# Racconti storici

Source: https://openplovdiv.com/it/stories
Language: it
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/stories/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

Plovdiv, un racconto alla volta

Scendete sotto le strade romane, seguite le tracce di un terremoto ed entrate negli studi dei pittori di Plovdiv. Questa è la storia di una città che continua a reinventarsi.

[![La vista da Nebet Tepe nel 2012, prima del recente restauro.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/View_from_Nebet_hill%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria.jpg/960px-View_from_Nebet_hill%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria.jpg)](https://openplovdiv.com/it/stories/story-deep-time-seven-hills)

4 min di lettura · Preistoria

## [Prima di Plovdiv: tracce tra colline e pianura](https://openplovdiv.com/it/stories/story-deep-time-seven-hills)

Dai tumuli di insediamento neolitici alle fortificazioni successive di Nebet Tepe, le tracce archeologiche rivelano capitoli diversi del passato più remoto della regione.

[Leggi](https://openplovdiv.com/it/stories/story-deep-time-seven-hills)

[![Il teatro antico di Filippopoli, monumento restaurato e oggi sede di spettacoli.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Antique-theater-plovdiv.jpg/960px-Antique-theater-plovdiv.jpg)](https://openplovdiv.com/it/stories/story-roman-philippopolis)

4 min di lettura · Epoca romana

## [Filippopoli romana: come funzionava una capitale di provincia](https://openplovdiv.com/it/stories/story-roman-philippopolis)

Sotto il centro odierno si trova una città di fori, sedili di marmo e giochi di massa, luoghi in cui governo, commercio e spettacolo riunivano la gente di Trimontium.

[Leggi](https://openplovdiv.com/it/stories/story-roman-philippopolis)

[![L'arco in pietra di Hisar Kapia tra le mura della fortezza e le case della Città Vecchia.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/PLI-HisarKapija001.jpg/960px-PLI-HisarKapija001.jpg)](https://openplovdiv.com/it/stories/story-medieval-crossroads)

4 min di lettura · Medioevo

## [Plovdiv medievale: la città dietro Hisar Kapia](https://openplovdiv.com/it/stories/story-medieval-crossroads)

Una porta, due importanti inversioni e secoli di mura riutilizzate rivelano perché Plovdiv rimase un'ambita roccaforte tra la Bulgaria, Bisanzio e le nuove potenze dei Balcani.

[Leggi](https://openplovdiv.com/it/stories/story-medieval-crossroads)

[![La moschea Dzhumaya nel centro di Plovdiv, luogo di culto ottomano tuttora attivo.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Dzhumayata.jpg/960px-Dzhumayata.jpg)](https://openplovdiv.com/it/stories/story-ottoman-filibe-city)

5 min di lettura · Epoca ottomana

## [Filibe ottomana: una città di culto, acqua e tempo condiviso](https://openplovdiv.com/it/stories/story-ottoman-filibe-city)

Tra le nove cupole della Moschea Dzhumaya, un doppio bagno, una loggia dei dervisci e la torre di Sahat Tepe, emerge un mondo urbano piuttosto che un elenco di monumenti.

[Leggi](https://openplovdiv.com/it/stories/story-ottoman-filibe-city)

[![Casa Lamartine durante il restauro del 1972 e in una vista esterna successiva.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/1972Feb_150%2A_Lamartine_FFloor.jpeg/960px-1972Feb_150%2A_Lamartine_FFloor.jpeg)](https://openplovdiv.com/it/stories/story-revival-houses-schools)

4 min di lettura · Rinascita nazionale

## [Revival Plovdiv: quando case, scuole e chiese cambiarono la città](https://openplovdiv.com/it/stories/story-revival-houses-schools)

Dietro le facciate dipinte c’era una lotta sulla lingua, sull’istruzione e sulla presenza pubblica, un cambiamento che iniziò nelle case private e raggiunse le aule scolastiche e l’altare della chiesa.

[Leggi](https://openplovdiv.com/it/stories/story-revival-houses-schools)

[![Le figure del Monumento all'Unificazione si ergono sopra la piazza di Plovdiv intitolata agli eventi del 1885.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Monument-of-the-Unification.jpg/960px-Monument-of-the-Unification.jpg)](https://openplovdiv.com/it/stories/story-unification-civic-memory)

4 min di lettura · Liberazione e Unificazione

## [La Città dell'Unità: evento, istituzione, piazza](https://openplovdiv.com/it/stories/story-unification-civic-memory)

Per sette anni Plovdiv fu la capitale della Rumelia orientale; nella notte tra il 5 e il 6 settembre 1885, la città trasformò quell'importanza politica in un'azione che cambiò la Bulgaria.

[Leggi](https://openplovdiv.com/it/stories/story-unification-civic-memory)

[![Un edificio basso della stazione, binari e piattaforma intorno al 1880.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Plovdiv_Train_Station_Around_1880.jpg/960px-Plovdiv_Train_Station_Around_1880.jpg)](https://openplovdiv.com/it/stories/story-railway-1873)

4 min di lettura · Epoca ottomana

## [Il treno del 1874: la nuova porta di Plovdiv](https://openplovdiv.com/it/stories/story-railway-1873)

Quando la ferrovia raggiunse Plovdiv nel 1874, la città ottenne una nuova porta sulla pianura. I collegamenti con Costantinopoli e Sofia, la stazione del 1908 e una mappa del 1928 mostrano come quella porta divenne una rete.

[Leggi](https://openplovdiv.com/it/stories/story-railway-1873)

[![Padiglioni e visitatori alla prima esposizione agricola e industriale bulgara a Plovdiv nel 1892.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/BASA-3K-7-327-1-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg/960px-BASA-3K-7-327-1-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg)](https://openplovdiv.com/it/stories/story-international-fair-modernity)

4 min di lettura · Epoca moderna

## [La Città Fiera: esposizione, industria e modernità](https://openplovdiv.com/it/stories/story-international-fair-modernity)

Nel 1892 Plovdiv trasformò il nuovo Giardino dello Zar Simeone in una città espositiva; la fiera si stabilì successivamente a nord della Maritsa e divenne una parte duratura del ritmo economico della città.

[Leggi](https://openplovdiv.com/it/stories/story-international-fair-modernity)

[![L'edificio della Biblioteca Nazionale Ivan Vazov tra i danni causati dai terremoti dell'aprile 1928.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/BASA-741K-2-124-2-Ivan_Vazov_National_Library%2C_Plovdiv.JPG/960px-BASA-741K-2-124-2-Ivan_Vazov_National_Library%2C_Plovdiv.JPG)](https://openplovdiv.com/it/stories/story-1928-earthquake)

4 min di lettura · Epoca moderna

## [1928: Il terremoto, danni e memoria visiva](https://openplovdiv.com/it/stories/story-1928-earthquake)

Due shock distruttivi il 14 e il 18 aprile 1928 trasformarono la primavera a Plovdiv in una sequenza di paura, danni e lunga guarigione conservata in rare fotografie.

[Leggi](https://openplovdiv.com/it/stories/story-1928-earthquake)

[![Tetti, strade e le Tre Colline sotto l'Hotel Trimontium in una panoramica del 1958.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/PLOVDIV%2C_Blick_vom_Zimmer_im_Trimontium_-_58_-_046.44.jpg/960px-PLOVDIV%2C_Blick_vom_Zimmer_im_Trimontium_-_58_-_046.44.jpg)](https://openplovdiv.com/it/stories/story-socialist-infrastructure)

4 min di lettura · Epoca moderna

## [La città del dopoguerra: infrastrutture, alloggi e programmi municipali](https://openplovdiv.com/it/stories/story-socialist-infrastructure)

Dopo il trasferimento del potere nel 1944, Plovdiv diresse un immenso sforzo pubblico verso la rete fognaria, l’edilizia abitativa, l’istruzione, la fiera e nuovi quartieri, con ambizioni che non furono sempre soddisfatte.

[Leggi](https://openplovdiv.com/it/stories/story-socialist-infrastructure)

[![Casa Lamartine durante i lavori di restauro del 1972, con la facciata e il piano superiore a vista.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/1972Feb_150%2A_Lamartine_FFloor.jpeg/960px-1972Feb_150%2A_Lamartine_FFloor.jpeg)](https://openplovdiv.com/it/stories/story-old-plovdiv-restoration)

4 min di lettura · Rinascita nazionale

## [Vecchia Plovdiv come progetto: restauro, amministrazione e memoria](https://openplovdiv.com/it/stories/story-old-plovdiv-restoration)

Nel 1969, Plovdiv creò un'amministrazione dedicata per la Città Vecchia, trasformando la cura delle case Revival da riparazioni isolate in lavoro civico a lungo termine.

[Leggi](https://openplovdiv.com/it/stories/story-old-plovdiv-restoration)

[![La Moschea Dzhumaya e la piazza antistante su una vecchia cartolina.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Dzhumaya_square_on_old_postcard.jpg/960px-Dzhumaya_square_on_old_postcard.jpg)](https://openplovdiv.com/it/stories/story-kapana-crafts-creative)

4 min di lettura · Epoca ottomana

## [Kapana: la griglia stradale che è sopravvissuta due volte](https://openplovdiv.com/it/stories/story-kapana-crafts-creative)

Il bazar dell'artigianato sopravvisse all'incendio del 1906 e a un piano di sgombero degli anni '70 prima che studi e festival lo trasformassero nel quartiere creativo di Plovdiv.

[Leggi](https://openplovdiv.com/it/stories/story-kapana-crafts-creative)

[![La facciata e l'ingresso principale del Teatro Drammatico di Plovdiv nel centro della città.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Glavnata2.jpg/960px-Glavnata2.jpg)](https://openplovdiv.com/it/stories/story-european-capital-culture)

4 min di lettura · Epoca moderna

## [Vent'anni di scena: da Plovdiv '99 a Capitale Europea della Cultura](https://openplovdiv.com/it/stories/story-european-capital-culture)

Nel 1999 Plovdiv ha riunito 5.000 artisti per un Mese europeo della cultura. Vent'anni dopo, per un anno intero, è diventata la prima capitale europea della cultura della Bulgaria.

[Leggi](https://openplovdiv.com/it/stories/story-european-capital-culture)

[![Il Ponte Vecchio e Gerdzhika negli anni '30: due strutture, entrambe le sponde e l'ampio canale Maritsa in un unico fotogramma.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Plovdiv%2C_Old_Bridge_and_Gerdjika_Bridge%2C_1930s.jpg/960px-Plovdiv%2C_Old_Bridge_and_Gerdjika_Bridge%2C_1930s.jpg)](https://openplovdiv.com/it/stories/story-maritsa-bridges)

4 min di lettura · Epoca ottomana

## [La Maritsa dopo il diluvio: ponti verso la "sponda opposta"](https://openplovdiv.com/it/stories/story-maritsa-bridges)

L'alluvione del 1957 lasciò più di 10.000 residenti di Plovdiv senza casa. Vecchie vedute di Gerdzhika e dei ponti del 1960 e del 1977 mostrano come la città unì le sue sponde senza rendere innocuo il fiume.

[Leggi](https://openplovdiv.com/it/stories/story-maritsa-bridges)

[![La facciata della casa Revival in via Saborna con l'insegna dell'esposizione Zlatyu Boyadzhiev.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Zlatyu-Boyadzhiev-Exposition-Plovdiv.jpg/960px-Zlatyu-Boyadzhiev-Exposition-Plovdiv.jpg)](https://openplovdiv.com/it/stories/story-plovdiv-painters)

4 min di lettura · Rinascita nazionale

## [Plovdiv su tela: come i dipinti tornarono a casa](https://openplovdiv.com/it/stories/story-plovdiv-painters)

Un insegnante ceco ha dipinto il mercato, Tsanko Lavrenov, nato a Plovdiv, ha fatto della Città Vecchia un soggetto e le case revival hanno dato una casa alle tele di Zlatyu Boyadzhiev. La città divenne immagine e galleria.

[Leggi](https://openplovdiv.com/it/stories/story-plovdiv-painters)
