# Kyuchuk Parish

Source: https://openplovdiv.com/it/neighbourhoods/kyuchuk-parizh
Language: it
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/neighbourhoods/kyuchuk-parizh/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Tutti i quartieri](https://openplovdiv.com/it/neighbourhoods)

Età moderna

"Piccola Parigi": le murature, i rifugiati e il ponte di cemento

A sud della linea ferroviaria il quartiere si sviluppò intorno alla fornace di mattoni di Pavel Kalpakchiev del 1896, per poi accogliere migliaia di profughi traci negli anni '20. Il nome è allo stesso tempo una provocazione e un desiderio: la "Piccola Parigi" della classe operaia di Plovdiv, collegata al centro solo nel 1928 dal Ponte di Cemento.

[![Kyuchuk Parish](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Plovdiv_Central_railway_station_platform_side%2C_2007.JPG/960px-Plovdiv_Central_railway_station_platform_side%2C_2007.JPG)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Central_railway_station_platform_side%2C_2007.JPG)

[Bahnfrend](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Central_railway_station_platform_side%2C_2007.JPG) · [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

## In breve

Parte della città

Sud

Distretto

Yuzhen

Data più antica

1896

I segnaposto indicano posizioni approssimative, non confini ufficiali.

## Perché questo quartiere conta

Kyuchuk Parizh è il libro di testo della Plovdiv operaia: un quartiere nato da una fornace, cresciuto dall'ondata di profughi dopo il 1919, e collegato al centro solo nel 1928. Il suo nome - "Piccola Parigi" - è allo stesso tempo autoironia e fiducia in se stessi; entrambi sono vivi oggi.

## Per chi visita

Cosa vedere

La stazione, il cavalcavia dei Rodopi con la sua vista sullo scalo ferroviario e la Madonna di Lourdes.

Quanto tempo

Circa un'ora: ideale all'arrivo o alla partenza del treno.

Quando venire

In qualsiasi momento; La domenica mattina intorno alla chiesa è più vivace.

Dove mangiare

Snack bar di quartiere lungo via Makedonia; per i ristoranti attraversare fino al centro.

! **Visitare con rispetto:** Un quartiere residenziale operaio senza tappa turistica: da visitare come ospite, non come in un museo.

### Da dove viene il nome

Dal turco küçük — "piccolo": Kyuchuk Parizh significa "piccola Parigi"; nel linguaggio locale si è ridotto a "Kyuchuka".

**Altri nomi:** Kyuchuka (il modulo locale troncato) ; La piccola Parigi (la traduzione che il quartiere indossa con un sorriso)

### Come arrivare

Dalla Stazione Centrale dirigersi verso sud tramite il sottopassaggio o il cavalcavia dei Rodopi; la maggior parte delle linee di autobus del distretto meridionale passano di qui.

I segnaposto indicano posizioni approssimative, non confini ufficiali.

## Cronologia del quartiere

1.  1896
    
    ### La muratura di Kalpakchiev
    
    Pavel Kalpakchiev (nato nel 1863, Etropole) costruisce una fabbrica di mattoni e piastrelle al 477 decares a sud della ferrovia, il nucleo del futuro quartiere.
    
2.  1905
    
    ### Il chitalishte di Hristo Botev
    
    Il quartiere fonda la sua casa culturale comunitaria, la sua prima istituzione pubblica.
    
3.  1924
    
    ### Il quartiere dei rifugiati
    
    Inizia la prima pianificazione; dopo il Trattato di Neuilly migliaia di bulgari della Tracia egea si stabilirono qui – circa 4.763 arrivarono a Plovdiv solo dalla Tracia occidentale.
    
4.  1927
    
    ### La Torre di Piombo
    
    Ivan Neykov innalza la "Torre di Piombo", allora la struttura più alta di Plovdiv e punto di riferimento del quartiere fino alla sua demolizione nel 2002.
    
5.  1928
    
    ### Il terremoto e il ponte di cemento
    
    Il terremoto di Chirpan colpisce le case; nello stesso anno il ponte di cemento sulla ferrovia collega finalmente Kyuchuka al centro.
    
6.  1995
    
    ### Il distretto meridionale
    
    Il quartiere si colloca negli odierni confini del distretto meridionale, tra la ferrovia e la tangenziale.
    

## Persone, comunità e istituzioni

-   Persone
    
    ### Pavel Kalpakchiev
    
    L'industriale la cui fabbrica di mattoni nel 1896 diede vita al quartiere.
    
-   Comunità
    
    ### I profughi traci
    
    Migliaia di famiglie sfollate dopo il Trattato di Neuilly costruiscono le strade del sud.
    
-   Istituzione
    
    ### Il chitalishte di Hristo Botev
    
    La prima istituzione pubblica del quartiere, fondata nel 1905.
    
-   Industria
    
    ### L'industria dei mattoni
    
    Le fornaci e l'argilla del sud furono costruite a Plovdiv dopo la Liberazione, in senso letterale e figurato.
    

## Luoghi chiave

-   [](https://openplovdiv.com/it/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164)
    
    ### [Stazione ferroviaria centrale di Plovdiv](https://openplovdiv.com/it/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164)
    
    Stazione ferroviaria in Bulgaria.
    
-   [](https://openplovdiv.com/it/places/place-rhodope-overpass-in-plovdiv-q57069714)
    
    ### [Cavalcavia Rodopi a Plovdiv](https://openplovdiv.com/it/places/place-rhodope-overpass-in-plovdiv-q57069714)
    
    Un sito pubblico nella città di Plovdiv.
    
-   [](https://openplovdiv.com/it/places/place-our-lady-of-lourdes-church-q29035428)
    
    ### [Chiesa di Nostra Signora di Lourdes](https://openplovdiv.com/it/places/place-our-lady-of-lourdes-church-q29035428)
    
    Uno storico luogo di culto nella città di Plovdiv.
    

## Ieri e oggi

-   [Ieri Foto di riferimento Stazione ferroviaria di Plovdiv intorno al 1880 - allora/oggi](https://openplovdiv.com/it/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164#place-then-now)

## Percorsi nel quartiere

-   [**Dalla stazione al centro storico** 2,1 km · ~55 min · 5 tappe](https://openplovdiv.com/it/routes/station-to-old-town)
-   [**Kyuchuk Parizh: la piccola Parigi del sud** 2,1 km · ~60 min · 3 tappe](https://openplovdiv.com/it/routes/kyuchuk-parizh-little-paris)

### Racconti collegati

-   [1928: Il terremoto, danni e memoria visiva](https://openplovdiv.com/it/stories/story-1928-earthquake)
    
    Due shock distruttivi il 14 e il 18 aprile 1928 trasformarono la primavera a Plovdiv in una sequenza di paura, danni e lunga guarigione conservata in rare fotografie.
    

### Archivio e prima/dopo

-   [Stazione ferroviaria di Plovdiv intorno al 1880 - allora/oggi](https://openplovdiv.com/it/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164#place-then-now)
-   [Stazione ferroviaria di Plovdiv intorno al 1880](https://openplovdiv.com/it/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164#place-archive)
-   [Cartolina: Stazione di Plowdiw](https://openplovdiv.com/it/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164#place-archive)

### Progetti comunali nel distretto

-   [Stadio Hristo Botev](https://openplovdiv.com/it/projects/plovdiv-stadium-hristo-botev)
-   [Via Kuklensko](https://openplovdiv.com/it/projects/plovdiv-road-kuklensko)
-   [Estensione del Boulevard Macedonia](https://openplovdiv.com/it/projects/plovdiv-road-macedonia-extension)

[Tutti i progetti](https://openplovdiv.com/it/projects)

### Fonti

-   [Уикипедия — Кючук Париж](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8E%D1%87%D1%83%D0%BA_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6)
-   [Уикипедия — Южен (район на Пловдив)](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%B5%D0%BD_\(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2\))

Aggiornato: 2026-07-09
