# Kościół Najświętszej Matki Bożej

Source: https://openplovdiv.com/pl/places/place-holy-mother-of-god
Language: pl
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/places/place-holy-mother-of-god/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[Wszystkie miejsca](https://openplovdiv.com/pl/places)

Odrodzenie Narodowe, XIX w.

Cerkiew Matki Bożej jest cerkwią prawosławną na Starym Mieście i ważnym miejscem w historii religijnej, odrodzenia narodowego i obywatelskiego Plovdivu.

[Otwórz mapę](https://www.openstreetmap.org/?locale=pl&mlat=42.14781111&mlon=24.75064167#map=17/42.14781111/24.75064167)

![Kościół Najświętszej Matki Bożej](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/St._Bogoroditza_plovdiv.jpg/960px-St._Bogoroditza_plovdiv.jpg)

Mopkob, Wikimedia Commons · Public domain[Licencja zdjęcia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:St._Bogoroditza_plovdiv.jpg)

Opowieść o miejscu

## Jak czytać to miejsce

Kościół Najświętszej Maryi Panny wieńczy wzgórze Starego Miasta – miejsce, gdzie po raz pierwszy śpiewano liturgię w języku bułgarskim, a miasto ogłosiło zerwanie z kościołem greckim.

Obecny kościół

1844

Dzwonnica

1881

Liturgia bułgarska

1860

### Starożytny kościół na wzgórzu

Już w IX wieku stał tu kościół; w 1186 r. biskup Konstantyn Pantehi odnowił go i dodał klasztor, ale oba zostały zniszczone podczas podboju miasta przez Turków w 1371 r. Obecny budynek wzniesiono w 1844 r. jako główny kościół miasta, dzięki darowiznom braci Chałakow i rzemieślników z Bratsigowa.

[Ślad źródłowy: Wikipedia — Kościół Najświętszej Maryi Panny w Plovdivie](https://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Holy_Mother_of_God%2C_Plovdiv)

### Odrodzenie rzemiosła

Kościół jest dużą, trójnawową pseudobazyliką. Jej ikonostas wykonali mistrzowie szkoły Debar, a większość ikon jest dziełem Mikołaja z Odrina. W 1881 roku architekt Josef Schnitter dobudował przy zachodnim wejściu trzykondygnacyjną kopułową dzwonnicę z napisem „Pamięci wyzwolicieli”.

[Ślad źródłowy: Wikipedia — Kościół Najświętszej Maryi Panny w Plovdivie](https://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Holy_Mother_of_God%2C_Plovdiv)

### Gdzie śpiewano po bułgarsku

W Boże Narodzenie 1859 roku oraz 10 stycznia 1860 roku biskup Paisiy odprawił nabożeństwo po bułgarsku i publicznie ogłosił, że jego wspólnota odrzuca zwierzchnictwo greckiego patriarchy. Od 30 kwietnia 1860 roku do uznania Egzarchatu Bułgarskiego w 1870 roku zwoływał coroczne sobory cerkiewno-ludowe.

[Ślad źródłowy: Wikipedia — Kościół Najświętszej Maryi Panny w Plovdivie](https://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Holy_Mother_of_God%2C_Plovdiv)

Pochodzenie i warstwy

### Datowanie

Odrodzenie Narodowe, XIX w.

[Ślad źródłowy: Wikipedia — Kościół Najświętszej Maryi Panny w Plovdivie](https://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Holy_Mother_of_God,_Plovdiv)

Autorstwo

### Architekt/budowniczy

nie zidentyfikowane w bieżącym źródle publicznym

[Ślad źródłowy: Wikipedia — Kościół Najświętszej Maryi Panny w Plovdivie](https://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Holy_Mother_of_God,_Plovdiv)

Dziś i na co zwrócić uwagę

### Obecny status

Czynny kościół; aktualne warunki zwiedzania wymagają jeszcze weryfikacji.

[Otwórz mapę](https://www.openstreetmap.org/?locale=pl&mlat=42.14781111&mlon=24.75064167#map=17/42.14781111/24.75064167)

## Wpis publiczny Wikidata

Powstanie

1852

[Wpis Wikidata](https://www.wikidata.org/wiki/Q966311)

## Ślady i świadectwa

-   Opis i kontekst historyczny kościoła Najświętszej Maryi Panny.
    
    [Ślad źródłowy: Wikipedia — Kościół Najświętszej Maryi Panny w Plovdivie](https://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Holy_Mother_of_God,_Plovdiv)
-   Współrzędne kościoła Najświętszej Maryi Panny.
    
    [Ślad źródłowy: Wikidane — Kościół Najświętszej Maryi Panny (Q966311)](https://www.wikidata.org/wiki/Q966311)
-   Nośniki i licencja dla kościoła Najświętszej Maryi Panny: Plik:St. Bogoroditza plovdiv.jpg.
    
    [Ślad źródłowy: Wikimedia Commons — Plik:St. Bogoroditza plovdiv.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:St._Bogoroditza_plovdiv.jpg)

## Obecny status

Czynny kościół; aktualne warunki zwiedzania wymagają jeszcze weryfikacji.

## Własność, opieka i instytucje

Wykorzystany tu wpis publiczny nie wskazuje na możliwą do prześledzenia historię własności ani zarządzania. Dlatego strona pokazuje wyłącznie zweryfikowane powiązania instytucjonalne i źródłowe.

## Powiązane postacie

W obecnej bazie wiedzy nie wskazano powiązanych postaci.

## Zwiedzanie i orientacja

Współrzędne

42.14781, 24.75064 · Współrzędne Wikidata

Budowa/data

Odrodzenie Narodowe, XIX w.

Architekt/budowniczy

nie zidentyfikowane w bieżącym źródle publicznym

[Otwórz mapę](https://www.openstreetmap.org/?locale=pl&mlat=42.14781111&mlon=24.75064167#map=17/42.14781111/24.75064167)

## Pełny strumień wydarzeń

Dla tego miejsca nie ma osobnych wydarzeń.

Dla tego miejsca w obecnej bazie nie ma osobnych wydarzeń; zobacz wpis publiczny, źródła i opis.

## Wokół tego miejsca

Brak innych miejsc powiązanych przez te same wydarzenia.

i Dla tego miejsca nie ma jeszcze osobnego wpisu archiwalnego ani porównania „kiedyś/dziś”. Główne zdjęcie, współrzędne i źródła pozostają opublikowane.

## Na trasie spacerowej

**Stare Miasto i kamienice odrodzeniowe**

Punkt 4 z 6 · 105 min

Następny punkt: [Dom Hristo G. Danova](https://openplovdiv.com/pl/places/place-house-of-hristo-g-danov-q29961385)

[Zobacz całą trasę](https://openplovdiv.com/pl/routes/old-town-revival-houses)

**Święty Plovdiv**

Punkt 2 z 8 · 165 min

Następny punkt: [Kościół św. Dymitara w Plovdivie](https://openplovdiv.com/pl/places/place-st-dimitar-church-plovdiv-q12293159)

[Zobacz całą trasę](https://openplovdiv.com/pl/routes/sacred-plovdiv)

## Źródła

-   [Wikipedia — Kościół Najświętszej Maryi Panny w Plovdivie](https://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Holy_Mother_of_God,_Plovdiv) · dostęp 2026-06-19
-   [Wikidane — Kościół Najświętszej Maryi Panny (Q966311)](https://www.wikidata.org/wiki/Q966311) · dostęp 2026-06-19
-   [Wikimedia Commons — Plik:St. Bogoroditza plovdiv.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:St._Bogoroditza_plovdiv.jpg) · dostęp 2026-06-19

## Powiązane opowieści

-   [Stary Plovdiv jako projekt: restauracja, administracja i pamięć](https://openplovdiv.com/pl/stories/story-old-plovdiv-restoration)
-   [Plovdiv w dobie odrodzenia narodowego: jak domy, szkoły i cerkwie zmieniły miasto](https://openplovdiv.com/pl/stories/story-revival-houses-schools)

## W pobliżu

-   [Akademia Muzyki, Tańca i Sztuk Pięknych](https://openplovdiv.com/pl/places/place-academy-of-music-dance-and-fine-arts-q12271285) ≈40 m · Okres nowożytny, 1964
-   [Tunel Trzech Wzgórz w Plovdivie](https://openplovdiv.com/pl/places/place-three-hills-tunnel-plovdiv-q70882697) ≈40 m · Historyczne wzgórze / punkt orientacyjny geograficzny
-   [Dom Andreya Georgiadiego, Plovdiv](https://openplovdiv.com/pl/places/place-andrey-georgiadi-house-plovdiv-q117749141) ≈60 m · Bułgarskie odrodzenie narodowe
-   [Dom Chałakowa](https://openplovdiv.com/pl/places/place-chalakova-house) ≈70 m · Odrodzenie Narodowe, XIX w.

Odległości w linii prostej obliczone ze współrzędnych.

## Współrzędne

42.14781, 24.75064

Współrzędne Wikidata

[Źródło: Wikidane — Kościół Najświętszej Maryi Panny (Q966311)](https://www.wikidata.org/wiki/Q966311)
