# De la gare à la vieille ville

Source: https://openplovdiv.com/fr/routes/station-to-old-town
Language: fr
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/routes/station-to-old-town/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Tous les parcours](https://openplovdiv.com/fr/routes)

Première visite · environ une heure

la promenade d'arrivée - du quai du train au cœur de la ville

Vous arrivez en train ou en car ? Voici le chemin le plus agréable : remontez la rue Ivan Vazov jusqu'au jardin du tsar Siméon, puis la rue piétonne principale jusqu'à la place Dzhumaya. Trente minutes, tout à plat, valise à la main.

Sans escaliers Avec enfants

[Commencer le parcours](https://openplovdiv.com/fr/routes/station-to-old-town#route-itinerary)Partager le parcours

## En un coup d'œil

Distance

2,1 km

Durée suggérée

~55 min

Marche seule

~28 min

Dénivelé

+30 m

Difficulté

facile

Accessibilité

plat, sans escaliers

Départ

Gare centrale de Plovdiv

Arrivée

Place Djoumaïa

Une promenade urbaine sans dénivelé ; il y a des passages souterrains près de la gare — préférez les passages piétons en surface sur le boulevard.

Cliquez sur une étape numérotée pour voir sa description. Le tracé suit de vraies rues piétonnes.

i Le tracé et les temps de marche sont calculés depuis OpenStreetMap et restent approximatifs — le terrain et les fermetures peuvent les modifier.

Ouvrir dans une app de cartes: [Google Maps](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&travelmode=walking&origin=42.134649,24.741307&destination=42.147781,24.748001&waypoints=42.13626,24.742562%7C42.141957,24.747196%7C42.14418,24.748997) [Télécharger le GPX](https://openplovdiv.com/data/route-geometry/station-to-old-town.gpx)

### Quand partir

À votre arrivée, la promenade fonctionne à toute heure de la journée.

### Rejoindre le départ

Sortez par la sortie principale de la gare et traversez le boulevard au feu ; La rue Ivan Vazov commence en face du parvis de la gare.

### Après l'arrivée

Depuis Dzhumaya, la plupart des hôtels du centre sont à 5 à 10 minutes ; des taxis attendent près de la Poste centrale.

## Étape par étape

1.  1
    
    [](https://openplovdiv.com/fr/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164)
    
    Étape 1 sur 5 · Époque moderne
    
    ### [Gare centrale de Plovdiv](https://openplovdiv.com/fr/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164)
    
    Le bâtiment de la gare est à lui seul un monument de la modernité ferroviaire de la ville.
    
    Gare en Bulgarie.
    
    temps sur place: ~5 min [Ouvrir le lieu](https://openplovdiv.com/fr/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164)
    
    4 min de marche · 330 m
    
2.  2
    
    [](https://openplovdiv.com/fr/places/place-ivan-vazov-street-q58177011)
    
    Étape 2 sur 5 · Époque moderne
    
    ### [Ivan Vazov (rue)](https://openplovdiv.com/fr/places/place-ivan-vazov-street-q58177011)
    
    La rue droite de la gare vers le centre — le couloir le plus calme pour les promeneurs avec bagages.
    
    Un site public dans la ville de Plovdiv.
    
    temps sur place: ~5 min [Ouvrir le lieu](https://openplovdiv.com/fr/places/place-ivan-vazov-street-q58177011)
    
    12 min de marche · 910 m
    
3.  3
    
    [](https://openplovdiv.com/fr/places/place-tzar-simeon-garden-q12298697)
    
    Étape 3 sur 5 · Époque moderne
    
    ### [Jardin du tsar Siméon](https://openplovdiv.com/fr/places/place-tzar-simeon-garden-q12298697)
    
    Première expiration : les bancs, l'ombre et les fontaines du jardin.
    
    Un site public de la ville de Plovdiv, datant de 1892.
    
    temps sur place: ~10 min [Ouvrir le lieu](https://openplovdiv.com/fr/places/place-tzar-simeon-garden-q12298697)
    
    5 min de marche · 380 m
    
4.  4
    
    [](https://openplovdiv.com/fr/places/place-stefan-stambolov-square-plovdiv-q59441964)
    
    Étape 4 sur 5 · Époque moderne
    
    ### [Place Stefan Stambolov, Plovdiv](https://openplovdiv.com/fr/places/place-stefan-stambolov-square-plovdiv-q59441964)
    
    Le point médian de la ville : à partir de là, la rue principale s'étend vers le nord.
    
    Un site public dans la ville de Plovdiv.
    
    temps sur place: ~5 min [Ouvrir le lieu](https://openplovdiv.com/fr/places/place-stefan-stambolov-square-plovdiv-q59441964)
    
    7 min de marche · 520 m
    
5.  5
    
    [](https://openplovdiv.com/fr/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    
    Étape 5 sur 5 · Époque moderne
    
    ### [Place Djoumaïa](https://openplovdiv.com/fr/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    
    Terminez à Dzhumaya : le stade, la mosquée, Kapana et la vieille ville sont tous à une minute.
    
    L'une des principales places de Plovdiv, située au-dessus de la courbe nord du stade romain de Philippopolis.
    
    temps sur place: ~5 min [Ouvrir le lieu](https://openplovdiv.com/fr/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    

## Détours qui valent le coup

-   [Bibliothèque nationale Ivan Vazov](https://openplovdiv.com/fr/places/place-ivan-vazov-national-library-q630839)
    
    La bibliothèque nationale Ivan Vazov est à deux pas du jardin si vous avez envie de culture à votre arrivée.
    

## Bon à savoir

-   Bagages Avec une valise à roulettes, la promenade est confortable partout ; les pavés ne commencent qu'après Dzhumaya.
-   Transports publics Pas d'humeur ? Les bus urbains et les taxis rejoignent le centre depuis la gare en 5 minutes.
-   À noter Gardez un œil sur les sacs autour de la gare, comme dans n'importe quel grand terminus.

! Lors des travaux du boulevard, le passage à niveau de la gare change – suivez le balisage provisoire.

### Récit lié

La Ville Foire : Exposition, Industrie et Modernité

[Ouvrir le récit](https://openplovdiv.com/fr/stories/story-international-fair-modernity)

### Fiches et sources

-   [Foire internationale de Plovdiv — 1892, le début](https://www.fair.bg/uploads/event/form/file/5d15dd4f521c7017390091.pdf)
-   [Visitez Plovdiv — Histoire du jardin du tsar Siméon](https://www.visitplovdiv.com/en/node/3118)
-   [BASA-3K-7-327-1-International Fair Plovdiv, 1892.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-1-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg)
-   [BASA-3K-7-327-10-International Fair Plovdiv, 1892.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-10-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg)
-   [Wikipédia — Foire internationale de Plovdiv](https://en.wikipedia.org/wiki/International_Fair_Plovdiv)
-   [BASA 1318K-1-5896-2 Opening of 1939 Plovdiv fair.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA_1318K-1-5896-2_Opening_of_1939_Plovdiv_fair.jpg)
-   [Musée d'histoire régionale de Plovdiv — La municipalité de Plovdiv et la construction des infrastructures urbaines et touristiques, 1944-1990](https://rimplovdiv.com/wp-content/uploads/2025/12/infrastruktura.pdf)
-   [Wikipédia — Gare centrale de Plovdiv](https://en.wikipedia.org/wiki/Plovdiv_Central_railway_station)

+19 sources

-   [Wikidata — Coordonnées de la gare centrale de Plovdiv](https://www.wikidata.org/wiki/Q7205164)
-   [Wikimedia Commons — Plovdiv Central railway station platform side, 2007.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Central_railway_station_platform_side%2C_2007.JPG)
-   [Wikidata — Ivan Vazov (rue)](https://www.wikidata.org/wiki/Q58177011)
-   [Wikimedia Commons — Plovdiv Bulgaria street view.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Bulgaria_street_view.JPG)
-   [Wikidata — Jardin du tsar Siméon](https://www.wikidata.org/wiki/Q12298697)
-   [Wikimedia Commons — Tzar Simeon Garden, Plovdiv 2012 04.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tzar_Simeon_Garden%2C_Plovdiv_2012_04.JPG)
-   [Wikidata — Place Stefan Stambolov, Plovdiv](https://www.wikidata.org/wiki/Q59441964)
-   [Wikimedia Commons — Fontan plovdiv.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fontan_plovdiv.jpg)
-   [Wikidata — Place Djoumaïa](https://www.wikidata.org/wiki/Q59368698)
-   [Wikimedia Commons — Plovdiv - Bulgarien 019.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_-_Bulgarien_019.JPG)
-   [BTA — 15 août 1892 : ouverture de la première exposition agricole et industrielle en Bulgarie](https://www.bta.bg/en/news/archives/949332-august-15-1892-first-agricultural-and-industrial-exhibition-in-bulgaria-opens-)
-   [Plovdiv Train Station Around 1880.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Train_Station_Around_1880.jpg)
-   [Plovdiv train station 2021 from train window.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_train_station_2021_from_train_window.jpg)
-   [Dzhumaya square on old postcard.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dzhumaya_square_on_old_postcard.jpg)
-   [Plovdiv Feb 2020 17 07 46 897000.jpeg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Feb_2020_17_07_46_897000.jpeg)
-   [Prince's Garden Plovdiv.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Prince's_Garden_Plovdiv.jpg)
-   [Tsar Simeon Public Garden (48916046738).jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tsar_Simeon_Public_Garden_\(48916046738\).jpg)
-   [BASA-741K-2-124-2-Ivan Vazov National Library, Plovdiv.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-741K-2-124-2-Ivan_Vazov_National_Library%2C_Plovdiv.JPG)
-   [Wikimedia Commons — Ivan Vazov National Library.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ivan_Vazov_National_Library.JPG)

### événements

1.  15 août 1892 ; 75 jours **Première exposition agricole et industrielle bulgare**
2.  15 août 1892 **La première foire internationale**
3.  1947-1948 **Reprise de la Foire de Plovdiv**

### À proximité du parcours

-   [Stade antique](https://openplovdiv.com/fr/places/place-ancient-stadium) ~50 m
-   [Mosquée Djoumaïa](https://openplovdiv.com/fr/places/place-dzhumaya-mosque) ~50 m
-   [Boulevard russe à Plovdiv](https://openplovdiv.com/fr/places/place-russian-boulevard-in-plovdiv-q58300426) ~50 m
-   [Cinéma Balkan](https://openplovdiv.com/fr/places/place-kino-balkan-q105664675) ~50 m

Lieux documentés à moins de 400 m à vol d'oiseau d'une étape.

Mis à jour: 2026-07-07
