# Marasha

Source: https://openplovdiv.com/it/neighbourhoods/marasha
Language: it
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/neighbourhoods/marasha/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Tutti i quartieri](https://openplovdiv.com/it/neighbourhoods)

Rinascita nazionale

il quartiere giardino tra due ponti

Tra il ponte Gerdzhika e il canale remi, dalla riva sud del Maritsa fino alle pendici di Bunardzhik e Sahat tepe, si estende Marasha, un tempo zona di orti e tenute di campagna. La sua chiesa di San Giorgio e la scuola dell'epoca del Rinascimento servirono da centro delle lotte chiesa-nazionali e dell'istruzione bulgara nel quartiere.

[![Marasha](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/BASA-1735K-1-345-1-Post_card_from_Plovdiv%2C_1900.jpg/960px-BASA-1735K-1-345-1-Post_card_from_Plovdiv%2C_1900.jpg)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-1735K-1-345-1-Post_card_from_Plovdiv%2C_1900.jpg)

[Unknown author](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-1735K-1-345-1-Post_card_from_Plovdiv%2C_1900.jpg) · [Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing)

## In breve

Parte della città

Centro

Distretto

Tsentralen

Data più antica

L'era del risveglio

I segnaposto indicano posizioni approssimative, non confini ufficiali.

! **Cosa non è ancora documentato:** La documentazione pubblica di Marasha è frammentaria: le date qui sono poche perché poche sono quelle verificabili.

## Perché questo quartiere conta

Marasha mantiene le dimensioni della Plovdiv premoderna: case basse, giardino della memoria e tre case religiose - la Moschea Imaret, la sinagoga e San Giorgio - a dieci minuti di distanza l'una dall'altra. Il quartiere è la prova evidente che la città dalle molte voci non è mai stata confinata nel centro.

## Per chi visita

Cosa vedere

La Moschea Imaret, il ponte Gerdzhika, il cortile della sinagoga e il giardino Dondukova.

Quanto tempo

Da un'ora e mezza a due ore.

Quando venire

Mattina: il quartiere è più tranquillo e i cortili sono aperti.

Dove mangiare

Caffè intorno al giardino Dondukova; il resto è residenziale.

! **Visitare con rispetto:** Le strade sono piccole e residenziali: fotografa gli edifici, non i cortili.

### Da dove viene il nome

L'origine del nome non è saldamente stabilita nelle fonti pubbliche; il quartiere lo porta almeno dalla fine del XIX secolo.

### Come arrivare

Inizia da Piazza dell'Unificazione o dal giardino Dondukova; il quartiere è pianeggiante e facile da raggiungere verso la riva Maritsa.

I segnaposto indicano posizioni approssimative, non confini ufficiali.

## Cronologia del quartiere

1.  L'era del risveglio
    
    ### Giardini e tenute
    
    A ovest della città vecchia, Marasha è una cintura di orti e tenute, costruite gradualmente verso il fiume.
    
2.  19esimo secolo
    
    ### San Giorgio e la sua scuola
    
    La chiesa di San Giorgio e la sua scuola nel quartiere diventano il centro delle lotte ecclesiale-nazionali e dell'educazione bulgara.
    
3.  1887
    
    ### La sinagoga
    
    In un cortile nascosto sorge la sinagoga sefardita, la casa di preghiera degli ebrei di Plovdiv.
    
4.  intorno al 1900
    
    ### La palestra e la chiesa commemorativa
    
    All'estremità orientale del quartiere si trovano il Ginnasio maschile e la chiesa commemorativa dei Santi Cirillo e Metodio: volti della Plovdiv post-Liberazione.
    

## Persone, comunità e istituzioni

-   Fede
    
    ### San Giorgio e la sua scuola
    
    Il fulcro dell'era del Revival delle lotte tra chiesa e nazione del quartiere.
    
-   Fede
    
    ### [La sinagoga](https://openplovdiv.com/it/places/place-plovdiv-synagogue-q7205169)
    
    La casa sefardita nel suo cortile nascosto, tra le poche ancora attive nel paese.
    
-   Comunità
    
    ### Gli orticoltori
    
    Orti e tenute hanno dato forma e vita al vecchio quartiere.
    

## Luoghi chiave

-   [](https://openplovdiv.com/it/places/place-marasha-q12285874)
    
    ### [Marasha](https://openplovdiv.com/it/places/place-marasha-q12285874)
    
    Un sito pubblico nella città di Plovdiv.
    
-   [](https://openplovdiv.com/it/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017)
    
    ### [Ponte Gerdzhika](https://openplovdiv.com/it/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017)
    
    Un sito pubblico nella città di Plovdiv.
    
-   [](https://openplovdiv.com/it/places/place-green-bridge-in-plovdiv-q56632059)
    
    ### [Ponte Verde a Plovdiv](https://openplovdiv.com/it/places/place-green-bridge-in-plovdiv-q56632059)
    
    Un sito pubblico nella città di Plovdiv, risalente al 1977.
    
-   [](https://openplovdiv.com/it/places/place-plovdiv-synagogue-q7205169)
    
    ### [Sinagoga di Plovdiv](https://openplovdiv.com/it/places/place-plovdiv-synagogue-q7205169)
    
    La sinagoga di Sion a Plovdiv, una delle poche sinagoghe conservate in Bulgaria.
    
-   [](https://openplovdiv.com/it/places/place-sahabettin-imaret-mosque-q3409168)
    
    ### [Moschea Şahabettin İmaret](https://openplovdiv.com/it/places/place-sahabettin-imaret-mosque-q3409168)
    
    Una moschea ottomana vicino alla Maritsa, costruita nel 1444–1445 per Şihabeddin Pascià. L’edificio univa in origine un luogo di c...
    
-   [](https://openplovdiv.com/it/places/place-orta-mezar-q37813975)
    
    ### [Orta mezar](https://openplovdiv.com/it/places/place-orta-mezar-q37813975)
    
    Un bagno a Plovdiv, in Bulgaria.
    

## Ieri e oggi

-   [Ieri Foto di riferimento Ponte Vecchio e Ponte Gerdzhika negli anni '30 - allora/oggi](https://openplovdiv.com/it/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017#place-then-now)

## Percorsi nel quartiere

-   [**La Sacra Plovdiv** 3,2 km · ~165 min · 8 tappe](https://openplovdiv.com/it/routes/sacred-plovdiv)
-   [**Plovdiv di molte comunità** 2,9 km · ~135 min · 6 tappe](https://openplovdiv.com/it/routes/multicultural-plovdiv)
-   [**Il Canale dei Canottieri e la riva del fiume Maritsa** 2,6 km · ~150 min · 3 tappe](https://openplovdiv.com/it/routes/grebna-baza-riverside)
-   [**Marasha: tra due ponti** 3,3 km · ~105 min · 6 tappe](https://openplovdiv.com/it/routes/marasha-between-the-bridges)

### Racconti collegati

-   [La Città dell'Unità: evento, istituzione, piazza](https://openplovdiv.com/it/stories/story-unification-civic-memory)
    
    Per sette anni Plovdiv fu la capitale della Rumelia orientale; nella notte tra il 5 e il 6 settembre 1885, la città trasformò quell'importanza politica in un'azione che cambiò la Bulgaria.
    

### Archivio e prima/dopo

-   [Ponte Vecchio e Ponte Gerdzhika negli anni '30 - allora/oggi](https://openplovdiv.com/it/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017#place-then-now)
-   [Gerdzhika nel 1931](https://openplovdiv.com/it/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017#place-archive)
-   [Ponte Vecchio e Ponte Gerdzhika negli anni '30](https://openplovdiv.com/it/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017#place-archive)

### Progetti comunali nel distretto

-   [Via Slavjanska](https://openplovdiv.com/it/projects/plovdiv-road-slavyanska)
-   [Strade nel quartiere Mladezhki Halm](https://openplovdiv.com/it/projects/plovdiv-roads-mladezhki-halm)
-   [Cinema Cosmo](https://openplovdiv.com/it/projects/plovdiv-culture-cinema-kosmos)
-   [Zona pedonale di via Ivan Vazov](https://openplovdiv.com/it/projects/plovdiv-pavement-ivan-vazov)

[Tutti i progetti](https://openplovdiv.com/it/projects)

### Fonti

-   [Уикипедия — Мараша (Пловдив)](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B0_\(%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2\))
-   [Уикипедия — Централен (район на Пловдив)](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD_\(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2\))

Aggiornato: 2026-07-09
