# Капана

Source: https://openplovdiv.com/neighbourhoods/kapana
Language: bg
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/neighbourhoods/kapana/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Всички квартали](https://openplovdiv.com/neighbourhoods)

Османска епоха · Възраждане

занаятчийският „капан“ от улички, днес творческият квартал

Кварталът между Джумая джамия и Стария град носи плана си от османския пазарен град: тесни улици с имена на занаяти, които се преплитат като капан. Към 1652 г. дюкяните тук наброяват около 880, а след десетилетия упадък през 2014–2019 г. Капана се превърна в квартала на творческите индустрии.

[![Капана](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Plovdiv119.jpg/960px-Plovdiv119.jpg)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv119.jpg)

[Realsteel007](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv119.jpg) · [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

## Накратко

Част от града

Център

Район

Централен

Най-ранна дата

XV век

Точките показват приблизително разположение, а не официални граници.

## Защо този квартал е важен

Капана е рядък случай на квартал, оцелял два пъти: веднъж от пожара през 1906 г. и веднъж от булдозерите през 70-те. Уличната мрежа на османската чаршия днес носи най-гъстата концентрация на ателиета и галерии в България — жив урок как занаятчийски квартал се преражда, без да бъде разрушен.

## За посетителя

Какво да видите

Уличките с имената на занаятите, изложбата в Чифте баня и завоя на Античния стадион на две крачки.

Колко време

Един час за обиколка; цяла вечер, ако останете.

Кога да дойдете

Следобед към привечер, когато ателиетата и баровете оживяват.

Храна наблизо

Най-гъстата мрежа от кафенета и барове в града — резервации трябват само в уикенда.

### Откъде идва името

Името идва от XV век, когато две тесни пазарни пространства са наричани Ун капан и Буюк капан — „капанът“ постепенно назовава целия квартал.

**Други имена:** Ун капан и Буюк капан (пазарните имена от XV век)

### Как да стигнете

Кварталът е на минута пеша северно от площад Джумая — равен и изцяло пешеходен.

Точките показват приблизително разположение, а не официални граници.

## Хронология на квартала

1.  XV век
    
    ### Пазарният капан
    
    Около Куршум хан израства занаятчийска чаршия; улиците Железарска, Кожухарска, Абаджийска и Златарска помнят занаятите си.
    
2.  1652 г.
    
    ### 880 дюкяна
    
    Записи от 1652 г. отчитат чаршия с около 880 дюкяна — търговското сърце на Филибе.
    
3.  1906 г.
    
    ### Големият пожар
    
    Пожар унищожава голяма част от постройките; кварталът се преизгражда, но търговията бавно се измества.
    
4.  70-те години
    
    ### Спасен от събаряне
    
    Устройствен план предвижда разчистване на квартала; архитектурна общност го отстоява, а през 1983 г. десет сгради са реконструирани.
    
5.  2014 г.
    
    ### Кварталът на творческите индустрии
    
    По пътя към „Европейска столица на културата 2019“ Капана се изпълва с ателиета, галерии и фестивали.
    
6.  2019 г.
    
    ### Столица на културата
    
    Капана е сцената, на която Пловдив изживява годината си като Европейска столица на културата.
    

## Хора, общности и институции

-   Индустрия
    
    ### Занаятите на уличните имена
    
    Железарска, Кожухарска, Абаджийска, Златарска — всяка улица помни занаята си.
    
-   Институция
    
    ### [Баня „Старинна“ (Чифте баня)](https://openplovdiv.com/places/place-chifte-hamam)
    
    Османската двойна баня, днес зала за съвременно изкуство.
    
-   Общност
    
    ### [Творческата общност](https://openplovdiv.com/places/place-kapana-q12282547)
    
    Ателиетата и фестивалите от 2014 г. насам върнаха квартала към занаятчийския му ген.
    

## Ключови места

-   [](https://openplovdiv.com/places/place-kapana-q12282547)
    
    ### [Капана](https://openplovdiv.com/places/place-kapana-q12282547)
    
    Капана — квартал от тесни улички в центъра на Пловдив, днес известен като творческия и занаятчийски квартал на града.
    
-   [](https://openplovdiv.com/places/place-chifte-hamam)
    
    ### [Чифте хамам](https://openplovdiv.com/places/place-chifte-hamam)
    
    Чифте хамам е историческа османска баня в Пловдив и паметник на културата, който добавя важен всекидневен и градоустройствен пласт...
    
-   [](https://openplovdiv.com/places/place-dzhumaya-mosque)
    
    ### [Джумая джамия](https://openplovdiv.com/places/place-dzhumaya-mosque)
    
    Една от най-старите османски джамии на Балканите, датирана към 1363–1364 г. (султан Мурад I). Има девет купола и едно минаре и се...
    
-   [](https://openplovdiv.com/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    
    ### [Римски стадион](https://openplovdiv.com/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    
    Един от главните площади на Пловдив, разположен над северната извивка на римския стадион на Филипопол.
    
-   [](https://openplovdiv.com/places/place-ancient-stadium)
    
    ### [Античен стадион](https://openplovdiv.com/places/place-ancient-stadium)
    
    Една от най-големите постройки на римския Филипопол, изградена през II век при император Адриан и по образец на стадиона в Делфи....
    

## Тогава и сега

-   [Тогава Референтна снимка Площад Джумая на стара картичка — тогава/сега](https://openplovdiv.com/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-then-now)
-   [Тогава Референтна снимка Разкриване на Античния стадион - кадър 1 — тогава/сега](https://openplovdiv.com/places/place-ancient-stadium#place-then-now)

## Маршрути през квартала

-   [**Първи ден в Пловдив** 3,4 км · ~330 мин · 8 спирки](https://openplovdiv.com/routes/first-day-plovdiv)
-   [**Римски Пловдив за 90 минути** 2,7 км · ~90 мин · 6 спирки](https://openplovdiv.com/routes/roman-plovdiv-90)
-   [**Филибе / османският пласт** 2,2 км · ~105 мин · 5 спирки](https://openplovdiv.com/routes/filibe-ottoman-layer)
-   [**Свещеният Пловдив** 3,2 км · ~165 мин · 8 спирки](https://openplovdiv.com/routes/sacred-plovdiv)
-   [**Капана и творческият град** 0,8 км · ~70 мин · 4 спирки](https://openplovdiv.com/routes/kapana-creative-hour)
-   [**Многоликият Пловдив** 2,9 км · ~135 мин · 6 спирки](https://openplovdiv.com/routes/multicultural-plovdiv)
-   [**Семеен следобед по равното** 1,7 км · ~110 мин · 5 спирки](https://openplovdiv.com/routes/family-green-afternoon)
-   [**Пловдив без стъпала** 1,7 км · ~95 мин · 5 спирки](https://openplovdiv.com/routes/step-free-plovdiv)
-   [**От гарата към Стария град** 2,1 км · ~55 мин · 5 спирки](https://openplovdiv.com/routes/station-to-old-town)
-   [**Капана, парковете и Гребната база** 6,7 км · ~270 мин · 5 спирки](https://openplovdiv.com/routes/kapana-parks-rowing-canal)

### Свързани разкази

-   [Двайсет години на сцена: от Пловдив '99 до Европейска столица на културата](https://openplovdiv.com/stories/story-european-capital-culture)
    
    През 1999 г. Пловдив събира 5000 артисти за Европейски месец на културата. Двайсет години по-късно градът посреща цяла година като първата българска Европейска столица на културата.
    
-   [Османското Филибе: град на молитва, вода и споделено време](https://openplovdiv.com/stories/story-ottoman-filibe-city)
    
    Между деветте купола на Джумая джамия, двойната баня, дервишкото теке и кулата на Сахат тепе се разкрива градски свят, а не списък от паметници.
    

### Архив и тогава/сега

-   [Площад Джумая на стара картичка — тогава/сега](https://openplovdiv.com/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-then-now)
-   [Разкриване на Античния стадион - кадър 1 — тогава/сега](https://openplovdiv.com/places/place-ancient-stadium#place-then-now)
-   [Площад Джумая на стара картичка](https://openplovdiv.com/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-archive)
-   [Площад Джумая - картичка 2](https://openplovdiv.com/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-archive)
-   [Площад Джумая - картичка 3](https://openplovdiv.com/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-archive)
-   [Разкриване на Античния стадион - кадър 1](https://openplovdiv.com/places/place-ancient-stadium#place-archive)

### Общински проекти в района

-   [Улица „Славянска“](https://openplovdiv.com/projects/plovdiv-road-slavyanska)
-   [Улици в квартал „Младежки хълм“](https://openplovdiv.com/projects/plovdiv-roads-mladezhki-halm)
-   [Кино „Космос“](https://openplovdiv.com/projects/plovdiv-culture-cinema-kosmos)
-   [Пешеходна зона на ул. „Иван Вазов“](https://openplovdiv.com/projects/plovdiv-pavement-ivan-vazov)

[Всички проекти](https://openplovdiv.com/projects)

### Източници

-   [Уикипедия — Капана](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0)
-   [Уикипедия — Централен (район на Пловдив)](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD_\(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2\))

Обновено: 2026-07-09
