# Kapana et la ville créative

Source: https://openplovdiv.com/fr/routes/kapana-creative-hour
Language: fr
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/routes/kapana-creative-hour/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Tous les parcours](https://openplovdiv.com/fr/routes)

Créatif & musées · environ une heure

ruelles d'artisans, galeries et bains publics remplis d'art

Une heure (ou aussi longtemps que vous le souhaitez) dans le quartier qui a porté Plovdiv au rang de capitale européenne de la culture : les ruelles des artisans, la place du stade et les anciens bains publics renaître en salle d'art contemporain.

Avec enfants Jour de pluie

[Commencer le parcours](https://openplovdiv.com/fr/routes/kapana-creative-hour#route-itinerary)Partager le parcours

## En un coup d'œil

Distance

0,8 km

Durée suggérée

~70 min

Marche seule

~11 min

Dénivelé

+0 m

Difficulté

facile

Accessibilité

partiellement plat

Départ

Place Djoumaïa

Arrivée

Chifte Hamam

Le quartier est plat, bien que le pavage soit inégal par endroits.

Cliquez sur une étape numérotée pour voir sa description. Le tracé suit de vraies rues piétonnes.

i Le tracé et les temps de marche sont calculés depuis OpenStreetMap et restent approximatifs — le terrain et les fermetures peuvent les modifier.

Ouvrir dans une app de cartes: [Google Maps](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&travelmode=walking&origin=42.147781,24.748001&destination=42.151864,24.749915&waypoints=42.147552,24.747982%7C42.149922,24.748517) [Télécharger le GPX](https://openplovdiv.com/data/route-geometry/kapana-creative-hour.gpx)

### Quand partir

De l'après-midi au soir, lorsque les studios et les bars s'animent.

### Rejoindre le départ

La place Dzhumaya est le point mort – à 15 minutes à pied de la plupart des hôtels du centre.

### Après l'arrivée

Vous terminez à l'intérieur de Kapana : le dîner et la soirée sont déjà autour de vous. La rue principale est à 3 minutes.

## Étape par étape

1.  1
    
    [](https://openplovdiv.com/fr/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    
    Étape 1 sur 4 · Époque moderne
    
    ### [Place Djoumaïa](https://openplovdiv.com/fr/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    
    Partez de la place, là où la ville antique et Kapana se touchent.
    
    L'une des principales places de Plovdiv, située au-dessus de la courbe nord du stade romain de Philippopolis.
    
    temps sur place: ~10 min [Ouvrir le lieu](https://openplovdiv.com/fr/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    
    1 min de marche · 110 m
    
2.  2
    
    [](https://openplovdiv.com/fr/places/place-ancient-stadium)
    
    Étape 2 sur 4 · Époque romaine
    
    ### [Stade antique](https://openplovdiv.com/fr/places/place-ancient-stadium)
    
    Jetez un coup d'œil par-dessus la courbe du stade avant de vous enfoncer dans les couloirs.
    
    L'une des plus grandes structures de Philippopolis romaine, construite au IIe siècle sous l'empereur Hadrien et sur le modèle du stade de Delphes. Long d'environ 240 mètres, il pouvait accueillir jusqu'à 30 000...
    
    temps sur place: ~10 min [Ouvrir le lieu](https://openplovdiv.com/fr/places/place-ancient-stadium)
    
    5 min de marche · 340 m
    
3.  3
    
    [](https://openplovdiv.com/fr/places/place-kapana-q12282547)
    
    Étape 3 sur 4 · Époque moderne
    
    ### [Kapana](https://openplovdiv.com/fr/places/place-kapana-q12282547)
    
    Le « piège » des ruelles porte des noms d'artisanat : quincailliers, fourreurs, orfèvres ; se perdre volontairement.
    
    Kapana (« le Piège »), un quartier de rues étroites du centre de Plovdiv, aujourd'hui connu comme le quartier créatif et artisanal de la ville.
    
    temps sur place: ~30 min [Ouvrir le lieu](https://openplovdiv.com/fr/places/place-kapana-q12282547)
    
    5 min de marche · 380 m
    
4.  4
    
    [](https://openplovdiv.com/fr/places/place-chifte-hamam)
    
    Étape 4 sur 4 · Époque ottomane
    
    ### [Chifte Hamam](https://openplovdiv.com/fr/places/place-chifte-hamam)
    
    Terminez par le bain double – voyez quelle exposition remplit actuellement son dôme.
    
    Chifte Hamam est un bain ottoman historique à Plovdiv et un monument culturel qui ajoute une couche quotidienne et urbaine importante à la carte de la vieille ville.
    
    temps sur place: ~10 min [Ouvrir le lieu](https://openplovdiv.com/fr/places/place-chifte-hamam)
    

## Détours qui valent le coup

-   [Place du 11 mai, Plovdiv](https://openplovdiv.com/fr/places/place-11th-of-may-square-plovdiv-q60206648)
    
    La place tranquille au nord isole le quartier des rues résidentielles.
    

## Bon à savoir

-   Restauration Il s'agit du réseau de cafés et de bars le plus dense de la ville : les réservations n'ont d'importance que les soirs de week-end.
-   Terrain Court et plat - gérable avec une valise ou une poussette malgré le pavage imparfait.

! Les expositions dans les bains et dans les studios tournent souvent ; La vie dans la rue de Kapana est la constante.

### Récit lié

Vingt ans sur scène : de Plovdiv 1999 à capitale européenne de la culture

[Ouvrir le récit](https://openplovdiv.com/fr/stories/story-european-capital-culture)

### Fiches et sources

-   [Plovdiv 2019 — Capitale européenne de la culture](https://plovdiv2019.eu/en)
-   [Archives de Pod tepeto sur le Mois européen de la culture de Plovdiv 1999](https://podtepeto.com/aktualno/arhivite-razkazvat-plovdiv-99-evropejski-mesec-na-kulturata/)
-   [Commission européenne — Capitales européennes de la culture 2019](https://culture.ec.europa.eu/whats-new/news/2019-european-capitals-of-culture-plovdiv-and-matera)
-   [Общински съвет - Пловдив, Решение №4 за бюджет 2014](https://plovdiv.bg/obs/%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5/%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-4-3/)
-   [Общински съвет - Пловдив, 33 décembre 2018](https://plovdiv.bg/obs/%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5/%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-33-7/)
-   [Wikidata — Kapana](https://www.wikidata.org/wiki/Q12282547)
-   [Plovdiv 2019 — Quartier créatif de Kapana](https://plovdiv2019.eu/en/platform/transforms/130-urban-dreams/418-kapana-creative-district)
-   [Wikidata — Place Djoumaïa](https://www.wikidata.org/wiki/Q59368698)

+11 sources

-   [Wikimedia Commons — Plovdiv - Bulgarien 019.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_-_Bulgarien_019.JPG)
-   [Wikipédia — Plovdiv](https://en.wikipedia.org/wiki/Plovdiv)
-   [Wikidata — Coordonnées de l'ancien stade](https://www.wikidata.org/wiki/Q7205170)
-   [Wikimedia Commons — Stadio romano.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stadio_romano.jpg)
-   [Wikimedia Commons — Plovdiv119.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv119.jpg)
-   [Wikidata — Chifte Hamam (Q60169037)](https://www.wikidata.org/wiki/Q60169037)
-   [Wikimedia Commons — File:Turkish ancient baths Plovdiv.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Turkish_ancient_baths_Plovdiv.jpg)
-   [Plovdiv 2019 — Ouverture de Plovdiv Capitale européenne de la culture 2019](https://plovdiv2019.eu/en/platform/revive/189-culture-meets-people/773-opening-of-plovdiv-european-capital-of-culture-2019)
-   [Dzhumaya square on old postcard.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dzhumaya_square_on_old_postcard.jpg)
-   [Plovdiv Feb 2020 17 07 46 897000.jpeg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Feb_2020_17_07_46_897000.jpeg)
-   [Razkrivane stadion.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Razkrivane_stadion.jpg)

### événements

1.  1999 **Plovdiv accueille le Mois de la Culture**
2.  28 mai – 1er août 1999 **Échelle du Mois européen de la culture**
3.  2014 **Financement dédié à la candidature à la Capitale européenne de la culture**
4.  2018 **Financement pour la mise en œuvre de Plovdiv 2019**
5.  2019 **Plovdiv - Capitale européenne de la culture**

### À proximité du parcours

-   [Mosquée Djoumaïa](https://openplovdiv.com/fr/places/place-dzhumaya-mosque) ~50 m
-   [Maison de Hristo G. Danov](https://openplovdiv.com/fr/places/place-house-of-hristo-g-danov-q29961385) ~100 m
-   [Maison aux têtes, Plovdiv](https://openplovdiv.com/fr/places/place-house-with-the-heads-plovdiv-q113646361) ~100 m
-   [Maison de Konstantin Stoilov](https://openplovdiv.com/fr/places/place-konstantin-stoilov-house-q113646190) ~100 m

Lieux documentés à moins de 400 m à vol d'oiseau d'une étape.

Mis à jour: 2026-07-07
