# カパナ

Source: https://openplovdiv.com/ja/neighbourhoods/kapana
Language: ja
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/neighbourhoods/kapana/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← すべての街区](https://openplovdiv.com/ja/neighbourhoods)

オスマン時代 · 民族復興期

職人によるレーンの「罠」、今日は創造的な地区

ジュマヤ モスクと旧市街の間の地区は、オスマン帝国の市場都市の計画を引き継いでおり、工芸品の名前が付いた狭い通りが罠のように絡み合っています。 1652 年までにその店舗数は約 880 に達し、数十年間の衰退を経て、カパナは 2014 年から 2019 年にかけて市内のクリエイティブ産業地区として再浮上しました。

[![カパナ](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Plovdiv119.jpg/960px-Plovdiv119.jpg)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv119.jpg)

[Realsteel007](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv119.jpg) · [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

## ひと目でわかる

エリア

中心部

行政区

Tsentralen

最も古い記録

15世紀

マーカーはおおよその位置を示すもので、公式な境界ではありません。

## この街区が重要な理由

カパナは、1906 年の火災と 1970 年代のブルドーザーの 2 度生き残った稀有な地区です。オスマン帝国のバザールの市街路には現在、ブルガリアで最も密度の高い工房やギャラリーが集まっています。これは、工芸地区が取り壊されることなく生まれ変わる方法についての生きた教訓です。

## 訪れる人へ

見どころ

工芸品の名前が付けられたレーン、チフテ浴場内の展示、そして 2 歩先にある古代スタジアムのカーブ。

所要時間

ループには 1 時間。滞在するなら一晩中。

おすすめの時間

スタジオやバーが活気に満ちた午後から夕暮れ時。

近くの食事

市内で最も密集したカフェ＆バー。予約が重要なのは週末だけです。

### 名前の由来

この名前の由来は 15 世紀に遡ります。当時、2 つの狭い市場スペースがウン カパンとブユク カパンと呼ばれていました。その「罠」が徐々にその地区全体に名前を付けました。

**別名:** ウン・カパンとビュユク・カパン (15世紀の市場名)

### アクセス

ジュマヤ広場から北に徒歩 1 分、平地で完全に歩行者専用です。

マーカーはおおよその位置を示すもので、公式な境界ではありません。

## 街区の年表

1.  15世紀
    
    ### 市場の罠
    
    クルシュム ハンの周囲には職人のバザールが広がっています。ジェレザルスカ、コジュハルスカ、アバジースカ、ズラタルスカの通りは、彼らの商売を思い出させます。
    
2.  1652
    
    ### 880店舗
    
    旅行者のアカウントには、フィリベの交易の中心地である約 880 店のバザールが記録されています。
    
3.  1906
    
    ### 大火
    
    火災は生地の大部分を破壊します。この地区は再建されましたが、貿易は徐々に遠ざかっていきました。
    
4.  1970年代
    
    ### 取り壊しから救われた
    
    開発計画ではこの街区の取り壊しが予定されたが、建築家たちの運動が街区を守り、1983年に10棟の建物が再建された。
    
5.  2014
    
    ### クリエイティブ産業地区
    
    欧州文化首都 2019 に向かう途中、カパナはスタジオ、ギャラリー、フェスティバルでいっぱいです。
    
6.  2019
    
    ### 文化の首都
    
    カパナはPlovdivが欧州文化首都の年を過ごす舞台です。
    

## 人・コミュニティ・機関

-   産業
    
    ### 通り名の取引
    
    ジェレザルスカ、コジュハルスカ、アバジイスカ、ズラタルスカ - どの通りもその商売を覚えています。
    
-   施設・機関
    
    ### [チフテ風呂](https://openplovdiv.com/ja/places/place-chifte-hamam)
    
    オスマン帝国時代のダブルバス、現在は現代アートホール。
    
-   コミュニティ
    
    ### [クリエイティブなコミュニティ](https://openplovdiv.com/ja/places/place-kapana-q12282547)
    
    2014 年以降、スタジオとフェスティバルが開催され、この地区は職人の遺伝子が戻ってきました。
    

## 主要スポット

-   [](https://openplovdiv.com/ja/places/place-kapana-q12282547)
    
    ### [カパナ](https://openplovdiv.com/ja/places/place-kapana-q12282547)
    
    カパナ (「罠」)。Plovdiv中心部の狭い通りの 4 分の 1 で、現在は市内のクリエイティブおよび工芸地区として知られています。
    
-   [](https://openplovdiv.com/ja/places/place-chifte-hamam)
    
    ### [チフテ・ハマム](https://openplovdiv.com/ja/places/place-chifte-hamam)
    
    チフテ ハマムはPlovdivにある歴史的なオスマン帝国の浴場であり、旧市街の地図に重要な日常的および都市的な層を追加する文化的記念碑です。
    
-   [](https://openplovdiv.com/ja/places/place-dzhumaya-mosque)
    
    ### [ジュマヤ モスク](https://openplovdiv.com/ja/places/place-dzhumaya-mosque)
    
    バルカン半島で最も古いオスマン帝国のモスクの 1 つで、1363 ～ 1364 年 (スルタン ムラト 1 世) の建造とされています。 9 つのドームと 1 つのミナレットがあり、古代スタジアムの横に立っています。
    
-   [](https://openplovdiv.com/ja/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    
    ### [ジュマヤ広場](https://openplovdiv.com/ja/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    
    Plovdivの主要広場の 1 つで、フィリポポリスのローマ競技場の北側の曲線の上に配置されています。
    
-   [](https://openplovdiv.com/ja/places/place-ancient-stadium)
    
    ### [古代スタジアム](https://openplovdiv.com/ja/places/place-ancient-stadium)
    
    ローマ時代のフィリポポリス最大の建造物の 1 つで、ハドリアヌス帝の統治下で 2 世紀に建てられ、デルフィの競技場をモデルにしています。長さは約 240 メートルで、トラキア州議会が主催する運動競技会 (市の造幣局が硬貨で祝った競技会) では、最大 30,00...
    

## 今と昔

-   [昔 参照写真 古い絵葉書のDzhumaya広場 — 今昔比較](https://openplovdiv.com/ja/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-then-now)
-   [昔 参照写真 古代競技場発掘 - 画像1 — 今昔比較](https://openplovdiv.com/ja/places/place-ancient-stadium#place-then-now)

## 街区を通るルート

-   [**Plovdivの初日** 3.4 km · ~330 分 · 8 地点](https://openplovdiv.com/ja/routes/first-day-plovdiv)
-   [**90分で巡るローマ時代のPlovdiv** 2.7 km · ~90 分 · 6 地点](https://openplovdiv.com/ja/routes/roman-plovdiv-90)
-   [**Filibe / オスマン層** 2.2 km · ~105 分 · 5 地点](https://openplovdiv.com/ja/routes/filibe-ottoman-layer)
-   [**神聖なPlovdiv** 3.2 km · ~165 分 · 8 地点](https://openplovdiv.com/ja/routes/sacred-plovdiv)
-   [**カパナと創造都市** 0.8 km · ~70 分 · 4 地点](https://openplovdiv.com/ja/routes/kapana-creative-hour)
-   [**多くのコミュニティがあるPlovdiv** 2.9 km · ~135 分 · 6 地点](https://openplovdiv.com/ja/routes/multicultural-plovdiv)
-   [**平地で過ごす家族の午後** 1.7 km · ~110 分 · 5 地点](https://openplovdiv.com/ja/routes/family-green-afternoon)
-   [**階段のないPlovdiv** 1.7 km · ~95 分 · 5 地点](https://openplovdiv.com/ja/routes/step-free-plovdiv)
-   [**駅から旧市街まで** 2.1 km · ~55 分 · 5 地点](https://openplovdiv.com/ja/routes/station-to-old-town)
-   [**Kapana、公園、ボート競技場** 6.7 km · ~270 分 · 5 地点](https://openplovdiv.com/ja/routes/kapana-parks-rowing-canal)

### 関連ストーリー

-   [舞台での 20 年: Plovdiv '99 から欧州文化首都まで](https://openplovdiv.com/ja/stories/story-european-capital-culture)
    
    1999 年、Plovdivはヨーロッパ文化月間のために 5,000 人のアーティストを集めました。 20 年後、ブルガリア初の欧州文化首都として丸 1 年を迎えました。
    
-   [オスマン帝国のフィリベ: 崇拝、水、そして時間を共有する都市](https://openplovdiv.com/ja/stories/story-ottoman-filibe-city)
    
    ジュマヤ モスクの 9 つのドーム、ダブル バス、ダルビッシュ ロッジ、サハト・テペの塔の間には、記念碑の羅列ではなく、都市の世界が浮かび上がります。
    

### アーカイブと今昔比較

-   [古い絵葉書のDzhumaya広場 — 今昔比較](https://openplovdiv.com/ja/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-then-now)
-   [古代競技場発掘 - 画像1 — 今昔比較](https://openplovdiv.com/ja/places/place-ancient-stadium#place-then-now)
-   [古い絵葉書に描かれたジュマヤ広場](https://openplovdiv.com/ja/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-archive)
-   [ジュマヤ広場 - 絵葉書 2](https://openplovdiv.com/ja/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-archive)
-   [ジュマヤ広場 - 絵葉書 3](https://openplovdiv.com/ja/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-archive)
-   [古代スタジアムを明らかにする - 画像 1](https://openplovdiv.com/ja/places/place-ancient-stadium#place-archive)

### 行政区の市の事業

-   [スラビャンスカ通り](https://openplovdiv.com/ja/projects/plovdiv-road-slavyanska)
-   [ムラデジキ・ハルム地区の街並み](https://openplovdiv.com/ja/projects/plovdiv-roads-mladezhki-halm)
-   [シネマコスモス](https://openplovdiv.com/ja/projects/plovdiv-culture-cinema-kosmos)
-   [イワン・ヴァゾフ通り歩行者天国](https://openplovdiv.com/ja/projects/plovdiv-pavement-ivan-vazov)

[すべての事業](https://openplovdiv.com/ja/projects)

### 出典

-   [Уикипедия — Капана](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0)
-   [Уикипедия — Централен (район на Пловдив)](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD_\(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2\))

更新日: 2026-07-09
