# Stare Miasto i kamienice odrodzeniowe

Source: https://openplovdiv.com/pl/routes/old-town-revival-houses
Language: pl
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/routes/old-town-revival-houses/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Wszystkie trasy](https://openplovdiv.com/pl/routes)

Warstwy historyczne · pół dnia

domy, szkoły i społeczności

Spacer wśród symetrycznych domów, kościołów i szkół Plovdivu z czasów odrodzenia — architektury, która umieściła miasto na mapie świata. Krótkie brukowane podjazdy i niekończące się przystanki na zdjęcia.

Z dziećmi

[Rozpocznij tę trasę](https://openplovdiv.com/pl/routes/old-town-revival-houses#route-itinerary)Udostępnij trasę

## W skrócie

Dystans

1,7 km

Sugerowany czas

~105 min

Samo chodzenie

~23 min

Podejście

+33 m

Trudność

umiarkowany

Dostępność

bruk i schody

Początek

Stare Miasto (Stary Plovdiv)

Koniec

Liceum Humanitarne „Świętych Cyryla i Metodego” Plovdiv

Cała trasa prowadzi po pochyłym bruku; wszelkiego rodzaju koła walczą tutaj.

Kliknij numerowany punkt, aby przejść do jego opisu. Linia biegnie po rzeczywistych ulicach dla pieszych.

i Linia i czasy przejścia są obliczone na podstawie OpenStreetMap i są przybliżone — teren i zamknięte ulice mogą je zmienić.

Otwórz w aplikacji map: [Google Maps 1/2](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&travelmode=walking&origin=42.149817,24.752687&destination=42.147148,24.749141&waypoints=42.149849,24.751323%7C42.147333,24.752461%7C42.14769,24.750671) [Google Maps 2/2](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&travelmode=walking&origin=42.147148,24.749141&destination=42.152353,24.74787) [Pobierz GPX](https://openplovdiv.com/data/route-geometry/old-town-revival-houses.gpx)

### Kiedy wyruszyć

Późne popołudnie daje najłagodniejsze światło na pomalowane fasady.

### Jak dotrzeć na start

Początek znajduje się minutę od placu Dzhumaya – najłatwiejszej bramy na Stare Miasto.

### Po zakończeniu

Z liceum 5 minut zjazdu do Kapany; stamtąd centrum jest dla pieszych.

## Punkt po punkcie

1.  1
    
    [](https://openplovdiv.com/pl/places/place-old-town)
    
    Punkt 1 z 6 · Odrodzenie narodowe
    
    ### [Stare Miasto (Stary Plovdiv)](https://openplovdiv.com/pl/places/place-old-town)
    
    Wejdź do rezerwatu od strony placu Dzhumaya i pozwól, aby ścieżki poprowadziły Cię pod górę.
    
    Rezerwat architektoniczno-historyczny na wzgórzach Nebet, Dzhambaz i Taksim Tepe słynie z XIX-wiecznych domów z okresu odrodzenia narodowego, takich jak Dom Kuyumdzhioglu z 1847 roku, mieszczący dziś Muzeum...
    
    sugerowany postój: ~15 min [Otwórz miejsce](https://openplovdiv.com/pl/places/place-old-town)
    
    2 min pieszo · 130 m
    
2.  2
    
    [](https://openplovdiv.com/pl/places/place-hindliyan-house-q19810343)
    
    Punkt 2 z 6 · Epoka nowoczesna
    
    ### [Dom Hindliyanów](https://openplovdiv.com/pl/places/place-hindliyan-house-q19810343)
    
    Jeden z najbogatszych malowanych domów; jeśli otwarte, wnętrze jest warte biletu.
    
    Muzeum w Plovdivie, Bułgaria.
    
    sugerowany postój: ~25 min [Otwórz miejsce](https://openplovdiv.com/pl/places/place-hindliyan-house-q19810343)
    
    5 min pieszo · 390 m
    
3.  3
    
    [](https://openplovdiv.com/pl/places/place-lamartine-house)
    
    Punkt 3 z 6 · Odrodzenie narodowe
    
    ### [Dom Lamartine’a](https://openplovdiv.com/pl/places/place-lamartine-house)
    
    Dom związany z pobytem francuskiego poety Lamartine’a oglądany jest z zewnątrz.
    
    Lamartine House to muzeum-muzeum odrodzenia narodowego na Starym Mieście. Należy do zespołu reprezentacyjnych domów, które ukazują XIX-wieczną kulturę miejską Plovdivu.
    
    sugerowany postój: ~10 min [Otwórz miejsce](https://openplovdiv.com/pl/places/place-lamartine-house)
    
    2 min pieszo · 170 m
    
4.  4
    
    [](https://openplovdiv.com/pl/places/place-holy-mother-of-god)
    
    Punkt 4 z 6 · Odrodzenie narodowe
    
    ### [Kościół Najświętszej Matki Bożej](https://openplovdiv.com/pl/places/place-holy-mother-of-god)
    
    Kościół katedralny z czasów odrodzenia z dzwonnicą jest kościołem czynnym – wejdź po cichu.
    
    Cerkiew Matki Bożej jest cerkwią prawosławną na Starym Mieście i ważnym miejscem w historii religijnej, odrodzenia narodowego i obywatelskiego Plovdivu.
    
    sugerowany postój: ~15 min [Otwórz miejsce](https://openplovdiv.com/pl/places/place-holy-mother-of-god)
    
    4 min pieszo · 270 m
    
5.  5
    
    [](https://openplovdiv.com/pl/places/place-house-of-hristo-g-danov-q29961385)
    
    Punkt 5 z 6 · Odrodzenie narodowe
    
    ### [Dom Hristo G. Danova](https://openplovdiv.com/pl/places/place-house-of-hristo-g-danov-q29961385)
    
    Dom pionierskiego bułgarskiego wydawcy spogląda na miasto ze wzgórza Taksim.
    
    Dom-muzeum Hristo G. Danov, pioniera nowoczesnego bułgarskiego wydawnictwa książkowego, na Starym Mieście w Plovdivie.
    
    sugerowany postój: ~20 min [Otwórz miejsce](https://openplovdiv.com/pl/places/place-house-of-hristo-g-danov-q29961385)
    
    10 min pieszo · 770 m
    
6.  6
    
    [](https://openplovdiv.com/pl/places/place-humanitarian-high-school-saints-cyril-and-methodius-plovdiv-q12290859)
    
    Punkt 6 z 6 · Epoka nowoczesna
    
    ### [Liceum Humanitarne „Świętych Cyryla i Metodego” Plovdiv](https://openplovdiv.com/pl/places/place-humanitarian-high-school-saints-cyril-and-methodius-plovdiv-q12290859)
    
    Zakończ w imponującym budynku szkoły średniej – spadkobiercy szkół z epoki odrodzenia.
    
    Liceum Humanistyczne im. Św. Cyryla i Metodego w Plovdivie.
    
    sugerowany postój: ~10 min [Otwórz miejsce](https://openplovdiv.com/pl/places/place-humanitarian-high-school-saints-cyril-and-methodius-plovdiv-q12290859)
    

## Warto zboczyć z trasy

-   [Dom Kliantiego](https://openplovdiv.com/pl/places/place-klianti-house-q50073497)
    
    Dom z jednymi z najstarszych zachowanych malowideł ściennych w rezerwacie, jedna ulica od domu Lamartine'ów.
    
-   [Dom Bałabanowa](https://openplovdiv.com/pl/places/place-balabanov-house-q12272873)
    
    W zrekonstruowanym domu kupieckim często odbywają się wystawy i koncerty kameralne.
    

## Warto wiedzieć

-   Teren Na całej długości bruk – z wózkiem wybierz inną trasę.
-   Jedzenie Miejsc gastronomicznych na Starym Mieście jest niewiele; zaplanuj jedzenie w Kapanie przed lub po.

! Muzea domowe mają osobne, często sezonowe godziny otwarcia i opłaty – sprawdź każde z osobna.

### Powiązana opowieść

Plovdiv w dobie odrodzenia narodowego: jak domy, szkoły i cerkwie zmieniły miasto

[Otwórz opowieść](https://openplovdiv.com/pl/stories/story-revival-houses-schools)

### Wpisy i źródła

-   [Wikipedia — Plovdiv](https://en.wikipedia.org/wiki/Plovdiv)
-   [Wikipedia — Stare Miasto (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_\(Plovdiv\))
-   [Wikipedia — Kościół Najświętszej Maryi Panny w Plovdivie](https://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Holy_Mother_of_God,_Plovdiv)
-   [Wikidane — Kościół Najświętszej Maryi Panny (Q966311)](https://www.wikidata.org/wiki/Q966311)
-   [Wikidane — Dom Lamartine'a (Q12284656)](https://www.wikidata.org/wiki/Q12284656)
-   [Wikimedia Commons — File:Old town3.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Old_town3.jpg)
-   [1972Feb 150\* Lamartine FFloor.jpeg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1972Feb_150*_Lamartine_FFloor.jpeg)
-   [Wikimedia Commons — Historyczne obrazy Plovdivu](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Historical_images_of_Plovdiv)

+11 źródeł

-   [Wikidata — współrzędne Starego Miasta (Stary Plovdiv).](https://www.wikidata.org/wiki/Q12295057)
-   [Wikimedia Commons — Renovated house in plovdiv old town.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Renovated_house_in_plovdiv_old_town.jpg)
-   [Wikidane — dom Hindliyana](https://www.wikidata.org/wiki/Q19810343)
-   [Wikimedia Commons — Casa Hindliyan - 01 (5641181670).jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Casa_Hindliyan_-_01_\(5641181670\).jpg)
-   [Wikimedia Commons — Plik:St. Bogoroditza plovdiv.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:St._Bogoroditza_plovdiv.jpg)
-   [Wikidane — Dom Hristo G. Danova](https://www.wikidata.org/wiki/Q29961385)
-   [Wikimedia Commons — Dom Hristo G. Danova.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:House_of_Hristo_G._Danov.jpg)
-   [Wikipedia — Liceum Humanitarne „Świętych Cyryla i Metodego” Plovdiv](https://en.wikipedia.org/wiki/Sts._Cyril_and_Methodius_High_School_of_Humanities,_Plovdiv)
-   [Wikidata — Współrzędne Wyższej Szkoły Humanitarnej „Świętych Cyryla i Metodego” w Plovdivie](https://www.wikidata.org/wiki/Q12290859)
-   [Wikimedia Commons — BASA-1735K-1-345-1-Post card from Plovdiv, 1900.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-1735K-1-345-1-Post_card_from_Plovdiv%2C_1900.jpg)
-   [0530 Вид на одну из улиц Филиппополя (Пловдива), январь 1878.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:0530_%D0%92%D0%B8%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83_%D0%B8%D0%B7_%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F_\(%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B0\)%2C_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_1878.jpg)

### wydarzenia

1.  1836 **Pierwsza bułgarska szkoła**

### W pobliżu trasy

-   [Dom Stojana Chomakowa](https://openplovdiv.com/pl/places/place-stoyan-chomakov-house) ~50 m
-   [Dom Staynowa w Plovdivie](https://openplovdiv.com/pl/places/place-house-of-staynov-in-plovdiv-q66309879) ~50 m
-   [Wzgórze Dzhambaz w Plovdivie](https://openplovdiv.com/pl/places/place-dzhambaz-hill-in-plovdiv-q12277962) ~50 m
-   [Kościół św. Konstantyna i Heleny](https://openplovdiv.com/pl/places/place-church-of-st-constantine-and-helena-q5117391) ~50 m

Udokumentowane miejsca w promieniu 400 m w linii prostej od punktu trasy.

Zaktualizowano: 2026-07-07
