# Kapana, parki i Kanał Wioślarski

Source: https://openplovdiv.com/pl/routes/kapana-parks-rowing-canal
Language: pl
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/routes/kapana-parks-rowing-canal/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Wszystkie trasy](https://openplovdiv.com/pl/routes)

Wzgórza, parki i rzeka · cały dzień

dzielnica kreatywna, zielone wzgórza i pas sportowy od strony zachodniej

Długa zielona przekątna miasta: od alejek Kapany przez Ogród Tzara Symeona, w górę i przez Bunardzhik i Dżendem tepe, a następnie w dół do wody przy Kanale Wioślarskim. Dla zaangażowanych spacerowiczów z dniem wolnym.

[Rozpocznij tę trasę](https://openplovdiv.com/pl/routes/kapana-parks-rowing-canal#route-itinerary)Udostępnij trasę

## W skrócie

Dystans

6,7 km

Sugerowany czas

~270 min

Samo chodzenie

~90 min

Podejście

+226 m

Trudność

stromy

Dostępność

bruk i schody

Początek

Kapana

Koniec

Kanał Wioślarski / Grebna Baza

Dwa wzgórza w połowie trasy to schody i ścieżki; płaską alternatywą jest nadrzeczna trasa wzdłuż Kanału Wioślarskiego.

Kliknij numerowany punkt, aby przejść do jego opisu. Linia biegnie po rzeczywistych ulicach dla pieszych.

i Linia i czasy przejścia są obliczone na podstawie OpenStreetMap i są przybliżone — teren i zamknięte ulice mogą je zmienić.

Otwórz w aplikacji map: [Google Maps](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&travelmode=walking&origin=42.149922,24.748517&destination=42.150496,24.718245&waypoints=42.141957,24.747196%7C42.144528,24.738102%7C42.136948,24.731714) [Pobierz GPX](https://openplovdiv.com/data/route-geometry/kapana-parks-rowing-canal.gpx)

### Kiedy wyruszyć

Trasa całodniowa – wyjazd przed południem, aby złapać zachód słońca nad wodą.

### Jak dotrzeć na start

Zacznij w Kapanie — lokale śniadaniowe otwierają się wcześnie, a dzielnica jest minuta drogi od Dzhumaya.

### Po zakończeniu

Z kanału jedź autobusem bulwarowym lub taksówką; pieszo powrót dodaje kolejną godzinę.

## Punkt po punkcie

1.  1
    
    [](https://openplovdiv.com/pl/places/place-kapana-q12282547)
    
    Punkt 1 z 5 · Epoka nowoczesna
    
    ### [Kapana](https://openplovdiv.com/pl/places/place-kapana-q12282547)
    
    Śniadanie i kawa w dzielnicy kreatywnej przed przebudzeniem miasta.
    
    Kapana („Pułapka”), dzielnica wąskich uliczek w centrum Plovdivu, dziś znana jako dzielnica kreatywna i rzemieślnicza miasta.
    
    sugerowany postój: ~30 min [Otwórz miejsce](https://openplovdiv.com/pl/places/place-kapana-q12282547)
    
    15 min pieszo · 1120 m
    
2.  2
    
    [](https://openplovdiv.com/pl/places/place-tzar-simeon-garden-q12298697)
    
    Punkt 2 z 5 · Epoka nowoczesna
    
    ### [Ogród Cara Symeona](https://openplovdiv.com/pl/places/place-tzar-simeon-garden-q12298697)
    
    Przejdź przez centrum na południe do ogrodu z fontannami.
    
    Miejsce publiczne w mieście Plovdiv, datowane na 1892 rok.
    
    sugerowany postój: ~25 min [Otwórz miejsce](https://openplovdiv.com/pl/places/place-tzar-simeon-garden-q12298697)
    
    15 min pieszo · 1120 m
    
3.  3
    
    [](https://openplovdiv.com/pl/places/place-bunardzhik-q12274023)
    
    Punkt 3 z 5 · Epoka nowoczesna
    
    ### [Bunardżyk](https://openplovdiv.com/pl/places/place-bunardzhik-q12274023)
    
    Pierwsze podejście: alejki Wzgórza Wyzwolicieli i panorama z Aloszy.
    
    Miejsce publiczne w mieście Plovdiv.
    
    sugerowany postój: ~40 min [Otwórz miejsce](https://openplovdiv.com/pl/places/place-bunardzhik-q12274023)
    
    22 min pieszo · 1690 m
    
4.  4
    
    [](https://openplovdiv.com/pl/places/place-dzhendem-tepe-q5319673)
    
    Punkt 4 z 5 · Prehistoria
    
    ### [Dżendem tepe](https://openplovdiv.com/pl/places/place-dzhendem-tepe-q5319673)
    
    Drugie, bardziej dzikie podejście – najwyższy punkt trasy.
    
    Najwyższe ze wzgórz Plovdivu (zwane także Mladezhki Halm).
    
    sugerowany postój: ~50 min [Otwórz miejsce](https://openplovdiv.com/pl/places/place-dzhendem-tepe-q5319673)
    
    37 min pieszo · 2790 m
    
5.  5
    
    [](https://openplovdiv.com/pl/places/place-rowing-canal-plovdiv)
    
    Punkt 5 z 5 · Epoka nowoczesna
    
    ### [Kanał Wioślarski / Grebna Baza](https://openplovdiv.com/pl/places/place-rowing-canal-plovdiv)
    
    Zejdź na zachód do kanału: finał dwóch kilometrów spokojnej wody.
    
    Kanał Wioślarski, często nazywany Grebną Bazą, to główny kompleks sportowo-rekreacyjny Parku Rekreacji i Kultury, z torem wioślarskim o długości 2,2 km, ścieżkami spacerowymi i rowerowymi oraz imprezami plenerowymi.
    
    sugerowany postój: ~45 min [Otwórz miejsce](https://openplovdiv.com/pl/places/place-rowing-canal-plovdiv)
    

## Warto zboczyć z trasy

-   [Pomnik Aloszy](https://openplovdiv.com/pl/places/place-alyosha-monument-q4063802)
    
    Szczyt Bunardzhika z pomnikiem znajduje się 10 minut schodów od alei.
    

## Warto wiedzieć

-   Woda Pomiędzy Ogrodem Cara Symeona a kanałem jest niewiele sklepów – można zaopatrzyć się w wodę na wzgórza.
-   Teren Szlaki Dzhendem tepe są kamieniste; w deszczu omiń wzgórze wzdłuż bulwaru.

! Trasa liczy ponad 8 kilometrów i obejmuje dwa wzniesienia — kieruj się tempem i rób postoje bez poczucia winy.

### Powiązana opowieść

Dwadzieścia lat na scenie: od Plovdiv '99 do Europejskiej Stolicy Kultury

[Otwórz opowieść](https://openplovdiv.com/pl/stories/story-european-capital-culture)

### Wpisy i źródła

-   [Plovdiv 2019 — Europejska Stolica Kultury](https://plovdiv2019.eu/en)
-   [Archiwum Pod tepeto na temat Europejskiego Miesiąca Kultury w Plovdivie 1999](https://podtepeto.com/aktualno/arhivite-razkazvat-plovdiv-99-evropejski-mesec-na-kulturata/)
-   [Komisja Europejska — Europejskie Stolice Kultury 2019](https://culture.ec.europa.eu/whats-new/news/2019-european-capitals-of-culture-plovdiv-and-matera)
-   [Общински съвет - Пловдив, Решение №4 за бюджет 2014](https://plovdiv.bg/obs/%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5/%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-4-3/)
-   [Общински съвет - Пловдив, Решение 33 września 2018](https://plovdiv.bg/obs/%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5/%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-33-7/)
-   [Wikidane — Kapana](https://www.wikidata.org/wiki/Q12282547)
-   [Plovdiv 2019 — Dzielnica Kreatywna Kapana](https://plovdiv2019.eu/en/platform/transforms/130-urban-dreams/418-kapana-creative-district)
-   [Wikimedia Commons — Plovdiv119.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv119.jpg)

+13 źródeł

-   [Wikidane — Ogród Cara Symeona](https://www.wikidata.org/wiki/Q12298697)
-   [Wikimedia Commons — Tzar Simeon Garden, Plovdiv 2012 04.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tzar_Simeon_Garden%2C_Plovdiv_2012_04.JPG)
-   [Wikidane — Bunardzhik](https://www.wikidata.org/wiki/Q12274023)
-   [Wikimedia Commons — Bunardzik.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bunardzik.JPG)
-   [Wikipedia — Dzhendem tepe](https://en.wikipedia.org/wiki/Dzhendem_tepe)
-   [Wikidane — współrzędne Dzhendem Tepe](https://www.wikidata.org/wiki/Q5319673)
-   [Wikimedia Commons — Dzhendem.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dzhendem.jpg)
-   [Община Пловдив — kanał grecki](https://www.plovdiv.bg/item/ecology/wate/%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8A%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8/%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B0/)
-   [Komitet Wioślarski Plovdiv — O miejscu regat](https://www.plovdivrowing.com/about/about-regatta-venue)
-   [Wikimedia Commons — Grebna baza Plovdiv.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grebna_baza_Plovdiv.jpg)
-   [Plovdiv 2019 — Otwarcie Europejskiej Stolicy Kultury Plovdiv 2019](https://plovdiv2019.eu/en/platform/revive/189-culture-meets-people/773-opening-of-plovdiv-european-capital-of-culture-2019)
-   [Prince's Garden Plovdiv.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Prince's_Garden_Plovdiv.jpg)
-   [Tsar Simeon Public Garden (48916046738).jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tsar_Simeon_Public_Garden_\(48916046738\).jpg)

### wydarzenia

1.  1999 **Plovdiv jest gospodarzem Miesiąca Kultury**
2.  28 maja – 1 sierpnia 1999 r **Skala Europejskiego Miesiąca Kultury**
3.  2014 **Dedykowane finansowanie kandydatury na Europejską Stolicę Kultury**
4.  2018 **Dofinansowanie na realizację Plovdiv 2019**
5.  2019 **Plovdiv – Europejska Stolica Kultury**

### W pobliżu trasy

-   [Хълм на освободителите](https://openplovdiv.com/pl/places/place-halm-na-osvoboditelite-q58079069) ~50 m
-   [Siedem wzgórz (tepeta)](https://openplovdiv.com/pl/places/place-seven-hills) ~50 m
-   [Dom z medalionem, Plovdiv](https://openplovdiv.com/pl/places/place-house-with-the-locket-plovdiv-q113633922) ~150 m
-   [Dom Kirkora Meserbovicha](https://openplovdiv.com/pl/places/place-house-of-kirkor-meserbovich-q29961194) ~200 m

Udokumentowane miejsca w promieniu 400 m w linii prostej od punktu trasy.

Zaktualizowano: 2026-07-07
