouest de la vieille ville, Marasha est une ceinture de jardins maraîchers et de domaines, construits progressivement vers le fleuve.
    
2.  19ème siècle
    
    ### St George et son école
    
    L'église Saint-Georges du quartier et son école deviennent le centre des luttes ecclésiales et nationales et de l'éducation bulgare.
    
3.  1887
    
    ### La synagogue
    
    Dans une cour cachée se dresse la synagogue sépharade, le lieu de prière des Juifs de Plovdiv.
    
4.  vers 1900
    
    ### Le gymnase et l'église commémorative
    
    À l'extrémité est du quartier se trouvent le gymnase des garçons et l'église commémorative des Saints Cyrille et Méthode, visages de Plovdiv après la Libération.
    

## Personnes, communautés et institutions

-   Religion
    
    ### St George et son école
    
    Le centre des luttes ecclésiales et nationales du quartier, à l'époque du Réveil.
    
-   Religion
    
    ### [La synagogue](https://openplovdiv.com/fr/places/place-plovdiv-synagogue-q7205169)
    
    La maison séfarade dans sa cour cachée, l'une des rares encore en activité dans le pays.
    
-   Communauté
    
    ### Les maraîchers
    
    Potagers et domaines donnaient au vieux quartier sa forme et son cadre de vie.
    

## Lieux clés

-   [](https://openplovdiv.com/fr/places/place-marasha-q12285874)
    
    ### [Maracha](https://openplovdiv.com/fr/places/place-marasha-q12285874)
    
    Un site public dans la ville de Plovdiv.
    
-   [](https://openplovdiv.com/fr/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017)
    
    ### [Pont Gerdjika](https://openplovdiv.com/fr/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017)
    
    Un site public dans la ville de Plovdiv.
    
-   [](https://openplovdiv.com/fr/places/place-green-bridge-in-plovdiv-q56632059)
    
    ### [Pont vert à Plovdiv](https://openplovdiv.com/fr/places/place-green-bridge-in-plovdiv-q56632059)
    
    Un site public de la ville de Plovdiv, datant de 1977.
    
-   [](https://openplovdiv.com/fr/places/place-plovdiv-synagogue-q7205169)
    
    ### [Synagogue de Plovdiv](https://openplovdiv.com/fr/places/place-plovdiv-synagogue-q7205169)
    
    La synagogue Sion à Plovdiv, l'une des rares synagogues préservées en Bulgarie.
    
-   [](https://openplovdiv.com/fr/places/place-sahabettin-imaret-mosque-q3409168)
    
    ### [Mosquée Sahabettin Imaret](https://openplovdiv.com/fr/places/place-sahabettin-imaret-mosque-q3409168)
    
    Une mosquée ottomane près de la Maritsa, construite en 1444–1445 pour Şihabeddin Pacha. Le bâtiment associait à l’origine un lieu...
    
-   [](https://openplovdiv.com/fr/places/place-orta-mezar-q37813975)
    
    ### [Orta mezar](https://openplovdiv.com/fr/places/place-orta-mezar-q37813975)
    
    Un bain à Plovdiv, en Bulgarie.
    

## Hier et aujourd'hui

-   [Hier Photo de référence Vieux pont et pont Gerdzhika dans les années 1930 – hier et aujourd’hui](https://openplovdiv.com/fr/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017#place-then-now)

## Parcours dans le quartier

-   [**Plovdiv sacrée** 3,2 km · ~165 min · 8 étapes](https://openplovdiv.com/fr/routes/sacred-plovdiv)
-   [**Plovdiv de nombreuses communautés** 2,9 km · ~135 min · 6 étapes](https://openplovdiv.com/fr/routes/multicultural-plovdiv)
-   [**Le canal d'aviron et les rives de la Maritsa** 2,6 km · ~150 min · 3 étapes](https://openplovdiv.com/fr/routes/grebna-baza-riverside)
-   [**Marasha : entre deux ponts** 3,3 km · ~105 min · 6 étapes](https://openplovdiv.com/fr/routes/marasha-between-the-bridges)

### Récits liés

-   [La Cité de l'Unification : événement, institution, place](https://openplovdiv.com/fr/stories/story-unification-civic-memory)
    
    Pendant sept ans, Plovdiv fut la capitale de la Roumélie orientale ; dans la nuit du 5 au 6 septembre 1885, la ville transforma cette importance politique en une action qui changea la Bulgarie.
    

### Archives et avant/après

-   [Vieux pont et pont Gerdzhika dans les années 1930 – hier et aujourd’hui](https://openplovdiv.com/fr/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017#place-then-now)
-   [Gerdjika en 1931](https://openplovdiv.com/fr/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017#place-archive)
-   [Vieux pont et pont Gerdzhika dans les années 1930](https://openplovdiv.com/fr/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017#place-archive)

### Projets municipaux de l'arrondissement

-   [Rue Slavianska](https://openplovdiv.com/fr/projects/plovdiv-road-slavyanska)
-   [Rues du quartier Mladezhki Halm](https://openplovdiv.com/fr/projects/plovdiv-roads-mladezhki-halm)
-   [Cinéma Kosmos](https://openplovdiv.com/fr/projects/plovdiv-culture-cinema-kosmos)
-   [Zone piétonne de la rue Ivan Vazov](https://openplovdiv.com/fr/projects/plovdiv-pavement-ivan-vazov)

[Tous les projets](https://openplovdiv.com/fr/projects)

### Sources

-   [Уикипедия — Мараша (Пловдив)](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B0_\(%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2\))
-   [Уикипедия — Централен (район на Пловдив)](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD_\(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2\))

Mis à jour: 2026-07-09
