# Marashá

Source: https://openplovdiv.com/pt/neighbourhoods/marasha
Language: pt
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/neighbourhoods/marasha/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Todos os bairros](https://openplovdiv.com/pt/neighbourhoods)

Renascimento Nacional

o bairro do jardim entre duas pontes

Entre a ponte Gerdzhika e o Canal de Remo, da margem sul do Maritsa às encostas de Bunardzhik e Sahat tepe, estende-se Marasha - outrora uma zona de hortas comerciais e propriedades rurais. A Igreja de São Jorge e a escola da era do Renascimento serviram como centro das lutas nacionais da igreja e da escolaridade búlgara no bairro.

[![Marashá](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/BASA-1735K-1-345-1-Post_card_from_Plovdiv%2C_1900.jpg/960px-BASA-1735K-1-345-1-Post_card_from_Plovdiv%2C_1900.jpg)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-1735K-1-345-1-Post_card_from_Plovdiv%2C_1900.jpg)

[Autor desconhecido](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-1735K-1-345-1-Post_card_from_Plovdiv%2C_1900.jpg) · [Domínio público](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing)

## De relance

Parte da cidade

Centro

Distrito

Tsentralen

Data mais antiga

A era do Reavivamento

Os marcadores mostram localizações aproximadas, não limites oficiais.

! **O que ainda não está documentado:** A documentação pública de Marasha é fragmentária – as datas aqui são poucas porque as verificáveis são poucas.

## A importância deste bairro

Marasha mantém a escala pré-moderna de Plovdiv: casas baixas, jardim memória e três casas religiosas – a Mesquita Imaret, a sinagoga e São Jorge – com dez minutos de intervalo. O bairro é uma prova silenciosa de que a cidade multifacetada nunca esteve confinada ao centro.

## Para o visitante

O que ver

A Mesquita Imaret, a ponte Gerdzhika, o pátio da sinagoga e o jardim Dondukova.

Quanto tempo

Uma hora e meia a duas horas.

Quando vir

Manhã — o bairro está mais silencioso e os pátios abertos.

Comida por perto

Cafés ao redor do jardim Dondukova; o resto é residencial.

! **Visite com respeito:** As ruas são pequenas e residenciais – fotografe os edifícios, não os pátios.

### De onde vem o nome

A origem do nome não está firmemente estabelecida em fontes públicas; o bairro o carrega pelo menos desde o final do século XIX.

### Como chegar

Comece na praça da Unificação ou no jardim Dondukova; o bairro é nivelado e fácil de caminhar em direção ao banco Maritsa.

Os marcadores mostram localizações aproximadas, não limites oficiais.

## Cronologia do bairro

1.  A era do Reavivamento
    
    ### Jardins e propriedades
    
    A oeste da cidade velha, Marasha é um cinturão de hortas e propriedades, construído gradualmente em direção ao rio.
    
2.  século XIX
    
    ### São Jorge e sua escola
    
    A Igreja de São Jorge do bairro e sua escola tornam-se um centro das lutas eclesiásticas nacionais e da educação búlgara.
    
3.  1887
    
    ### A sinagoga
    
    Num pátio escondido ergue-se a sinagoga sefardita – a casa de oração dos judeus de Plovdiv.
    
4.  por volta de 1900
    
    ### O ginásio e a igreja memorial
    
    No extremo leste do bairro fica o Ginásio dos Meninos e a igreja memorial dos Santos Cirilo e Metódio - rostos da Plovdiv pós-Libertação.
    

## Pessoas, comunidades e instituições

-   Fé
    
    ### São Jorge e sua escola
    
    O centro da era do Reavivamento das lutas nacionais-igrejas do bairro.
    
-   Fé
    
    ### [A sinagoga](https://openplovdiv.com/pt/places/place-plovdiv-synagogue-q7205169)
    
    A casa sefardita no seu pátio escondido – uma das poucas ainda activas no país.
    
-   Comunidade
    
    ### Os horticultores
    
    Hortas e quintas deram forma e vida ao bairro antigo.
    

## Lugares-chave

-   [](https://openplovdiv.com/pt/places/place-marasha-q12285874)
    
    ### [Marashá](https://openplovdiv.com/pt/places/place-marasha-q12285874)
    
    Um site público na cidade de Plovdiv.
    
-   [](https://openplovdiv.com/pt/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017)
    
    ### [Ponte Gerdjika](https://openplovdiv.com/pt/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017)
    
    Um site público na cidade de Plovdiv.
    
-   [](https://openplovdiv.com/pt/places/place-green-bridge-in-plovdiv-q56632059)
    
    ### [Ponte Verde em Plovdiv](https://openplovdiv.com/pt/places/place-green-bridge-in-plovdiv-q56632059)
    
    Um local público na cidade de Plovdiv, datado de 1977.
    
-   [](https://openplovdiv.com/pt/places/place-plovdiv-synagogue-q7205169)
    
    ### [Sinagoga de Plovdiv](https://openplovdiv.com/pt/places/place-plovdiv-synagogue-q7205169)
    
    A Sinagoga de Sião em Plovdiv, uma das poucas sinagogas preservadas na Bulgária.
    
-   [](https://openplovdiv.com/pt/places/place-sahabettin-imaret-mosque-q3409168)
    
    ### [Mesquita Şahabettin İmaret](https://openplovdiv.com/pt/places/place-sahabettin-imaret-mosque-q3409168)
    
    Uma mesquita otomana perto do Maritsa, construída em 1444–1445 para Shihabuddin Pasha. Originalmente, o edifício reunia um local d...
    
-   [](https://openplovdiv.com/pt/places/place-orta-mezar-q37813975)
    
    ### [Orta mezar](https://openplovdiv.com/pt/places/place-orta-mezar-q37813975)
    
    Um banho em Plovdiv, Bulgária.
    

## Então e agora

-   [Então Foto de referência Ponte Velha e Ponte Gerdzhika na década de 1930 - então/agora](https://openplovdiv.com/pt/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017#place-then-now)

## Percursos pelo bairro

-   [**Plovdiv sagrada** 3,2 quilómetros · ~165 min · 8 paragens](https://openplovdiv.com/pt/routes/sacred-plovdiv)
-   [**Plovdiv de muitas comunidades** 2,9 quilómetros · ~135 min · 6 paragens](https://openplovdiv.com/pt/routes/multicultural-plovdiv)
-   [**O Canal de Remo e a margem do rio Maritsa** 2,6 quilómetros · ~150 min · 3 paragens](https://openplovdiv.com/pt/routes/grebna-baza-riverside)
-   [**Marasha: entre duas pontes** 3,3 quilómetros · ~105 min · 6 paragens](https://openplovdiv.com/pt/routes/marasha-between-the-bridges)

### Histórias vinculadas

-   [A Cidade da Unificação: Evento, Instituição, Praça](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-unification-civic-memory)
    
    Durante sete anos Plovdiv foi a capital da Rumélia Oriental; na noite de 5 para 6 de setembro de 1885, a cidade transformou essa importância política numa ação que mudou a Bulgária.
    

### Arquivo e antes e agora

-   [Ponte Velha e Ponte Gerdzhika na década de 1930 - então/agora](https://openplovdiv.com/pt/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017#place-then-now)
-   [Gerdjika em 1931](https://openplovdiv.com/pt/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017#place-archive)
-   [Ponte Velha e Ponte Gerdzhika na década de 1930](https://openplovdiv.com/pt/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017#place-archive)

### Projetos municipais no distrito

-   [Rua Slavyanska](https://openplovdiv.com/pt/projects/plovdiv-road-slavyanska)
-   [Ruas do bairro Mladezhki Halm](https://openplovdiv.com/pt/projects/plovdiv-roads-mladezhki-halm)
-   [Cinema Cosmo](https://openplovdiv.com/pt/projects/plovdiv-culture-cinema-kosmos)
-   [Zona pedonal da Rua Ivan Vazov](https://openplovdiv.com/pt/projects/plovdiv-pavement-ivan-vazov)

[Todos os projetos](https://openplovdiv.com/pt/projects)

### Fontes

-   [Уикипедия — Мараша (Пловдив)](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B0_\(%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2\))
-   [Уикипедия — Централен (район на Пловдив)](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD_\(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2\))

Atualizado: 2026-07-09
