# Pierwszy dzień w Plovdivie

Source: https://openplovdiv.com/pl/routes/first-day-plovdiv
Language: pl
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/routes/first-day-plovdiv/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Wszystkie trasy](https://openplovdiv.com/pl/routes)

Pierwsza wizyta · cały dzień

główna ulica, Kapana, Stare Miasto i zachód słońca na wzgórzu

Pętla „Poznaj Plovdiv”: zacznij w ogrodzie miejskim, podążaj głównym deptakiem obok Starożytnego Stadionu, zanurz się w Kapanie i Starym Mieście, a zakończ o zachodzie słońca nad Nebet Tepe. Najważniejsze rzeczy w jeden, niespieszny dzień.

Z dziećmi

[Rozpocznij tę trasę](https://openplovdiv.com/pl/routes/first-day-plovdiv#route-itinerary)Udostępnij trasę

## W skrócie

Dystans

3,4 km

Sugerowany czas

~330 min

Samo chodzenie

~46 min

Podejście

+88 m

Trudność

umiarkowany

Dostępność

częściowo płasko

Początek

Ogród Cara Symeona

Koniec

Nebet Tepe

Płasko wzdłuż głównej ulicy i w Kapanie; bruk i zbocza Starego Miasta są trudne dla kół — po całkowicie płaski spacer zajrzyj na trasę bez schodów.

Kliknij numerowany punkt, aby przejść do jego opisu. Linia biegnie po rzeczywistych ulicach dla pieszych.

i Linia i czasy przejścia są obliczone na podstawie OpenStreetMap i są przybliżone — teren i zamknięte ulice mogą je zmienić.

Otwórz w aplikacji map: [Google Maps 1/2](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&travelmode=walking&origin=42.141957,24.747196&destination=42.149922,24.748517&waypoints=42.14418,24.748997%7C42.147552,24.747982%7C42.147801,24.748228) [Google Maps 2/2](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&travelmode=walking&origin=42.149922,24.748517&destination=42.151321,24.752296&waypoints=42.149817,24.752687%7C42.146855,24.750934) [Pobierz GPX](https://openplovdiv.com/data/route-geometry/first-day-plovdiv.gpx)

### Kiedy wyruszyć

Rozpocznij po obiedzie, aby dotrzeć do Nebet Tepe około zachodu słońca.

### Jak dotrzeć na start

Ogród Tzara Symeona oddalony jest o 15–20 minut spacerem od dworca kolejowego lub krótką przejażdżką taksówką; większość centralnych linii autobusowych zatrzymuje się w pobliżu.

### Po zakończeniu

Z Nebet Tepe jest 10 minut spacerem z powrotem do Kapana na wieczór; taksówki najłatwiej znaleźć wokół placu Dzhumaya.

## Punkt po punkcie

1.  1
    
    [](https://openplovdiv.com/pl/places/place-tzar-simeon-garden-q12298697)
    
    Punkt 1 z 8 · Epoka nowoczesna
    
    ### [Ogród Cara Symeona](https://openplovdiv.com/pl/places/place-tzar-simeon-garden-q12298697)
    
    Zacznij od ogrodu z fontannami — najłatwiejszego miejsca na zorientowanie się i wypicie pierwszej kawy.
    
    Miejsce publiczne w mieście Plovdiv, datowane na 1892 rok.
    
    sugerowany postój: ~25 min [Otwórz miejsce](https://openplovdiv.com/pl/places/place-tzar-simeon-garden-q12298697)
    
    5 min pieszo · 380 m
    
2.  2
    
    [](https://openplovdiv.com/pl/places/place-stefan-stambolov-square-plovdiv-q59441964)
    
    Punkt 2 z 8 · Epoka nowoczesna
    
    ### [Plac Stefana Stambolova w Plovdivie](https://openplovdiv.com/pl/places/place-stefan-stambolov-square-plovdiv-q59441964)
    
    Centralny plac przy gminie otwiera się na główny deptak prowadzący na północ.
    
    Miejsce publiczne w mieście Plovdiv.
    
    sugerowany postój: ~15 min [Otwórz miejsce](https://openplovdiv.com/pl/places/place-stefan-stambolov-square-plovdiv-q59441964)
    
    6 min pieszo · 450 m
    
3.  3
    
    [](https://openplovdiv.com/pl/places/place-ancient-stadium)
    
    Punkt 3 z 8 · Okres rzymski
    
    ### [Starożytny stadion](https://openplovdiv.com/pl/places/place-ancient-stadium)
    
    Północny łuk rzymskiego stadionu widać z poziomu placu Dzhumaya; jeśli przestrzeń wystawowa jest otwarta, zejdź do niej.
    
    Jedna z największych budowli rzymskiego Filippopolis, zbudowana w II wieku za panowania cesarza Hadriana i wzorowana na stadionie w Delfach. Mająca około 240 metrów długości, mogła pomieścić do 30 000 widzów na...
    
    sugerowany postój: ~25 min [Otwórz miejsce](https://openplovdiv.com/pl/places/place-ancient-stadium)
    
    1 min pieszo · 70 m
    
4.  4
    
    [](https://openplovdiv.com/pl/places/place-dzhumaya-mosque)
    
    Punkt 4 z 8 · Okres osmański
    
    ### [Meczet Dżumaja](https://openplovdiv.com/pl/places/place-dzhumaya-mosque)
    
    Działający meczet obok stadionu to jeden z najstarszych budynków osmańskich w mieście.
    
    Jeden z najstarszych meczetów osmańskich na Bałkanach, datowany na lata 1363–1364 (sułtan Murad I). Ma dziewięć kopuł i jeden minaret i stoi obok Starożytnego Stadionu.
    
    sugerowany postój: ~15 min [Otwórz miejsce](https://openplovdiv.com/pl/places/place-dzhumaya-mosque)
    
    4 min pieszo · 290 m
    
5.  5
    
    [](https://openplovdiv.com/pl/places/place-kapana-q12282547)
    
    Punkt 5 z 8 · Epoka nowoczesna
    
    ### [Kapana](https://openplovdiv.com/pl/places/place-kapana-q12282547)
    
    Dzielnica kreatywna to naturalna przerwa na lunch: deptaki, galerie i małe sklepy.
    
    Kapana („Pułapka”), dzielnica wąskich uliczek w centrum Plovdivu, dziś znana jako dzielnica kreatywna i rzemieślnicza miasta.
    
    sugerowany postój: ~60 min [Otwórz miejsce](https://openplovdiv.com/pl/places/place-kapana-q12282547)
    
    6 min pieszo · 430 m
    
6.  6
    
    [](https://openplovdiv.com/pl/places/place-old-town)
    
    Punkt 6 z 8 · Odrodzenie narodowe
    
    ### [Stare Miasto (Stary Plovdiv)](https://openplovdiv.com/pl/places/place-old-town)
    
    Wspinaj się brukowanymi uliczkami pomiędzy domami z epoki Odrodzenia; pomocne są tutaj solidne buty.
    
    Rezerwat architektoniczno-historyczny na wzgórzach Nebet, Dzhambaz i Taksim Tepe słynie z XIX-wiecznych domów z okresu odrodzenia narodowego, takich jak Dom Kuyumdzhioglu z 1847 roku, mieszczący dziś Muzeum...
    
    sugerowany postój: ~60 min [Otwórz miejsce](https://openplovdiv.com/pl/places/place-old-town)
    
    11 min pieszo · 820 m
    
7.  7
    
    [](https://openplovdiv.com/pl/places/place-ancient-theatre)
    
    Punkt 7 z 8 · Okres rzymski
    
    ### [Starożytny teatr](https://openplovdiv.com/pl/places/place-ancient-theatre)
    
    Teatr Starożytny to wizytówka miasta — sprawdź, czy zaplanowano wieczorne wydarzenie.
    
    Prawdopodobnie najbardziej znany starożytny zabytek w Bułgarii, zbudowany w latach 90-tych I wieku naszej ery za czasów cesarza Domicjana. Usytuowany w siodle pomiędzy dwoma z trzech wzgórz, mógł pomieścić około 7000...
    
    sugerowany postój: ~30 min [Otwórz miejsce](https://openplovdiv.com/pl/places/place-ancient-theatre)
    
    13 min pieszo · 1000 m
    
8.  8
    
    [](https://openplovdiv.com/pl/places/place-nebet-tepe)
    
    Punkt 8 z 8 · Epoka tracka
    
    ### [Nebet Tepe](https://openplovdiv.com/pl/places/place-nebet-tepe)
    
    Zakończ na północnym krańcu Trzech Wzgórz: panorama na Maricę i klasyczne miejsce zachodu słońca.
    
    Najstarsza część miasta — tutaj powstała tracka osada Eumolpias, a później akropol Philippopolis. Zachowały się mury i wieże z IV wieku p.n.e. wzniesione w technice muru cyklopowego, bizantyjski tunel wypadowy z VI...
    
    sugerowany postój: ~40 min [Otwórz miejsce](https://openplovdiv.com/pl/places/place-nebet-tepe)
    

## Warto zboczyć z trasy

-   [Hisara Kapii](https://openplovdiv.com/pl/places/place-hisar-kapia)
    
    Średniowieczna brama na Starym Mieście, obok cerkwi świętych Konstantyna i Heleny, to dwuminutowe odbicie z trasy.
    
-   [Regionalne Muzeum Etnograficzne w Plovdivie](https://openplovdiv.com/pl/places/place-plovdiv-regional-ethnographic-museum-q876619)
    
    Jeśli starczy Ci sił, dom muzealny ze słynnym dziedzińcem należy do najczęściej fotografowanych na Starym Mieście.
    

## Warto wiedzieć

-   Teren Bruk Starego Miasta staje się śliski, gdy jest mokry – noś buty o przyzwoitej przyczepności.
-   Jedzenie Największy wybór jedzenia jest w Kapanie i wzdłuż głównej ulicy.
-   Woda Lata są gorące – noś wodę; cień na wzgórzach jest ograniczony.

! Zmieniają się godziny otwarcia stadionu, teatru i muzeów domowych – sprawdź przed wizytą; ulice i punkty widokowe są otwarte przez cały czas.

### Powiązana opowieść

Przed Płowdiwem: ślady wśród wzgórz i równiny

[Otwórz opowieść](https://openplovdiv.com/pl/stories/story-deep-time-seven-hills)

### Wpisy i źródła

-   [Wikipedia — Plovdiv](https://en.wikipedia.org/wiki/Plovdiv)
-   [Odwiedź Plovdiv — Prehistoria](https://www.visitplovdiv.com/en/node/293)
-   [Gmina Plovdiv — starożytny Plovdiv](https://www.plovdiv.bg/en/tourists/sight-seeing/ancient-plovdiv/)
-   [Gmina Plovdiv — Historia](https://www.plovdiv.bg/en/about-plovdiv/history/)
-   [Odwiedź Plovdiv — starożytność](https://www.visitplovdiv.com/en/node/145)
-   [Wikipedia — Nebet Tepe](https://en.wikipedia.org/wiki/Nebet_Tepe)
-   [Wikipedia — Stare Miasto (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_\(Plovdiv\))
-   [Wikipedia — Philippopolis](https://en.wikipedia.org/wiki/Philippopolis_\(Thrace\))

+26 źródeł

-   [Wikidane — współrzędne Nebet Tepe](https://www.wikidata.org/wiki/Q12288006)
-   [Wikimedia Commons — Dzhambaztepe 1892.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dzhambaztepe_1892.jpg)
-   [Regionalne Muzeum Archeologiczne w Płowdiwie — Twierdza Nebet Tepe](https://ramplovdiv.com/%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%82-%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B5/)
-   [Wikidane — Ogród Cara Symeona](https://www.wikidata.org/wiki/Q12298697)
-   [Wikimedia Commons — Tzar Simeon Garden, Plovdiv 2012 04.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tzar_Simeon_Garden%2C_Plovdiv_2012_04.JPG)
-   [Wikidane — Plac Stefana Stambolova, Plovdiv](https://www.wikidata.org/wiki/Q59441964)
-   [Wikimedia Commons — Fontan plovdiv.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fontan_plovdiv.jpg)
-   [Wikidane — współrzędne starożytnego stadionu](https://www.wikidata.org/wiki/Q7205170)
-   [Wikimedia Commons — Stadio romano.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stadio_romano.jpg)
-   [Wikipedia — Meczet Dżumaya](https://en.wikipedia.org/wiki/Dzhumaya_Mosque)
-   [Wikidane — współrzędne meczetu Dżumaja](https://www.wikidata.org/wiki/Q3409197)
-   [Wikimedia Commons — Dzhumayata.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dzhumayata.jpg)
-   [Wikidane — Kapana](https://www.wikidata.org/wiki/Q12282547)
-   [Wikimedia Commons — Plovdiv119.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv119.jpg)
-   [Wikidata — współrzędne Starego Miasta (Stary Plovdiv).](https://www.wikidata.org/wiki/Q12295057)
-   [Wikimedia Commons — Renovated house in plovdiv old town.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Renovated_house_in_plovdiv_old_town.jpg)
-   [Wikidane — współrzędne starożytnego teatru](https://www.wikidata.org/wiki/Q1363208)
-   [Wikimedia Commons — Antique-theater-plovdiv.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antique-theater-plovdiv.jpg)
-   [Wikimedia Commons — View from Nebet hill, Plovdiv, Bulgaria.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:View_from_Nebet_hill%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria.jpg)
-   [0530 Вид на одну из улиц Филиппополя (Пловдива), январь 1878.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:0530_%D0%92%D0%B8%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83_%D0%B8%D0%B7_%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F_\(%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B0\)%2C_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_1878.jpg)
-   [Prince's Garden Plovdiv.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Prince's_Garden_Plovdiv.jpg)
-   [Tsar Simeon Public Garden (48916046738).jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tsar_Simeon_Public_Garden_\(48916046738\).jpg)
-   [Razkrivane antichen teatur.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Razkrivane_antichen_teatur.jpg)
-   [Ancient theatre of Plovdiv, Bulgaria.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ancient_theatre_of_Plovdiv,_Bulgaria.jpg)
-   [Razkrivane stadion.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Razkrivane_stadion.jpg)
-   [Plovdiv Feb 2020 17 07 46 897000.jpeg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Feb_2020_17_07_46_897000.jpeg)

### wydarzenia

1.  6000–5000 p.n.e. **Osady wczesnoneolityczne**
2.  V wiek p.n.e. **Trackie miasto Eumolpia**
3.  342 p.n.e. **Filip II i Filippopolis**

### W pobliżu trasy

-   [Dom Stojana Chomakowa](https://openplovdiv.com/pl/places/place-stoyan-chomakov-house) ~50 m
-   [Kościół św. Konstantyna i Heleny](https://openplovdiv.com/pl/places/place-church-of-st-constantine-and-helena-q5117391) ~50 m
-   [Plac Dżumaya](https://openplovdiv.com/pl/places/place-dzhumaya-square-q59368698) ~50 m
-   [Muzeum Historii Regionalnej Plovdiv](https://openplovdiv.com/pl/places/place-plovdiv-regional-history-museum-q1501330) ~50 m

Udokumentowane miejsca w promieniu 400 m w linii prostej od punktu trasy.

Zaktualizowano: 2026-07-07
