# Karshiyaka

Source: https://openplovdiv.com/pt/neighbourhoods/karshiyaka
Language: pt
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/neighbourhoods/karshiyaka/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Todos os bairros](https://openplovdiv.com/pt/neighbourhoods)

Era otomana · Era moderna

"a margem oposta" - Plovdiv ao norte do Maritsa

A margem norte do Maritsa tem sido ocupada continuamente desde o início do século XVI e ainda carrega o seu nome turco - "o lado oposto". As comunidades sefarditas e arménias, os mahalas búlgaros do século XIX, depois os recintos de feiras, os hotéis e a indústria que viraram a cidade para norte, todos tiveram a sua vez aqui.

[![Karshiyaka](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Internationa_Fair_Plovdiv_Front.jpg/960px-Internationa_Fair_Plovdiv_Front.jpg)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Internationa_Fair_Plovdiv_Front.jpg)

[Boyan.prodanov](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Internationa_Fair_Plovdiv_Front.jpg) · [Domínio público](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing)

## De relance

Parte da cidade

Norte

Distrito

Severen

Data mais antiga

início do século XVI

Os marcadores mostram localizações aproximadas, não limites oficiais.

## A importância deste bairro

Karshiyaka é a metade da história de Plovdiv que a maioria dos visitantes sente falta: a cidade do outro lado do rio, onde caravanas, feiras e indústria puxaram Plovdiv para o norte durante cinco séculos. Dos colonos sefarditas e arménios aos pavilhões de feiras e blocos de painéis – é o bairro das chegadas.

## Para o visitante

O que ver

A ponte coberta do recinto de feiras, o conjunto de feiras com seus hotéis e São Ivan de Rila em meio às ruas residenciais.

Quanto tempo

Duas horas a pé; mais durante um show justo.

Quando vir

Tarde - o rio e a ponte ficam melhores com sol baixo.

Comida por perto

Restaurantes na ponte e ao redor dos hotéis; as ruas do norte são residenciais.

### De onde vem o nome

Do turco karşı yaka - "o lado/margem oposto": o bairro fica do outro lado do rio da cidade velha.

**Também conhecido como:** O lado oposto (o significado literal do nome turco) ; O distrito norte (nome administrativo de hoje)

### Como chegar

A pé pela ponte coberta do recinto de feiras do centro (10 minutos de Dzhumaya) ou de autocarro pela avenida Tsar Boris III Obedinitel.

Os marcadores mostram localizações aproximadas, não limites oficiais.

## Cronologia do bairro

1.  início do século XVI
    
    ### O povoamento para lá da ponte
    
    Os primeiros edifícios erguem-se junto à ponte Shahbeddin – entre eles um grande estábulo-caravançarai para centenas de cavalos e camelos na estrada de Istambul.
    
2.  Séculos 16 a 17
    
    ### Comunidades no banco
    
    Judeus sefarditas colonizam a margem norte, aos quais se juntaram no século XVII os recém-chegados arménios; ao longo dos séculos 18 a 19, o bairro assume um caráter búlgaro.
    
3.  1892
    
    ### A exposição
    
    A primeira exposição agrícola-industrial da Bulgária dá início à tradição de feiras que mais tarde se instala definitivamente na margem norte.
    
4.  1931
    
    ### São Ivan de Rila
    
    É construída a igreja paroquial de São Ivan de Rila - o coração de Karshiyaka entre guerras.
    
5.  1995
    
    ### O distrito norte
    
    Os limites do actual distrito administrativo são fixados por lei; Karshiyaka continua sendo o nome popular para toda a margem norte.
    

## Pessoas, comunidades e instituições

-   Comunidade
    
    ### Sefarditas e Armênios
    
    As primeiras grandes comunidades do banco — dos séculos XVI e XVII.
    
-   Instituição
    
    ### [A Feira Internacional](https://openplovdiv.com/pt/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383)
    
    Da exposição de 1892 aos pavilhões de feiras — o íman económico do Norte.
    
-   Fé
    
    ### [São Ivan de Rila](https://openplovdiv.com/pt/places/place-saint-ivan-of-rila-church-q57601813)
    
    A igreja paroquial de 1931, coração do bairro entre guerras.
    
-   Indústria
    
    ### [Os hotéis justos](https://openplovdiv.com/pt/places/place-novotel-plovdiv-q7065087)
    
    The Maritsa, Novotel e Sankt Peterburg – o horizonte de concreto da moderna Karshiyaka.
    

## Lugares-chave

-   [](https://openplovdiv.com/pt/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383)
    
    ### [Feira Internacional de Plovdiv](https://openplovdiv.com/pt/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383)
    
    A maior e mais antiga feira internacional da Bulgária.
    
-   [](https://openplovdiv.com/pt/places/place-saint-ivan-of-rila-church-q57601813)
    
    ### [Igreja de São Ivan de Rila](https://openplovdiv.com/pt/places/place-saint-ivan-of-rila-church-q57601813)
    
    Um local histórico de culto na cidade de Plovdiv.
    
-   [](https://openplovdiv.com/pt/places/place-maritsa-hotel-q6765912)
    
    ### [Hotel Maritsa](https://openplovdiv.com/pt/places/place-maritsa-hotel-q6765912)
    
    Um hotel na cidade de Plovdiv, Bulgária.
    
-   [](https://openplovdiv.com/pt/places/place-novotel-plovdiv-q7065087)
    
    ### [Novotel Plovdiv](https://openplovdiv.com/pt/places/place-novotel-plovdiv-q7065087)
    
    Hotel em Plovdiv, Bulgária.
    
-   [](https://openplovdiv.com/pt/places/place-fairground-bridge-q56613441)
    
    ### [Ponte do recinto de feiras](https://openplovdiv.com/pt/places/place-fairground-bridge-q56613441)
    
    Um local público na cidade de Plovdiv, datado de 1960.
    
-   [](https://openplovdiv.com/pt/places/place-park-sankt-peterburg-hotel-q60324839)
    
    ### [Hotel Park Sankt Peterburg](https://openplovdiv.com/pt/places/place-park-sankt-peterburg-hotel-q60324839)
    
    Um local público na cidade de Plovdiv, datado de 1981.
    

## Então e agora

-   [Então Foto de referência Abertura da Feira de Plovdiv de 1939 – então/agora](https://openplovdiv.com/pt/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383#place-then-now)

## Percursos pelo bairro

-   [**Plovdiv moderna do século XX** 4,9 quilómetros · ~180 min · 6 paragens](https://openplovdiv.com/pt/routes/modern-plovdiv-20th-century)
-   [**Karshiyaka: a margem oposta** 4,2 quilómetros · ~120 min · 6 paragens](https://openplovdiv.com/pt/routes/karshiyaka-north-bank)

### Histórias vinculadas

-   [A Cidade Feira: Exposição, Indústria e Modernidade](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-international-fair-modernity)
    
    Em 1892, Plovdiv transformou o novo Jardim do Czar Simeon em uma cidade de exposições; a feira mais tarde se instalou ao norte de Maritsa e tornou-se uma parte duradoura do ritmo econômico da cidade.
    

### Arquivo e antes e agora

-   [Abertura da Feira de Plovdiv de 1939 – então/agora](https://openplovdiv.com/pt/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383#place-then-now)
-   [Abertura da Feira de Plovdiv de 1939](https://openplovdiv.com/pt/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383#place-archive)
-   [Primeira Exposição de Plovdiv, 1892 - imagem 1](https://openplovdiv.com/pt/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383#place-archive)
-   [Primeira Exposição de Plovdiv, 1892 - imagem 10](https://openplovdiv.com/pt/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383#place-archive)

### Projetos municipais no distrito

-   [Estrada Rogoshko](https://openplovdiv.com/pt/projects/plovdiv-road-rogoshko)
-   [Reconstrução da Rua Kukush (fase 1)](https://openplovdiv.com/pt/projects/plovdiv-road-kukush)
-   [Severen Boulevard - fase 2](https://openplovdiv.com/pt/projects/plovdiv-road-severen-blvd)
-   [Rua Polet](https://openplovdiv.com/pt/projects/plovdiv-road-polet)

[Todos os projetos](https://openplovdiv.com/pt/projects)

### Fontes

-   [Уикипедия — Северен (район на Пловдив)](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD_\(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2\))
-   [Уикипедия — Пловдив](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2)

Atualizado: 2026-07-09
