# Z dworca na Stare Miasto

Source: https://openplovdiv.com/pl/routes/station-to-old-town
Language: pl
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/routes/station-to-old-town/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Wszystkie trasy](https://openplovdiv.com/pl/routes)

Pierwsza wizyta · około godziny

spacer po przybyciu — z peronu do centrum miasta

Przyjeżdżasz pociągiem lub autokarem? Oto najprzyjemniejsza droga do centrum: ulicą Iwana Wazowa do Ogrodu Cara Symeona, potem głównym deptakiem do placu Dzhumaya. Trzydzieści minut, zupełnie płasko, z walizką na kółkach.

Bez schodów Z dziećmi

[Rozpocznij tę trasę](https://openplovdiv.com/pl/routes/station-to-old-town#route-itinerary)Udostępnij trasę

## W skrócie

Dystans

2,1 km

Sugerowany czas

~55 min

Samo chodzenie

~28 min

Podejście

+30 m

Trudność

łatwy

Dostępność

płasko, bez schodów

Początek

Główny dworzec kolejowy w Plovdivie

Koniec

Plac Dżumaya

Płaski spacer po mieście; w pobliżu stacji znajdują się przejścia podziemne – zamiast tego skorzystaj z przejść naziemnych na bulwarze.

Kliknij numerowany punkt, aby przejść do jego opisu. Linia biegnie po rzeczywistych ulicach dla pieszych.

i Linia i czasy przejścia są obliczone na podstawie OpenStreetMap i są przybliżone — teren i zamknięte ulice mogą je zmienić.

Otwórz w aplikacji map: [Google Maps](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&travelmode=walking&origin=42.134649,24.741307&destination=42.147781,24.748001&waypoints=42.13626,24.742562%7C42.141957,24.747196%7C42.14418,24.748997) [Pobierz GPX](https://openplovdiv.com/data/route-geometry/station-to-old-town.gpx)

### Kiedy wyruszyć

Kiedykolwiek przyjedziesz – spacer działa o każdej porze dnia.

### Jak dotrzeć na start

Wyjdź głównym wyjściem ze stacji i przejdź przez bulwar na światłach; Ulica Iwana Wazowa zaczyna się naprzeciwko dziedzińca stacji.

### Po zakończeniu

Z Dzhumaya do większości centralnych hoteli można dojechać w 5–10 minut; taksówki czekają pod Pocztą Główną.

## Punkt po punkcie

1.  1
    
    [](https://openplovdiv.com/pl/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164)
    
    Punkt 1 z 5 · Epoka nowoczesna
    
    ### [Główny dworzec kolejowy w Plovdivie](https://openplovdiv.com/pl/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164)
    
    Budynek stacji sam w sobie jest pomnikiem nowoczesności kolei miejskiej.
    
    Stacja kolejowa w Bułgarii.
    
    sugerowany postój: ~5 min [Otwórz miejsce](https://openplovdiv.com/pl/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164)
    
    4 min pieszo · 330 m
    
2.  2
    
    [](https://openplovdiv.com/pl/places/place-ivan-vazov-street-q58177011)
    
    Punkt 2 z 5 · Epoka nowoczesna
    
    ### [Iwan Wazow (ulica)](https://openplovdiv.com/pl/places/place-ivan-vazov-street-q58177011)
    
    Prosta ulica od dworca w stronę centrum — najspokojniejszy korytarz dla spacerowiczów z bagażem.
    
    Miejsce publiczne w mieście Plovdiv.
    
    sugerowany postój: ~5 min [Otwórz miejsce](https://openplovdiv.com/pl/places/place-ivan-vazov-street-q58177011)
    
    12 min pieszo · 910 m
    
3.  3
    
    [](https://openplovdiv.com/pl/places/place-tzar-simeon-garden-q12298697)
    
    Punkt 3 z 5 · Epoka nowoczesna
    
    ### [Ogród Cara Symeona](https://openplovdiv.com/pl/places/place-tzar-simeon-garden-q12298697)
    
    Pierwszy wydech: ławki, cień i fontanny ogrodowe.
    
    Miejsce publiczne w mieście Plovdiv, datowane na 1892 rok.
    
    sugerowany postój: ~10 min [Otwórz miejsce](https://openplovdiv.com/pl/places/place-tzar-simeon-garden-q12298697)
    
    5 min pieszo · 380 m
    
4.  4
    
    [](https://openplovdiv.com/pl/places/place-stefan-stambolov-square-plovdiv-q59441964)
    
    Punkt 4 z 5 · Epoka nowoczesna
    
    ### [Plac Stefana Stambolova w Plovdivie](https://openplovdiv.com/pl/places/place-stefan-stambolov-square-plovdiv-q59441964)
    
    Środek miasta – stąd główna ulica biegnie na północ.
    
    Miejsce publiczne w mieście Plovdiv.
    
    sugerowany postój: ~5 min [Otwórz miejsce](https://openplovdiv.com/pl/places/place-stefan-stambolov-square-plovdiv-q59441964)
    
    7 min pieszo · 520 m
    
5.  5
    
    [](https://openplovdiv.com/pl/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    
    Punkt 5 z 5 · Epoka nowoczesna
    
    ### [Plac Dżumaya](https://openplovdiv.com/pl/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    
    Zakończ w Dzhumaya: stadion, meczet, Kapana i Stare Miasto znajdują się w odległości minuty.
    
    Jeden z głównych placów Plovdivu, położony nad północnym łukiem rzymskiego stadionu Philippopolis.
    
    sugerowany postój: ~5 min [Otwórz miejsce](https://openplovdiv.com/pl/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    

## Warto zboczyć z trasy

-   [Biblioteka Narodowa Iwana Wazowa](https://openplovdiv.com/pl/places/place-ivan-vazov-national-library-q630839)
    
    Jeśli chcesz mieć kulturę na miejscu, Biblioteka Narodowa Iwana Wazowa znajduje się o krok od ogrodu.
    

## Warto wiedzieć

-   Bagaż Z walizką na kółkach spacer jest wygodny przez cały czas; bruk zaczyna się dopiero za Dzhumaya.
-   Komunikacja miejska Nie masz nastroju? Autobusy miejskie i taksówki dojeżdżają do centrum ze stacji w 5 minut.
-   Uwaga Miej oko na torby na stacji, tak jak na każdym większym dworcu.

! W czasie robót drogowych na bulwarach zmienia się przejazd przez stację – należy kierować się tymczasowymi oznaczeniami.

### Powiązana opowieść

Miasto targowe: wystawa, przemysł i nowoczesność

[Otwórz opowieść](https://openplovdiv.com/pl/stories/story-international-fair-modernity)

### Wpisy i źródła

-   [Międzynarodowe Targi Plovdiv — 1892, początek](https://www.fair.bg/uploads/event/form/file/5d15dd4f521c7017390091.pdf)
-   [Odwiedź Plovdiv — historia ogrodu cara Symeona](https://www.visitplovdiv.com/en/node/3118)
-   [BASA-3K-7-327-1-International Fair Plovdiv, 1892.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-1-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg)
-   [BASA-3K-7-327-10-International Fair Plovdiv, 1892.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-10-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg)
-   [Wikipedia — Międzynarodowe Targi Plovdiv](https://en.wikipedia.org/wiki/International_Fair_Plovdiv)
-   [BASA 1318K-1-5896-2 Opening of 1939 Plovdiv fair.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA_1318K-1-5896-2_Opening_of_1939_Plovdiv_fair.jpg)
-   [Muzeum Historii Regionalnej Plovdiv — Gmina Plovdiv oraz budowa infrastruktury miejskiej i turystycznej, 1944-1990](https://rimplovdiv.com/wp-content/uploads/2025/12/infrastruktura.pdf)
-   [Wikipedia — Dworzec Centralny w Plovdivie](https://en.wikipedia.org/wiki/Plovdiv_Central_railway_station)

+19 źródeł

-   [Wikidata — współrzędne głównego dworca kolejowego w Plovdivie](https://www.wikidata.org/wiki/Q7205164)
-   [Wikimedia Commons — Plovdiv Central railway station platform side, 2007.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Central_railway_station_platform_side%2C_2007.JPG)
-   [Wikidane — Ivan Vazov (ulica)](https://www.wikidata.org/wiki/Q58177011)
-   [Wikimedia Commons — Plovdiv Bulgaria street view.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Bulgaria_street_view.JPG)
-   [Wikidane — Ogród Cara Symeona](https://www.wikidata.org/wiki/Q12298697)
-   [Wikimedia Commons — Tzar Simeon Garden, Plovdiv 2012 04.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tzar_Simeon_Garden%2C_Plovdiv_2012_04.JPG)
-   [Wikidane — Plac Stefana Stambolova, Plovdiv](https://www.wikidata.org/wiki/Q59441964)
-   [Wikimedia Commons — Fontan plovdiv.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fontan_plovdiv.jpg)
-   [Wikidane — Plac Dżumaya](https://www.wikidata.org/wiki/Q59368698)
-   [Wikimedia Commons — Plovdiv - Bulgarien 019.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_-_Bulgarien_019.JPG)
-   [BTA — 15 sierpnia 1892: Otwarcie pierwszej wystawy rolniczo-przemysłowej w Bułgarii](https://www.bta.bg/en/news/archives/949332-august-15-1892-first-agricultural-and-industrial-exhibition-in-bulgaria-opens-)
-   [Plovdiv Train Station Around 1880.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Train_Station_Around_1880.jpg)
-   [Plovdiv train station 2021 from train window.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_train_station_2021_from_train_window.jpg)
-   [Dzhumaya square on old postcard.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dzhumaya_square_on_old_postcard.jpg)
-   [Plovdiv Feb 2020 17 07 46 897000.jpeg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Feb_2020_17_07_46_897000.jpeg)
-   [Prince's Garden Plovdiv.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Prince's_Garden_Plovdiv.jpg)
-   [Tsar Simeon Public Garden (48916046738).jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tsar_Simeon_Public_Garden_\(48916046738\).jpg)
-   [BASA-741K-2-124-2-Ivan Vazov National Library, Plovdiv.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-741K-2-124-2-Ivan_Vazov_National_Library%2C_Plovdiv.JPG)
-   [Wikimedia Commons — Ivan Vazov National Library.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ivan_Vazov_National_Library.JPG)

### wydarzenia

1.  15 sierpnia 1892; 75 dni **Pierwsza bułgarska wystawa rolno-przemysłowa**
2.  15 sierpnia 1892 **Pierwsze międzynarodowe targi**
3.  1947-1948 **Odrodzenie targów w Plovdivie**

### W pobliżu trasy

-   [Starożytny stadion](https://openplovdiv.com/pl/places/place-ancient-stadium) ~50 m
-   [Meczet Dżumaja](https://openplovdiv.com/pl/places/place-dzhumaya-mosque) ~50 m
-   [Bulwar Rosyjski w Plovdivie](https://openplovdiv.com/pl/places/place-russian-boulevard-in-plovdiv-q58300426) ~50 m
-   [Kino Bałkańskie](https://openplovdiv.com/pl/places/place-kino-balkan-q105664675) ~50 m

Udokumentowane miejsca w promieniu 400 m w linii prostej od punktu trasy.

Zaktualizowano: 2026-07-07
