# La vieille ville (Vieux Plovdiv)

Source: https://openplovdiv.com/fr/places/place-old-town
Language: fr
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/places/place-old-town/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[Tous les lieux](https://openplovdiv.com/fr/places)

Renouveau national, XIXe s.

Une réserve architecturale et historique sur Nebet, Dzhambaz et Taksim Tepe, célèbre pour son architecture du XIXe siècle. Maisons néo-renaissance - comme la maison Kuyumdzhioglu (1847, aujourd'hui musée ethnographique). Il figure sur la liste indicative de l'UNESCO depuis 2004.

[Ouvrir la carte](https://www.openstreetmap.org/?locale=fr&mlat=42.149824&mlon=24.752665#map=17/42.149824/24.752665)

![La vieille ville (Vieux Plovdiv)](https://openplovdiv.com/images/plovdiv/place-old-town-960.webp)

Faces&&Places · CC BY 2.0[Licence de l'image](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Renovated_house_in_plovdiv_old_town.jpg)

Récit du lieu

## Comment lire ce lieu

La vieille ville de Plovdiv s'élève sur trois des collines de la ville, où se superposent six mille ans d'habitation : thrace, romaine, médiévale et, plus visiblement, les demeures en bois peintes de la renaissance nationale bulgare.

Réserver

≈ 35 hectares

UNESCO (provisoire)

depuis 2004

Habitation

≈ 6 000 ans

### Six mille ans sur trois collines

La réserve s'étend sur les collines de Nebet Tepe, Dzhambaz Tepe et Taksim Tepe. La colonisation a commencé remarquablement tôt, vers 4000 avant JC. Après les Thraces, il y a eu l'expansion sous Philippe II de Macédoine vers 342 avant JC, et à partir de 46 après JC sous la domination romaine, le site a donc été habité de manière continue pendant plus de six mille ans.

[Trace documentaire: Wikipédia — Vieille ville (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_%28Plovdiv%29)

### La ville du renouveau

Au XIXe siècle, de riches marchands ont fait de Plovdiv un centre économique important. Les maisons néo-renaissance des années 1800-1900 présentent des façades symétriques avec des oriels, des plafonds en bois sculpté et de riches peintures murales florales et géométriques, tandis que les cours intérieures cachent des jardins et des fontaines. Leurs nombreux étages descendent la pente de la colline.

[Trace documentaire: Wikipédia — Vieille ville (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_%28Plovdiv%29)

### Un musée vivant

La réserve architecturale et historique s'étend sur environ 35 hectares et est inscrite sur la liste indicative du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2004. Elle combine la culture de l'Antiquité, du Moyen Âge et du Renouveau, et ses maisons et églises abritent aujourd'hui des musées et des lieux culturels.

[Trace documentaire: Wikipédia — Vieille ville (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_%28Plovdiv%29)

### Que voir

Parmi les maisons les plus connues figurent la Maison Kuyumdzhioglu (1847), aujourd'hui musée ethnographique régional, répartie sur 570 m² avec 130 fenêtres ; la maison Hindliyan richement décorée (1835) ; et la Maison Balabanov. A proximité se trouvent la porte médiévale Hisar Kapia et le théâtre antique.

[Trace documentaire: Wikipédia — Vieille ville (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_%28Plovdiv%29)

Origines et strates

### Datation

Renouveau national, XIXe s.

[Trace documentaire: Wikipédia — Vieille ville (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_\(Plovdiv\))

Attribution

### Architecte/constructeur

non identifié dans la source publique actuelle

[Trace documentaire: Wikipédia — Vieille ville (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_\(Plovdiv\))

Aujourd'hui et ce qu'il faut observer

### Statut actuel

Site historique publiquement documenté ; le statut détaillé des visites doit encore être vérifié.

[Ouvrir la carte](https://www.openstreetmap.org/?locale=fr&mlat=42.149824&mlon=24.752665#map=17/42.149824/24.752665)

## Fiche publique Wikidata

partie antique de la ville de Plovdiv, Bulgarie

Type

quartier

Statut/protection

liste indicative du patrimoine mondial

[Fiche Wikidata](https://www.wikidata.org/wiki/Q12295057)

## Traces et preuves

-   Description et contexte historique de la vieille ville (vieux Plovdiv).
    
    [Trace documentaire: Wikipédia — Vieille ville (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_\(Plovdiv\))
-   Coordonnées de la vieille ville (vieux Plovdiv).
    
    [Trace documentaire: Wikidata — Coordonnées de la vieille ville (vieille Plovdiv)](https://www.wikidata.org/wiki/Q12295057)
-   Médias et licence pour La Vieille Ville (Vieux Plovdiv) : Maison rénovée dans la vieille ville de Plovdiv.jpg.
    
    [Trace documentaire: Wikimedia Commons — Renovated house in plovdiv old town.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Renovated_house_in_plovdiv_old_town.jpg)

## Statut actuel

Site historique publiquement documenté ; le statut détaillé des visites doit encore être vérifié.

## Propriété, soin et institutions

Le contexte institutionnel passe par Municipalité de Plovdiv, Conseil municipal de Plovdiv, Musée d'histoire régionale — Plovdiv et Foire internationale de Plovdiv. Ce n'est pas automatiquement une histoire de propriété, mais une trace vérifiable de soin public, de mémoire ou de gouvernance.

-   Municipalité de Plovdiv
-   Conseil municipal de Plovdiv
-   Musée d'histoire régionale — Plovdiv
-   Foire internationale de Plovdiv

## Personnes liées

Aucune personne n'est liée dans la base actuelle.

## Visite et orientation

Coordonnées

42.14982, 24.75267 · Coordonnées Wikidata

Construction/date

Renouveau national, XIXe s.

Architecte/constructeur

non identifié dans la source publique actuelle

[Ouvrir la carte](https://www.openstreetmap.org/?locale=fr&mlat=42.149824&mlon=24.752665#map=17/42.149824/24.752665)

## Flux complet des événements

Les 7 événements liés sont regroupés par type de fiche.

historical\_timeline **3 fiches**

1.  15e-17e siècle
    
    ### Un centre commercial leader dans les Balkans
    
    Durant cette période, Filibe était l'un des plus grands centres économiques des Balkans, aux côtés d'Istanbul, Edirne, Thessalonique et Sofia. Les citoyens les plus riches ont construit de belles maisons, dont beaucoup sont encore conservées aujourd'hui dans la réserve architecturale du Vieux Plovdiv.
    
2.  10 mars 1943
    
    ### Sauver les Juifs de Plovdiv
    
    Le 10 mars 1943, le métropolite Cyrille de Plovdiv intervint en faveur de la communauté juive locale rassemblée pour la déportation et devint l'un des personnages visibles qui empêchèrent la déportation des Juifs du territoire bulgare d'avant-guerre.
    
3.  1981-1991
    
    ### Expositions de l'Exposition universelle
    
    Plovdiv a accueilli des expositions spécialisées de l'Exposition universelle (Expo) en 1981, 1985 et 1991. Au cours des années 1970 et 1980, ses vestiges antiques ont été fouillés et la vieille ville a été entièrement restaurée.
    

municipal\_programme **3 fiches**

1.  1932-1935
    
    ### Crèche, cuisines publiques et maison de retraite sous Bozhidar Zdravkov
    
    Sous la direction du maire Bozhidar Zdravkov, Plovdiv a ouvert la deuxième crèche de ce type en Bulgarie et la municipalité a alloué plus de 600 000 BGN sur trois ans. Les cuisines publiques ont commencé, la première étape d'une nouvelle maison de retraite a été achevée et un refuge pour mendiants a été créé.
    
2.  1969-1975
    
    ### Administration spécialisée du vieux Plovdiv
    
    Le 1er avril 1969, une administration spécialisée du Vieux Plovdiv fut créée sous l'égide du conseil populaire de la ville. L'étude cite un programme de fonctionnement jusqu'en 1975 et 600 000 BGN pour 1969, alors que le budget annuel de la ville était d'environ 25 millions de BGN.
    
3.  2012
    
    ### Liste des projets pour le transfert final des déchets de Sofia
    
    Le décret n° 307 du Conseil des ministres du 30 novembre 2012 a approuvé jusqu'à 8 488 887 BGN pour les travaux d'infrastructure mettant en œuvre la décision du 7 octobre 2009. L'annexe énumère les travaux comprenant l'extension du boulevard Maritsa Sud, les trottoirs, l'éclairage public, un pont sur la rivière Maritsa avec des carrefours, le boulevard du Nord, l'élargissement de la rue Asenovgradsko Shose, la conception de la rue Tsarevets, Komatevsko Shose, le boulevard Ruski, les zones centrales et de la vieille ville, le projet Odéon, l'équipement de la Zone bleue, la percée du Palais de l'Eau, les jardins d'enfants, les pistes cyclables, le contournement sud-est et la Petite Basilique.
    

governance\_change **1 fiches**

1.  9 septembre 1944
    
    ### Transfert du pouvoir municipal après le 9 septembre 1944
    
    L'étude du Musée historique régional de Plovdiv décrit comment, le 9 septembre 1944, l'ancienne direction municipale dirigée par Dimitar Kostov a été remplacée par une administration du Front de la Patrie avec le Dr. Asen Kozhuharov comme maire. Cela donne du contexte à la chronologie officielle du maire.
    

## Autour de ce lieu

Les lieux liés montrent que ce site fonctionne comme partie d'un système urbain plus vaste : Plovdiv.

-   [Plovdiv](https://openplovdiv.com/fr/places/place-plovdiv-city)

## Avant/après

![Photo de référence: Rue de Philippopolis, janvier 1878 — alors/aujourd'hui](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Renovated_house_in_plovdiv_old_town.jpg)

Avant Photo de référence

### Rue de Philippopolis, janvier 1878 — alors/aujourd'hui

Comparaison entre l'image d'archive « Rue de Philippopolis, janvier 1878 » et une image moderne sous licence ouverte de la vieille ville (vieux Plovdiv).

**Vérification éditoriale:** Cette association, générée automatiquement, d’une image historique et d’une photo de référence est affichée comme référence provisoire ; une vérification éditoriale indépendante de la correspondance visuelle, des informations de licence et d’attribution, ainsi que du contexte, reste à réaliser.

Correspondance

même lieu, point de vue approximatif

Avant

Crédit: Unknown author [Fichier média](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:0530_%D0%92%D0%B8%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83_%D0%B8%D0%B7_%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F_\(%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B0\)%2C_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_1878.jpg) [Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing) consulté 2026-06-19

Photo de référence

Crédit: Faces&&Places [Fichier média](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Renovated_house_in_plovdiv_old_town.jpg) [CC BY 2.0](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0) consulté 2026-06-19

## Archives de ce lieu

![Rue de Philippopolis, janvier 1878](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/0530_%D0%92%D0%B8%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83_%D0%B8%D0%B7_%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F_%28%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B0%29%2C_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_1878.jpg)

Unknown author · Public domain

janvier 1878

### Rue de Philippopolis, janvier 1878

Première photographie d'une rue de Philippopolis/Plovdiv, géoréférencée à la vieille ville comme contexte urbain approximatif.

**Vérification éditoriale:** Cette fiche d’archive, générée automatiquement depuis Wikimedia Commons, est affichée comme référence provisoire ; une vérification éditoriale indépendante et un géoréférencement plus précis restent à réaliser.

[Source: Wikimedia Commons — 0530 Вид на одну из улиц Филиппополя (Пловдива), январь 1878.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:0530_%D0%92%D0%B8%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83_%D0%B8%D0%B7_%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F_\(%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B0\)%2C_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_1878.jpg)

## Sur un parcours

**Premier jour à Plovdiv**

Étape 6 sur 8 · 330 min

Étape suivante: [Théâtre antique](https://openplovdiv.com/fr/places/place-ancient-theatre)

[Voir tout le parcours](https://openplovdiv.com/fr/routes/first-day-plovdiv)

**Vieille ville et maisons de la Renaissance**

Étape 1 sur 6 · 105 min

Étape suivante: [Maison Hindliyan](https://openplovdiv.com/fr/places/place-hindliyan-house-q19810343)

[Voir tout le parcours](https://openplovdiv.com/fr/routes/old-town-revival-houses)

**Unification et mémoire civique**

Étape 3 sur 3 · 70 min

[Voir tout le parcours](https://openplovdiv.com/fr/routes/unification-civic-memory)

## Sources

-   [Wikipédia — Vieille ville (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_\(Plovdiv\)) · consulté 2026-06-18
-   [Wikidata — Coordonnées de la vieille ville (vieille Plovdiv)](https://www.wikidata.org/wiki/Q12295057) · consulté 2026-06-19
-   [Wikimedia Commons — Renovated house in plovdiv old town.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Renovated_house_in_plovdiv_old_town.jpg) · consulté 2026-06-19

## Événements liés

1.  15e-17e siècle **Un centre commercial leader dans les Balkans**
2.  1932-1935 **Crèche, cuisines publiques et maison de retraite sous Bozhidar Zdravkov**
3.  10 mars 1943 **Sauver les Juifs de Plovdiv**
4.  9 septembre 1944 **Transfert du pouvoir municipal après le 9 septembre 1944**
5.  1969-1975 **Administration spécialisée du vieux Plovdiv**
6.  1981-1991 **Expositions de l'Exposition universelle**
7.  2012 **Liste des projets pour le transfert final des déchets de Sofia**

## Récits liés

-   [Avant Plovdiv : traces entre collines et plaine](https://openplovdiv.com/fr/stories/story-deep-time-seven-hills)
-   [Plovdiv médiévale : la ville derrière Hisar Kapia](https://openplovdiv.com/fr/stories/story-medieval-crossroads)
-   [Le vieux Plovdiv comme projet : restauration, administration et mémoire](https://openplovdiv.com/fr/stories/story-old-plovdiv-restoration)
-   [Filibe ottomane : une ville de culte, d’eau et de temps partagé](https://openplovdiv.com/fr/stories/story-ottoman-filibe-city)
-   [Plovdiv sur toile : comment les peintures sont rentrées à la maison](https://openplovdiv.com/fr/stories/story-plovdiv-painters)
-   [Revival Plovdiv : Quand les maisons, les écoles et les églises ont changé la ville](https://openplovdiv.com/fr/stories/story-revival-houses-schools)
-   [La Cité de l'Unification : événement, institution, place](https://openplovdiv.com/fr/stories/story-unification-civic-memory)

## À proximité

-   [Maison Stoyan Chomakov](https://openplovdiv.com/fr/places/place-stoyan-chomakov-house) ≈10 m · Renouveau national, XIXe s.
-   [Église de Saint Constantin et Hélène](https://openplovdiv.com/fr/places/place-church-of-st-constantine-and-helena-q5117391) ≈20 m · Période de renaissance, 1832
-   [Musée ethnographique régional de Plovdiv](https://openplovdiv.com/fr/places/place-plovdiv-regional-ethnographic-museum-q876619) ≈40 m · Période moderne, 1917
-   [Musée d'histoire régionale de Plovdiv](https://openplovdiv.com/fr/places/place-plovdiv-regional-history-museum-q1501330) ≈60 m · Période moderne, 1951

Distances à vol d'oiseau calculées à partir des coordonnées.

## Coordonnées

42.14982, 24.75267

Coordonnées Wikidata

[Source: Wikidata — Coordonnées de la vieille ville (vieille Plovdiv)](https://www.wikidata.org/wiki/Q12295057)
