# A Cidade Velha

Source: https://openplovdiv.com/pt/neighbourhoods/old-town
Language: pt
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/neighbourhoods/old-town/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Todos os bairros](https://openplovdiv.com/pt/neighbourhoods)

Renascimento Nacional

seis milênios de cidade em três colinas

A reserva histórico-arquitetônica nas colinas Nebet, Dzhambaz e Taksim é o núcleo habitado mais antigo de Plovdiv: assentamento de cerca de 4.000 aC, uma antiga acrópole e mansões da era do Renascimento em um único bairro. A reserva cobre cerca de 35 hectares e está na lista provisória da UNESCO desde 2004.

[![A Cidade Velha](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/View_from_Nebet_hill%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria.jpg/960px-View_from_Nebet_hill%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria.jpg)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:View_from_Nebet_hill%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria.jpg)

[VladislavNedelev](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:View_from_Nebet_hill%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria.jpg) · [CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

## De relance

Parte da cidade

Centro

Distrito

Tsentralen

Data mais antiga

c. 4000 a.C.

Os marcadores mostram localizações aproximadas, não limites oficiais.

## A importância deste bairro

Se Plovdiv reivindica um lugar entre as cidades vivas mais antigas da Europa, este bairro é a prova: seis milénios de vida ininterrupta em três colinas, onde uma fortaleza trácia, um teatro romano e salões da era do Renascimento partilham uma única rua. A Unificação foi proclamada aqui e a conservação urbana búlgara nasceu aqui também.

## Para o visitante

O que ver

Nebet Tepe, o Teatro Antigo, Hisar Kapia e pelo menos o interior de uma casa pintada - Hindliyan ou o Museu Etnográfico.

Quanto tempo

Meio dia; um dia inteiro com os museus.

Quando vir

De manhã cedo para ruas vazias ou ao final da tarde para luz dourada nas fachadas.

Comida por perto

Poucos restaurantes dentro da reserva – Kapana espera 5 minutos ladeira abaixo com toda a escolha.

### De onde vem o nome

Também chamada de Três Colinas devido às três tepeta em que se encontra; o nome oficial da reserva é "Antiga Plovdiv".

**Também conhecido como:** As Três Colinas (depois dos três morros da reserva) ; Antiga Plovdiv (o nome oficial da reserva)

### Como chegar

Entre a pé pela praça Dzhumaya ou por Hisar Kapia; as pistas são de paralelepípedos e íngremes, então os carros não ajudam aqui.

Os marcadores mostram localizações aproximadas, não limites oficiais.

## Cronologia do bairro

1.  c. 4000 a.C.
    
    ### Primeiro assentamento
    
    Um assentamento pré-histórico surge em Nebet Tepe – o início da vida contínua nas colinas.
    
2.  342 a.C.
    
    ### Filipópolis
    
    Filipe II da Macedônia toma a cidade; através da antiguidade, a acrópole das Três Colinas leva seu nome.
    
3.  1847
    
    ### As mansões do Reavivamento
    
    Comerciantes ricos constroem casas simétricas com oriels e fachadas pintadas - a Casa Kuyumdzhioglu de 1847 é hoje o Museu Etnográfico.
    
4.  6 de setembro de 1885
    
    ### A Unificação
    
    Do coração do bairro é proclamada a Unificação da Rumélia Oriental com o Principado da Bulgária.
    
5.  1956
    
    ### A reserva
    
    O bairro é declarado reserva histórico-arquitetônica e inicia-se a restauração sistemática das casas.
    
6.  2004
    
    ### Lista provisória da UNESCO
    
    A antiga Plovdiv junta-se à lista provisória de Património Mundial da UNESCO.
    

## Pessoas, comunidades e instituições

-   Instituição
    
    ### A antiga reserva de Plovdiv
    
    A instituição de 1956 que transformou mansões decadentes em modelo de conservação.
    
-   Comunidade
    
    ### [Os comerciantes do Reavivamento](https://openplovdiv.com/pt/places/place-hindliyan-house-q19810343)
    
    Kuyumdzhioglu, Hindliyan, Balabanov – suas casas são os museus do bairro.
    
-   Pessoas
    
    ### [Afonso de Lamartine](https://openplovdiv.com/pt/places/place-lamartine-house)
    
    O poeta francês ficou aqui em 1833 – a casa leva o seu nome.
    
-   Fé
    
    ### [As igrejas do ombro oriental](https://openplovdiv.com/pt/places/place-church-of-st-constantine-and-helena-q5117391)
    
    São Constantino e Helena e Santa Nedelya mantêm iconóstases pintadas por mestres.
    

## Lugares-chave

-   [](https://openplovdiv.com/pt/places/place-nebet-tepe)
    
    ### [Nebet Tepe](https://openplovdiv.com/pt/places/place-nebet-tepe)
    
    A parte mais antiga da cidade - aqui foi fundada a povoação trácia de Eumolpias, mais tarde a acrópole de Filipópolis. Muralhas e...
    
-   [](https://openplovdiv.com/pt/places/place-ancient-theatre)
    
    ### [Teatro Antigo](https://openplovdiv.com/pt/places/place-ancient-theatre)
    
    Provavelmente o monumento antigo mais conhecido da Bulgária, foi construído na década de 90 do século I d.C., sob o imperador Domi...
    
-   [](https://openplovdiv.com/pt/places/place-hisar-kapia)
    
    ### [Hisar Kapia](https://openplovdiv.com/pt/places/place-hisar-kapia)
    
    Hisar Kapia é um dos portões mais conhecidos da Cidade Velha. Marca a linha histórica de fortificação e liga o núcleo antigo e med...
    
-   [](https://openplovdiv.com/pt/places/place-plovdiv-regional-ethnographic-museum-q876619)
    
    ### [Museu Etnográfico Regional de Plovdiv](https://openplovdiv.com/pt/places/place-plovdiv-regional-ethnographic-museum-q876619)
    
    Museu Etnográfico de Plovdiv, Bulgária.
    
-   [](https://openplovdiv.com/pt/places/place-hindliyan-house-q19810343)
    
    ### [Casa Hindu](https://openplovdiv.com/pt/places/place-hindliyan-house-q19810343)
    
    Museu em Plovdiv, Bulgária.
    
-   [](https://openplovdiv.com/pt/places/place-balabanov-house-q12272873)
    
    ### [Casa Balabanov](https://openplovdiv.com/pt/places/place-balabanov-house-q12272873)
    
    Uma casa reconstruída do Renascimento Nacional no centro histórico de Plovdiv, datada de cerca de 1900 e usada hoje para exposiçõe...
    
-   [](https://openplovdiv.com/pt/places/place-church-of-st-constantine-and-helena-q5117391)
    
    ### [Igreja de São Constantino e Helena](https://openplovdiv.com/pt/places/place-church-of-st-constantine-and-helena-q5117391)
    
    Uma igreja ortodoxa no centro histórico de Plovdiv, dedicada aos santos Constantino e Helena.
    
-   [](https://openplovdiv.com/pt/places/place-lamartine-house)
    
    ### [Casa Lamartina](https://openplovdiv.com/pt/places/place-lamartine-house)
    
    Lamartine House é uma casa-museu do Renascimento Nacional na Cidade Velha. Pertence ao conjunto de casas representativas que revel...
    

## Então e agora

-   [Então Foto de referência Desvendando o Teatro Antigo - imagem 1 — então/agora](https://openplovdiv.com/pt/places/place-ancient-theatre#place-then-now)
-   [Então Foto de referência Arquivo de restauração da Casa Lamartine, 1972 - então/agora](https://openplovdiv.com/pt/places/place-lamartine-house#place-then-now)

## Percursos pelo bairro

-   [**Primeiro dia em Plovdiv** 3,4 quilómetros · ~330 min · 8 paragens](https://openplovdiv.com/pt/routes/first-day-plovdiv)
-   [**Plovdiv romana em 90 minutos** 2,7 quilómetros · ~90 min · 6 paragens](https://openplovdiv.com/pt/routes/roman-plovdiv-90)
-   [**Cidade Velha e Casas Revivalistas** 1,7 quilómetros · ~105 min · 6 paragens](https://openplovdiv.com/pt/routes/old-town-revival-houses)
-   [**Plovdiv sagrada** 3,2 quilómetros · ~165 min · 8 paragens](https://openplovdiv.com/pt/routes/sacred-plovdiv)
-   [**Um dia de museu para a chuva** 1,3 quilómetros · ~210 min · 8 paragens](https://openplovdiv.com/pt/routes/rainy-day-museums)
-   [**Cidade Velha: portões, igrejas e Nebet Tepe** 2,4 quilómetros · ~110 min · 6 paragens](https://openplovdiv.com/pt/routes/old-town-gates-and-churches)

### Histórias vinculadas

-   [Velha Plovdiv como Projeto: Restauração, Administração e Memória](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-old-plovdiv-restoration)
    
    Em 1969, Plovdiv criou uma administração dedicada à Cidade Velha, transformando o cuidado das casas Revival de reparos isolados em trabalho cívico de longo prazo.
    
-   [Reavivamento Plovdiv: quando casas, escolas e igrejas mudaram a cidade](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-revival-houses-schools)
    
    Por trás das fachadas pintadas havia uma luta pela língua, pela educação e pela presença pública – uma mudança que começou nas casas particulares e chegou às salas de aula e ao altar da igreja.
    
-   [Roman Philippopolis: como funcionava uma capital provincial](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-roman-philippopolis)
    
    Abaixo do centro atual encontra-se uma cidade de fóruns, assentos de mármore e jogos de massa – lugares onde o governo, o comércio e o espetáculo reuniam o povo de Trimontium.
    

### Arquivo e antes e agora

-   [Desvendando o Teatro Antigo - imagem 1 — então/agora](https://openplovdiv.com/pt/places/place-ancient-theatre#place-then-now)
-   [Arquivo de restauração da Casa Lamartine, 1972 - então/agora](https://openplovdiv.com/pt/places/place-lamartine-house#place-then-now)
-   [Descobrindo o Teatro Antigo - imagem 1](https://openplovdiv.com/pt/places/place-ancient-theatre#place-archive)
-   [Descobrindo o Teatro Antigo - imagem 2](https://openplovdiv.com/pt/places/place-ancient-theatre#place-archive)
-   [Arquivo de restauração da Casa Lamartine, 1972](https://openplovdiv.com/pt/places/place-lamartine-house#place-archive)

### Projetos municipais no distrito

-   [Rua Slavyanska](https://openplovdiv.com/pt/projects/plovdiv-road-slavyanska)
-   [Ruas do bairro Mladezhki Halm](https://openplovdiv.com/pt/projects/plovdiv-roads-mladezhki-halm)
-   [Cinema Cosmo](https://openplovdiv.com/pt/projects/plovdiv-culture-cinema-kosmos)
-   [Zona pedonal da Rua Ivan Vazov](https://openplovdiv.com/pt/projects/plovdiv-pavement-ivan-vazov)

[Todos os projetos](https://openplovdiv.com/pt/projects)

### Fontes

-   [Уикипедия — Старинен Пловдив](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD_%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2)
-   [Уикипедия — Пловдив](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2)

Atualizado: 2026-07-09
