# Karshiyaka: drugi brzeg

Source: https://openplovdiv.com/pl/routes/karshiyaka-north-bank
Language: pl
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/routes/karshiyaka-north-bank/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Wszystkie trasy](https://openplovdiv.com/pl/routes)

Spacery po dzielnicach · pół dnia

most, hotele targowe i parafia północnego miasta

Spacer po dzielnicy północnego brzegu: przez zadaszony most Fairground Bridge do betonowych sylwetek hoteli Maritsa i Novotel, prefabrykowanego giganta Sankt Peterburg, międzywojennego kościoła parafialnego św. Iwana Riły i metę na jarmarku, który od 1892 roku ciągnie miasto na północ.

Bez schodów Z dziećmi

[Rozpocznij tę trasę](https://openplovdiv.com/pl/routes/karshiyaka-north-bank#route-itinerary)Udostępnij trasę

## W skrócie

Dystans

4,2 km

Sugerowany czas

~120 min

Samo chodzenie

~56 min

Podejście

+29 m

Trudność

łatwy

Dostępność

płasko, bez schodów

Początek

Most Targowy

Koniec

Międzynarodowe Targi Plovdiv

Płaski spacer szerokimi bulwarami i alejami; nie sprawdzono, czy na most da się wjechać wózkiem.

Kliknij numerowany punkt, aby przejść do jego opisu. Linia biegnie po rzeczywistych ulicach dla pieszych.

i Linia i czasy przejścia są obliczone na podstawie OpenStreetMap i są przybliżone — teren i zamknięte ulice mogą je zmienić.

Otwórz w aplikacji map: [Google Maps 1/2](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&travelmode=walking&origin=42.154939,24.749639&destination=42.160916,24.742094&waypoints=42.156174,24.748968%7C42.15509,24.745705%7C42.158245,24.735257) [Google Maps 2/2](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&travelmode=walking&origin=42.160916,24.742094&destination=42.158139,24.756931) [Pobierz GPX](https://openplovdiv.com/data/route-geometry/karshiyaka-north-bank.gpx)

### Kiedy wyruszyć

Popołudnie — światło pada na północny brzeg od strony rzeki.

### Jak dotrzeć na start

Most Fairground zaczyna się na północnym krańcu Kapany; jest to 10 minut spacerem od Dzhumaya.

### Po zakończeniu

Powrót z jarmarku autobusem bulwarem Cara Borysa III Obedinitela lub powrót przez most pieszo. Połącz z trasą „Nowoczesny Plovdiv XX wieku”.

## Punkt po punkcie

1.  1
    
    [](https://openplovdiv.com/pl/places/place-fairground-bridge-q56613441)
    
    Punkt 1 z 6 · Epoka nowoczesna
    
    ### [Most Targowy](https://openplovdiv.com/pl/places/place-fairground-bridge-q56613441)
    
    Zadaszony most handlowy to uroczyste wejście do Karshiyaki.
    
    Miejsce publiczne w mieście Plovdiv, datowane na 1960 rok.
    
    sugerowany postój: ~10 min [Otwórz miejsce](https://openplovdiv.com/pl/places/place-fairground-bridge-q56613441)
    
    2 min pieszo · 170 m
    
2.  2
    
    [](https://openplovdiv.com/pl/places/place-maritsa-hotel-q6765912)
    
    Punkt 2 z 6 · Epoka nowoczesna
    
    ### [Hotel Marica](https://openplovdiv.com/pl/places/place-maritsa-hotel-q6765912)
    
    Hotel Maritsa otwiera nadbrzeżny zespół terenów targowych.
    
    Hotel w mieście Plovdiv w Bułgarii.
    
    sugerowany postój: ~5 min [Otwórz miejsce](https://openplovdiv.com/pl/places/place-maritsa-hotel-q6765912)
    
    5 min pieszo · 370 m
    
3.  3
    
    [](https://openplovdiv.com/pl/places/place-novotel-plovdiv-q7065087)
    
    Punkt 3 z 6 · Epoka nowoczesna
    
    ### [Novotel Plovdiv](https://openplovdiv.com/pl/places/place-novotel-plovdiv-q7065087)
    
    Betonowa sylwetka hotelu Novotel nawiązuje do nowoczesnej dzielnicy Karshiyaka z lat 70. XX wieku.
    
    Hotel w Plovdiv, Bułgaria.
    
    sugerowany postój: ~10 min [Otwórz miejsce](https://openplovdiv.com/pl/places/place-novotel-plovdiv-q7065087)
    
    16 min pieszo · 1210 m
    
4.  4
    
    [](https://openplovdiv.com/pl/places/place-park-sankt-peterburg-hotel-q60324839)
    
    Punkt 4 z 6 · Epoka nowoczesna
    
    ### [Hotel Park Sankt Petersburg](https://openplovdiv.com/pl/places/place-park-sankt-peterburg-hotel-q60324839)
    
    Prefabrykowany gigant Sankt Peterburg utrzymuje zachodni kraniec bulwaru ćwiartkowego.
    
    Miejsce publiczne w mieście Plovdiv, datowane na 1981 rok.
    
    sugerowany postój: ~10 min [Otwórz miejsce](https://openplovdiv.com/pl/places/place-park-sankt-peterburg-hotel-q60324839)
    
    11 min pieszo · 860 m
    
5.  5
    
    [](https://openplovdiv.com/pl/places/place-saint-ivan-of-rila-church-q57601813)
    
    Punkt 5 z 6 · Okres osmański
    
    ### [Kościół św.Iwana z Riły](https://openplovdiv.com/pl/places/place-saint-ivan-of-rila-church-q57601813)
    
    Kościół parafialny z 1931 r. to serce międzywojennej Karshiyaki – ciche przejście wśród ulic mieszkalnych.
    
    Historyczne miejsce kultu w mieście Plovdiv.
    
    sugerowany postój: ~15 min [Otwórz miejsce](https://openplovdiv.com/pl/places/place-saint-ivan-of-rila-church-q57601813)
    
    21 min pieszo · 1560 m
    
6.  6
    
    [](https://openplovdiv.com/pl/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383)
    
    Punkt 6 z 6 · Epoka nowoczesna
    
    ### [Międzynarodowe Targi Plovdiv](https://openplovdiv.com/pl/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383)
    
    Zakończ na terenach targowych – motorze gospodarczym północnego miasta od 1892 roku.
    
    Największe i najstarsze międzynarodowe targi w Bułgarii.
    
    sugerowany postój: ~30 min [Otwórz miejsce](https://openplovdiv.com/pl/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383)
    

## Warto zboczyć z trasy

-   [Most Adata w Plovdivie](https://openplovdiv.com/pl/places/place-adata-bridge-plovdiv-q56616556)
    
    Most Adata na wschodzie jest zwrócony w stronę wyspy rzecznej, która nazwała jego otoczenie.
    

## Warto wiedzieć

-   Jedzenie Miejsca z jedzeniem znajdują się wzdłuż mostu i budynku hotelowego; przerzedzają się w stronę kościoła.
-   Cień Bulwary są szerokie i odsłonięte – latem zabierz ze sobą kapelusz.

! Pomiędzy hotelami a kościołem przecina się ulice mieszkalne – to dzielnica mieszkalna, a nie muzeum.

! Tereny targowe otwarte są tylko w czasie pokazów; w przeciwnym razie obejrzyj je z zewnątrz.

### Powiązana opowieść

Miasto targowe: wystawa, przemysł i nowoczesność

[Otwórz opowieść](https://openplovdiv.com/pl/stories/story-international-fair-modernity)

### Wpisy i źródła

-   [Międzynarodowe Targi Plovdiv — 1892, początek](https://www.fair.bg/uploads/event/form/file/5d15dd4f521c7017390091.pdf)
-   [Odwiedź Plovdiv — historia ogrodu cara Symeona](https://www.visitplovdiv.com/en/node/3118)
-   [BASA-3K-7-327-1-International Fair Plovdiv, 1892.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-1-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg)
-   [BASA-3K-7-327-10-International Fair Plovdiv, 1892.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-10-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg)
-   [Wikipedia — Międzynarodowe Targi Plovdiv](https://en.wikipedia.org/wiki/International_Fair_Plovdiv)
-   [BASA 1318K-1-5896-2 Opening of 1939 Plovdiv fair.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA_1318K-1-5896-2_Opening_of_1939_Plovdiv_fair.jpg)
-   [Muzeum Historii Regionalnej Plovdiv — Gmina Plovdiv oraz budowa infrastruktury miejskiej i turystycznej, 1944-1990](https://rimplovdiv.com/wp-content/uploads/2025/12/infrastruktura.pdf)
-   [Wikidane — Most Targowy](https://www.wikidata.org/wiki/Q56613441)

+14 źródeł

-   [Wikimedia Commons — Марица - panoramio.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0_-_panoramio.jpg)
-   [Wikipedia — Hotel Maritsa](https://en.wikipedia.org/wiki/Maritsa_Hotel)
-   [Wikidane — współrzędne hotelu Maritsa](https://www.wikidata.org/wiki/Q6765912)
-   [Wikimedia Commons — Maritza Hotel in Plovdiv.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maritza_Hotel_in_Plovdiv.JPG)
-   [Wikipedia — Novotel Plovdiv](https://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Hotel_Plovdiv)
-   [Wikidane — współrzędne Novotelu Plovdiv](https://www.wikidata.org/wiki/Q7065087)
-   [Wikimedia Commons — Novotel Plovdiv 1.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Novotel_Plovdiv_1.jpg)
-   [Wikidane — Hotel Park Sankt Peterburg](https://www.wikidata.org/wiki/Q60324839)
-   [Wikimedia Commons — Neka.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Neka.jpg)
-   [Wikidata — Kościół św. Iwana z Riły](https://www.wikidata.org/wiki/Q57601813)
-   [Wikimedia Commons — Църква2.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%A6%D1%8A%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B02.jpg)
-   [Wikidata — współrzędne Międzynarodowych Targów w Plovdivie](https://www.wikidata.org/wiki/Q1667383)
-   [Wikimedia Commons — Internationa Fair Plovdiv Front.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Internationa_Fair_Plovdiv_Front.jpg)
-   [BTA — 15 sierpnia 1892: Otwarcie pierwszej wystawy rolniczo-przemysłowej w Bułgarii](https://www.bta.bg/en/news/archives/949332-august-15-1892-first-agricultural-and-industrial-exhibition-in-bulgaria-opens-)

### wydarzenia

1.  15 sierpnia 1892; 75 dni **Pierwsza bułgarska wystawa rolno-przemysłowa**
2.  15 sierpnia 1892 **Pierwsze międzynarodowe targi**
3.  1947-1948 **Odrodzenie targów w Plovdivie**

### W pobliżu trasy

-   [Panair Shan](https://openplovdiv.com/pl/places/place-panair-han-q60394704) ~300 m
-   [Plac 11 Maja w Plovdivie](https://openplovdiv.com/pl/places/place-11th-of-may-square-plovdiv-q60206648) ~300 m
-   [Liceum Humanitarne „Świętych Cyryla i Metodego” Plovdiv](https://openplovdiv.com/pl/places/place-humanitarian-high-school-saints-cyril-and-methodius-plovdiv-q12290859) ~300 m
-   [Православна духовна академия „Св. св. Кирил и Методий”](https://openplovdiv.com/pl/places/place-pravoslavna-duhovna-akademiya-sv-sv-kiril-i-metodiy-q19706780) ~300 m

Udokumentowane miejsca w promieniu 400 m w linii prostej od punktu trasy.

Zaktualizowano: 2026-07-09
