# Fontes de dados

Source: https://openplovdiv.com/pt/data-sources
Language: pt
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/data-sources/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

Verificabilidade

Cada registo no site está ligado a uma fonte pública. Abaixo estão as principais fontes utilizadas e para que servem.

Última verificação: 2026-07-11

[Revisão editorial](https://openplovdiv.com/pt/history/editorial-review)

## Instituições e documentos oficiais

Páginas municipais, estatais e institucionais — decisões, registos e documentos primários.

plovdiv.bg

### [Município de Plovdiv — apresentação do orçamento para 2025](https://www.plovdiv.bg/presentation-budget-2025/)

**Usado para:** Orçamento total para 2025, programa de capital e participações setoriais.

Limitações

Posto municipal oficial da apresentação do orçamento; devem ser comparados com os anexos orçamentais adoptados quando necessário.

acedido 2026-06-14

plovdiv.bg

### [Município de Plovdiv — projetos atuais](https://www.plovdiv.bg/en/item/projects/current_projects/)

**Usado para:** Lista dos projetos atuais do município, incluindo programas da UE.

Limitações

A página não publica um único status concluído/em andamento por projeto.

acedido 2026-06-14

plovdiv.bg

### [Conselho Municipal de Plovdiv (decisões)](http://plovdiv.bg/obs/)

**Usado para:** Decisões orçamentais e de programas de capital, incluindo a estimativa provisória para 2026.

Limitações

As decisões são oficiais, mas são documentos PDF extensos.

acedido 2026-06-14

aop.bg

### [Cadastro de Contratos Públicos (AOP)](https://www.aop.bg/)

**Usado para:** Verificação de licitações e contratos públicos de projetos específicos.

Limitações

Requer pesquisa por entidade contratante ou assunto específico.

acedido 2026-06-14

plovdiv.bg

### [Município de Plovdiv — orçamento para 2020](https://www.plovdiv.bg/slider/%D0%B1%D1%8E%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B0-2020-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0/)

**Usado para:** Orçamento total de Plovdiv para 2020 (cerca de 343 milhões de BGN) para a tendência plurianual.

Limitações

Página oficial; o valor é arredondado (BGN 186M estadual + BGN 157M local).

acedido 2026-06-14

plovdiv.bg

### [Município de Plovdiv — arquivo do orçamento municipal](https://www.plovdiv.bg/item/budget-and-finance/budget/)

**Usado para:** Índice oficial de documentos e decisões orçamentais para 2014-2025.

Limitações

A página está vinculada a documentos separados; as decisões mais antigas geralmente são PDFs digitalizados.

acedido 2026-06-17

plovdiv.bg

### [Decisões orçamentais do Conselho Municipal de Plovdiv, 2011-2018](https://plovdiv.bg/obs/)

**Usado para:** Adotou orçamentos totais para 2011-2018 e programas de capital quando indicados separadamente.

Limitações

URLs exatos são armazenados em cada item do orçamento; alguns documentos exigem verificação visual porque são digitalizados.

acedido 2026-06-17

plovdiv.bg

### [Município de Plovdiv — Autarcas de Plovdiv](https://www.plovdiv.bg/administration/mayor/mayors-of-plovdiv/)

**Usado para:** Lista oficial dos mandatos de autarca de 1878 a 2023.

Limitações

Nomes e períodos são publicados como uma lista de arquivo; não inclui metadados biográficos ou políticos.

acedido 2026-06-17

iisda.government.bg

### [Registo Administrativo Búlgaro — autarca do município de Plovdiv](https://iisda.government.bg/ras/governing_bodies/governing_body/4700)

**Usado para:** Verificação do autarca em exercício e data de posse em 17 de junho de 2026.

Limitações

Cadastro administrativo atual; o registo pode mudar em um período futuro.

acedido 2026-06-17

fair.bg

### [Feira Internacional de Plovdiv — 1892, início](https://www.fair.bg/uploads/event/form/file/5d15dd4f521c7017390091.pdf)

**Usado para:** Registo histórico da primeira Exposição Agrícola e Industrial Búlgara em Plovdiv.

Limitações

PDF histórico curto; não é um documento orçamentário.

acedido 2026-06-17

plovdiv2019.eu

### [Plovdiv 2019 — Capital Europeia da Cultura](https://plovdiv2019.eu/en)

**Usado para:** Contexto para o Mês da Cultura de 1999 e Plovdiv como a primeira Capital Europeia da Cultura da Bulgária.

Limitações

Site do programa, não um cadastro orçamentário municipal.

acedido 2026-06-17

culture.ec.europa.eu

### [Comissão Europeia — Capitais Europeias da Cultura 2019](https://culture.ec.europa.eu/whats-new/news/2019-european-capitals-of-culture-plovdiv-and-matera)

**Usado para:** Verificação externa de que Plovdiv e Matera foram Capitais Europeias da Cultura em 2019.

Limitações

Aviso de programa cultural sem detalhamento do orçamento local.

acedido 2026-06-17

plovdiv.bg

### [Decisão 58 do Conselho Municipal de Plovdiv sobre a execução orçamental de 2010](https://plovdiv.bg/obs/%d0%b4%d0%b5%d0%b9%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0%d1%89%d0%b8-%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b5/%d1%80%d0%b5%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-58-1/)

**Usado para:** Execução reportada do orçamento consolidado de 2010 e contexto do relatório orçamental.

Limitações

Esta é a execução a partir de 31.12.2010, e não o orçamento inicialmente adoptado; ele é rotulado separadamente nos gráficos.

acedido 2026-06-17

bulnao.government.bg

### [Auditoria financeira do Gabinete Nacional de Auditoria da Bulgária ao orçamento do município de Plovdiv em 30 de Setembro de 2002](https://www.bulnao.government.bg/media/documents/doklad_Pv.doc)

**Usado para:** Adotou o orçamento de 2002, as despesas de capital de 2002 e as advertências de auditoria para execução a partir de 30.09.2002.

Limitações

O documento é um arquivo Word antigo e auditoria de execução apenas entre 01.01 e 30.09.2002; Os gráficos usam os valores orçamentários anuais adotados citados, e não a execução parcial de nove meses.

acedido 2026-06-17

bulnao.government.bg

### [Auditoria do Gabinete Nacional de Auditoria da Bulgária à gestão e alienação de bens municipais, 1998-2005](https://www.bulnao.government.bg/media/documents/dokla_plovdiv210907.doc)

**Usado para:** Planos estratégicos para 2001-2006 e 2005-2013, além de contexto sobre gestão patrimonial municipal.

Limitações

O documento é uma auditoria de gestão de propriedade, não uma declaração orçamental; é utilizado para a governação e o contexto do programa e não para os totais orçamentais.

acedido 2026-06-17

bulnao.government.bg

### [Acompanhamento do Gabinete Nacional de Auditoria da Bulgária sobre a auditoria de gestão financeira do município de Plovdiv, 2006-2008](https://www.bulnao.government.bg/media/documents/DokladPoslControl_Plovdiv1.doc)

**Usado para:** Medidas de acompanhamento em 2009-2010, incluindo o programa anual de gestão de bens municipais de 2010.

Limitações

O documento verifica a implementação das recomendações e não os montantes orçamentais; algumas medidas são comunicadas como parciais ou não implementadas.

acedido 2026-06-17

strategy.bg

### [Relatório de análise funcional da administração municipal de Plovdiv, Janeiro de 2009](https://www.strategy.bg/files/publications/%D0%94%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%20%D1%84%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%20%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%20%D0%B2%20%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%20%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2.pdf)

**Usado para:** Executou despesas de capital e recolheu receitas próprias relativas ao período 2005-2007; contexto para o planeamento anual em 2009-2010.

Limitações

Análise funcional, não uma declaração orçamental primária; os valores utilizados são indicadores financeiros específicos e não envelopes orçamentais anuais completos.

acedido 2026-06-17

plovdiv.bg

### [Avaliação subsequente do Município de Plovdiv do Plano de Desenvolvimento Municipal 2007-2013](https://plovdiv.bg/obs/wp-content/uploads/2014/11/r369-pril.pdf)

**Usado para:** Programa agregado de investimento de capital 2007-2013, estrutura de despesas e avaliação da implementação do plano de desenvolvimento municipal.

Limitações

Relatório digitalizado verificado com OCR e revisão visual da página; usado apenas para valores agregados claramente legíveis, não para extrair linhas individuais de tabelas densas.

acedido 2026-06-17

plovdiv.bg

### [Execução de projetos do programa operacional da UE pelo município de Plovdiv, 2007-2013](https://www.plovdiv.bg/%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82/)

**Usado para:** Projetos aprovados do programa operacional da UE do município de Plovdiv para 2007-2013, valores anuais dos projetos aprovados, subvenções e cofinanciamento municipal.

Limitações

A postagem combina valores enviados, aprovados e recebidos até o momento; os números são aprovações de programas/projectos e não orçamentos municipais anuais.

acedido 2026-06-17

bulnao.government.bg

### [Relatório de auditoria do Gabinete Nacional de Auditoria da Bulgária sobre o relatório financeiro anual do município de Plovdiv de 2010](https://www.bulnao.government.bg/bg/articles/download/4485/17-DOKL-GFO-PLOVDIV-2010-REDAK.doc)

**Usado para:** Verificação de que o relatório de execução orçamental de 2010 foi auditado e certificado sem erros materiais.

Limitações

O documento é um arquivo antigo do Word e descreve as conclusões da auditoria; linhas orçamentárias concretas são retiradas da decisão do Conselho Municipal.

acedido 2026-06-17

rimplovdiv.com

### [Museu de História Regional de Plovdiv — O papel do município de Plovdiv no desenvolvimento da cidade, 1886-1944](https://rimplovdiv.com/wp-content/uploads/2025/12/rolqta.pdf)

**Usado para:** Registos históricos de finanças, governança e programas para 1878-1944.

Limitações

Estudo histórico acadêmico, não um registo orçamentário primário; os valores dos levs antigos são nominais e não diretamente comparáveis ​​com o BGN moderno.

acedido 2026-06-17

rimplovdiv.com

### [Museu de História Regional Plovdiv — Município de Plovdiv e a construção de infraestruturas urbanas e turísticas, 1944-1990](https://rimplovdiv.com/wp-content/uploads/2025/12/infrastruktura.pdf)

**Usado para:** Registos de finanças, governança e programas do pós-guerra para 1944-1990.

Limitações

Estudo histórico acadêmico, não um registo orçamentário primário; os montantes em lev do período socialista são nominais e não diretamente comparáveis ​​com o BGN moderno.

acedido 2026-06-17

plovdiv.bg

### [Decisão 32 do Conselho Municipal de Plovdiv de 28 de janeiro de 2011](https://plovdiv.bg/obs/%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5/%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-32-1/)

**Usado para:** Obras de infraestruturas específicas relacionadas com as decisões de 2009 de aceitação de resíduos enfardados do município de Sófia.

Limitações

A decisão altera decisões anteriores e descreve obras financiadas específicas, e não o orçamento municipal completo.

acedido 2026-06-17

ciela.net

### [Diário do Estado — Decreto do Conselho de Ministros n.º 149, de 29 de Junho de 2007](https://www.ciela.net/svobodna-zona-darjaven-vestnik/document/2135557333/issue/3089/postanovlenie-%E2%84%96-149-ot-29-yuni-2007-g-za-odobryavane-na-dopalnitelni-byudzhetni-krediti-po-byudzheta-na-obshtina-plovdiv-za-2007-g-za-finansirane-na-infrastrukturni-obekti)

**Usado para:** Dotações orçamentais adicionais de 2007 para duas obras de infra-estruturas no município de Plovdiv.

Limitações

Cópia de informação jurídica pública da lei do Diário do Estado; o decreto é uma transferência direcionada e não um orçamento municipal completo.

acedido 2026-06-17

dv.parliament.bg

### [Diário do Estado — Decreto do Conselho de Ministros n.º 72, de 30 de Março de 2009](https://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp?idMat=18235)

**Usado para:** Subsídio adicional direcionado para despesas de capital em 2009; a linha do município de Plovdiv custa BGN 2M para embelezamento/obras públicas.

Limitações

Grande cópia HTML do Diário do Estado; a linha específica de Plovdiv foi verificada em comparação com a cópia tabular da informação jurídica. Este é um subsídio direcionado e não um orçamento municipal.

acedido 2026-06-17

dv.parliament.bg

### [Diário do Estado — Decreto do Conselho de Ministros n.º 138, de 15 de Julho de 2010](https://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp?idMat=35023)

**Usado para:** Créditos adicionais ao orçamento de 2010 para obras de infra-estruturas do município de Plovdiv relacionadas com a aceitação de resíduos enfardados.

Limitações

O decreto é uma transferência direcionada para obras específicas e não um orçamento municipal anual; uma linha de projeto foi alterada pelo Decreto 289 em dezembro de 2010.

acedido 2026-06-17

dv.parliament.bg

### [Diário do Estado — Decreto do Conselho de Ministros n.º 289, de 7 de dezembro de 2010](https://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp?idMat=41615)

**Usado para:** Alteração do Decreto 138 que redireciona o BGN 2M para grandes reparações, reconstrução e conversão da Casa da Cultura da Cidade de Plovdiv.

Limitações

A alteração afeta uma linha na transferência direcionada nos termos do Decreto 138; não é um quadro orçamental anual autónomo.

acedido 2026-06-17

plovdiv.bg

### [Município de Plovdiv — BGN 8,4 milhões do Conselho de Ministros para infraestrutura](https://www.plovdiv.bg/%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B2%D0%B0-%D0%BE%D1%82-%D0%BC%D1%81-84-%D0%BC%D0%BB%D0%BD-%D0%BB%D0%B2-%D0%B7/)

**Usado para:** Transferência final de 8.488.887 BGN e total de 26,5 milhões de BGN concedidos para 2009-2012 em conexão com os resíduos enfardados de Sófia.

Limitações

Posto municipal curto; utilizado para o montante da transferência e o montante total concedido, e não para uma lista detalhada do projeto.

acedido 2026-06-17

ciela.net

### [Diário do Estado — Decreto do Conselho de Ministros n.º 307, de 30 de Novembro de 2012](https://www.ciela.net/svobodna-zona-darjaven-vestnik/document/2135827830/issue/4772/postanovlenie-%E2%84%96-307-ot-30-noemvri-2012-g-za-odobryavane-na-dopalnitelni-byudzhetni-krediti-po-byudzheta-na-obshtina-plovdiv-vav-vrazka-s-priemaneto-i-deponiraneto-na-100-000-tona-balirani-neopasni-bitovi-otpadatsi-generirani-na-teritoriyata-na-stolichnata-ob)

**Usado para:** Base jurídica e lista de obras de infraestrutura anexas à transferência final de 8.488.887 BGN em 2012.

Limitações

Cópia de informação jurídica pública da lei do Diário do Estado; o montante é uma transferência direcionada e não um orçamento completo.

acedido 2026-06-17

plovdiv.bg

### [Regra do Conselho Municipal de Plovdiv para apoio a crianças superdotadas](https://plovdiv.bg/obs/%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%B7%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B5%D1%86%D0%B0-%D1%81-%D0%B8%D0%B7%D1%8F/)

**Usado para:** Programa municipal de apoio financeiro pontual a alunos superdotados, adotado em 2010.

Limitações

A regra define subvenções e procedimentos individuais, mas não publica o orçamento total anual do programa.

acedido 2026-06-17

plovdiv2019.eu

### [Plovdiv 2019 — Distrito Criativo de Kapana](https://plovdiv2019.eu/en/platform/transforms/130-urban-dreams/418-kapana-creative-district)

**Usado para:** O lançamento de 2014, convocatórias abertas e apoio para estúdios, galerias e espaços criativos em Kapana.

Limitações

Página oficial do projeto da Fundação Plovdiv 2019; documenta o programa do bairro criativo, não a história completa do bairro.

acedido 2026-07-11

## Imagens e documentos

Reportagens de imprensa — utilizadas quando o documento oficial não é publicado online; veja as limitações de cada registo.

trafficnews.bg

### [TrafficNews — Orçamento Plovdiv 2025](https://trafficnews.bg/plovdiv/obshtina-plovdiv-shte-harchi-715-mln-leva-prez-2025-a-chaka-341501/)

**Usado para:** Total de BGN 715.154.301, programa de capital e projetos com início em 2025.

Limitações

Reportagem mediática baseada no projecto de orçamento do município.

acedido 2026-06-14

podtepeto.com

### [Pod tepeto — programa de capital para 2026](https://podtepeto.com/aktualno/obsthina-plovdiv-planira-blizo-87-mln-evro-za-kapitalovi-razhodi-prez-2026-g/)

**Usado para:** Programa de capital provisório para 2026, fontes de financiamento e os dois projetos de subsídio estatal.

Limitações

Estimativa provisória — os valores podem mudar quando o orçamento do Estado for aprovado.

acedido 2026-06-14

darik.bg

### [Darik — o primeiro orçamento de Plovdiv em euros](https://darik.bg/parvi-budzet-v-evro-za-plovdiv-vliza-na-glasuvane-v-obstinskia-savet~503815.html)

**Usado para:** Contexto para o orçamento de 2026 — o primeiro elaborado em euros.

Limitações

Reportagem da imagem sobre a fase de votação do orçamento.

acedido 2026-06-14

trafficnews.bg

### [TrafficNews – projeto de orçamento para 2026 e projetos congelados](https://trafficnews.bg/plovdiv/bez-promiana-plovdiv-noviia-byudzhet-no-zamraziha-15-golemi-363745/)

**Usado para:** Projetos que deverão receber financiamento em 2026, novos projetos com início previsto em 2026 e projetos com financiamento previsto de 0 BGN para 2025-2026.

Limitações

Relatório da imagem baseado no projeto de orçamento/Apêndice 3; não é um registo oficial de status de projeto por projeto.

acedido 2026-06-14

old-news.bnr.bg

### [BNR — orçamento aprovado de Plovdiv para 2019](https://old-news.bnr.bg/plovdiv/post/101075189/prieha-budjeta-na-plovdiv-kapitalovata-programa-e-za-60-miliona-leva)

**Usado para:** Orçamento total de Plovdiv para 2019 (BGN 341.959.020, adotado) para a tendência plurianual.

Limitações

Reportagem da imagem sobre a adoção do orçamento.

acedido 2026-06-14

plovdiv24.bg

### [Plovdiv24.bg – orçamento recorde de BGN 260.702.383](https://www.plovdiv24.bg/novini/plovdiv/Rekorden-byudzhet-260-702-383-leva-79980)

**Usado para:** Adotou o orçamento total de 2009 e as despesas de capital de 2009 na tendência orçamentária anual.

Limitações

Reportagem da imagem contemporânea sobre a votação do orçamento; a decisão/apêndices oficiais de 2009 não foram encontrados no arquivo do orçamento público em 17 de junho de 2026.

acedido 2026-06-17

marica.bg

### [Orçamento Maricá — Plovdiv 2021](https://www.marica.bg/plovdiv/politika/byudjetat-na-plovdiv-za-2021-g-mestnite-danaci-i-taksi-bez-promqna-izbivat-lipsite-s-po-skapi-uslugi)

**Usado para:** Orçamento total de Plovdiv para 2021 (345.631.629 BGN, conforme inicialmente adotado) para a tendência plurianual.

Limitações

Reportagem de imagem; o valor inicialmente adotado foi posteriormente atualizado.

acedido 2026-06-14

news.bg

### [news.bg – orçamento adotado para Plovdiv 2022](https://news.bg/politics/prieha-rekorden-byudzhet-na-obshtina-plovdiv-nad-526-mln-lv.html)

**Usado para:** Orçamento total de Plovdiv para 2022 (cerca de 526 milhões de BGN) para a tendência plurianual.

Limitações

Reportagem de imagem; o valor adotado pode diferir após atualizações.

acedido 2026-06-14

focus-news.net

### [Focus News — Orçamento Plovdiv 2023](https://www.focus-news.net/novini/regioni/Proektobyudzhetut-na-Plovdiv-za-2023-g-e-655-255-005-leva-13-otiva-za-zaplati-1795125)

**Usado para:** Orçamento total de Plovdiv para 2023 (BGN 655.255.005) para a tendência plurianual.

Limitações

Reportagem mediática baseada no projeto de orçamento para 2023.

acedido 2026-06-14

marica.bg

### [Orçamento Maricá - Plovdiv 2024](https://www.marica.bg/plovdiv/gradat/byudjetat-na-plovdiv-pod-indigo-samo-29-mln-leva-rast)

**Usado para:** Orçamento total de Plovdiv para 2024 (cerca de BGN 684 milhões; ~ BGN 29 milhões acima de 2023).

Limitações

Reportagem de imagem; o valor é aproximado.

acedido 2026-06-14

marica.bg

### [Maricá – Programa de capital Plovdiv 2024](https://www.marica.bg/plovdiv/gradat/byudjet-2024-na-plovdiv-nay-mnogo-pari-za-obrazovanie-nqma-da-se-vdigat-danacite)

**Usado para:** Programa de capital de Plovdiv para 2024 (BGN 123.375.273) para a tendência anual.

Limitações

Reportagem da imagem baseada na apresentação do orçamento do autarca.

acedido 2026-06-14

podtepeto.com

### [Arquivo Pod tepeto no Mês Europeu da Cultura de Plovdiv 1999](https://podtepeto.com/aktualno/arhivite-razkazvat-plovdiv-99-evropejski-mesec-na-kulturata/)

**Usado para:** Escala e programa do Mês Europeu da Cultura de 1999: participantes, países, eventos e reparações de instalações relacionadas.

Limitações

Artigo de arquivo de imagem citando reportagem do jornal Kultura contemporâneo; não inclui orçamento municipal ou declaração de despesas.

acedido 2026-06-17

gradat.bg

### [Gradat — Município de Plovdiv com um projeto de orçamento de BGN 218,3 milhões](https://gradat.bg/news/2008/02/16/459862_obshtina_plovdiv_s_proektobjudjet_ot_2183_mln_leva)

**Usado para:** Relatório contemporâneo sobre o projecto de orçamento para 2008, despesas de capital planeadas e prioridades específicas em infra-estruturas.

Limitações

Esta é uma fonte secundária da imagem sobre um projeto de orçamento, e não uma decisão orçamentária oficial adotada ou executada; o registo é um contexto de arquivo e não é usado como um total do orçamento anual.

acedido 2026-06-17

gradat.bg

### [Gradat — infraestrutura como foco no projeto de orçamento de Plovdiv para 2010](https://gradat.bg/forumgradat/2010/02/08/854044_infrastrukturata_e_osnoven_akcent_v_bjudjetite_na)

**Usado para:** Contexto do projecto de orçamento para 2010, despesas planeadas em infra-estruturas e comparação com a execução comunicada em 2009.

Limitações

Fonte de imagem secundária sobre um projeto de orçamento e valores planejados; não utilizado como orçamento anual oficial adotado ou executado.

acedido 2026-06-17

visitkapana.bg

### [Kapana — desenvolvimento do bairro, 1890–1995](https://visitkapana.bg/2017/04/10/%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0-1890-1995/)

**Usado para:** O incêndio de 1906, o plano de limpeza dos anos 1970 e a subsequente preservação e renovação de Kapana.

Limitações

Artigo de história pública do projeto Visit Kapana; as datas e quantidades exatas permanecem sujeitas a cruzamento editorial com os arquivos municipais.

acedido 2026-07-11

podtepeto.com

### [Pod tepeto - a inundação de Plovdiv em 1957](https://podtepeto.com/besedka-za-grada/navodnenieto-prez-1957-g-ostavilo-10500-plovdivchani-bez-pokriv/)

**Usado para:** O relatório do autarca sobre as enchentes de 1957, mais de 10.000 pessoas ficaram desabrigadas e a subsequente construção de centenas de moradias.

Limitações

Relato jornalístico baseado em um relatório do autarca sobrevivente; usado para escala e consequências urbanas sem substituir o documento principal.

acedido 2026-07-11

podtepeto.com

### [Pod tepeto — como surgiu Stolipinovo](https://podtepeto.com/aktualno/kak-se-e-rodilo-stolipinovo/)

**Usado para:** A construção de várias centenas de habitações em Stolipinovo para famílias ciganas afectadas pelas cheias de 1957.

Limitações

Artigo jornalístico de história pública; a terminologia desatualizada para a comunidade cigana no original não é reproduzida.

acedido 2026-07-11

bg.wikipedia.org

### [Wikipédia búlgara — Kapana](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0)

**Usado para:** Nome de Kapana, desenvolvimento inicial, ruas artesanais e cronologia histórica.

Limitações

Fonte secundária geral; usado como uma visão geral e complementado pelas páginas dos projetos Visit Kapana e Plovdiv 2019.

acedido 2026-07-11

oldplovdiv.bg

### [Velha Plovdiv – Exposição permanente de Zlatyu Boyadzhiev](https://oldplovdiv.bg/en/sights/10)

**Usado para:** Casa Dr Stoyan Chomakov, a exposição permanente desde 1984, e os dois períodos criativos de Zlatyu Boyadzhiev.

Limitações

Página oficial do instituto municipal Old Plovdiv para o edifício e exposição permanente.

acedido 2026-07-11

visitplovdiv.com

### [Visite Plovdiv - História do Jardim do Czar Simeão](https://www.visitplovdiv.com/en/node/3118)

**Usado para:** A criação do Jardim do Czar Simeão por Lucien Chevalas em um antigo cemitério turco para a exposição de 1892.

Limitações

Página oficial de turismo municipal de Plovdiv; utilizado para a história do parque e sua ligação com a exposição.

acedido 2026-07-11

libplovdiv.com

### [Biblioteca Pública Ivan Vazov – O Edifício](https://www.libplovdiv.com/index.php/en/sgradata-en)

**Usado para:** A mudança da Biblioteca Pública Ivan Vazov para sua atual sede construída especificamente em 1974.

Limitações

Página oficial da biblioteca sobre o atual edifício; não é uma crônica dos danos do sismo de 1928.

acedido 2026-07-11

## Dados abertos

Bases de dados e repositórios abertos — coordenadas, imagens e dados estruturados.

openstreetmap.org

### [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/)

**Usado para:** Camada base do mapa e contexto espacial.

Limitações

Os dados do mapa são mantidos pela comunidade e podem estar incompletos.

acedido 2026-06-14

wikidata.org

### [Wikidados](https://www.wikidata.org/)

**Usado para:** IDs do Wikidata e primeiras declarações de relacionamento familiar/parentesco entre pessoas já presentes na prosopografia.

Limitações

Usado como uma fonte pública estruturada para links iniciais de relacionamento; cada relacionamento ainda aguarda revisão editorial independente.

acedido 2026-06-19

commons.wikimedia.org

### [Wikimedia Commons — Imagens históricas de Plovdiv](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Historical_images_of_Plovdiv)

**Usado para:** Fotografias históricas, cartões postais, páginas de arquivo e metadados de licença para a camada de arquivo georreferenciado e pares então/agora.

Limitações

A categoria é um ponto de entrada; os termos de reutilização são verificados no nível do arquivo Commons individual e armazenados nos registos JSON do arquivo.

acedido 2026-06-19

commons.wikimedia.org

### [Wikimedia Commons - Arquivos de cooperação da Agência Estatal de Arquivos Búlgaros](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Bulgarian_Archives_State_Agency)

**Usado para:** Fotografias e mapas de arquivo de domínio público de uploads da Agência Estatal de Arquivos Búlgaros usados na camada de arquivo.

Limitações

A página descreve a cooperação e a fonte arquivística geral; direitos e créditos específicos são preservados no nível do arquivo Commons.

acedido 2026-06-19
