# Da estação para a Cidade Velha

Source: https://openplovdiv.com/pt/routes/station-to-old-town
Language: pt
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/routes/station-to-old-town/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Todos os percursos](https://openplovdiv.com/pt/routes)

Primeira visita · cerca de uma hora

a caminhada de chegada – da plataforma do trem até o coração da cidade

Chegando de trem ou ônibus? Este é o caminho mais agradável: suba a rua Ivan Vazov até o Jardim do Czar Simeão e depois siga a rua principal de pedestres até a praça Dzhumaya. Trinta minutos, totalmente plano, com a mala a reboque.

Sem escadas Com crianças

[Começar este percurso](https://openplovdiv.com/pt/routes/station-to-old-town#route-itinerary)Partilhar rota

## De relance

Distância

2,1 quilómetros

Duração sugerida

~55 min

Caminhada pura

~28 min

Subida

+30 m

Dificuldade

fácil

Acessibilidade

nivelado, sem escadas

Começar

Estação Ferroviária Central de Plovdiv

Concluir

Praça Dzhumaya

Uma caminhada plana pela cidade; existem passagens subterrâneas perto da estação - em vez disso, use as passagens de superfície na avenida.

Clique numa paragem numerada para aceder à sua descrição. A linha segue ruas reais.

i Os tempos de linha e de caminhada são calculados a partir do OpenStreetMap e são aproximados – o terreno e o fecho de ruas podem alterá-los.

Abra na sua aplicação de mapas: [Google Maps](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&travelmode=walking&origin=42.134649,24.741307&destination=42.147781,24.748001&waypoints=42.13626,24.742562%7C42.141957,24.747196%7C42.14418,24.748997) [Descarregar GPX](https://openplovdiv.com/data/route-geometry/station-to-old-town.gpx)

### Quando ir

Sempre que você chegar — a caminhada funciona a qualquer hora do dia.

### Como chegar ao ponto de partida

Saia pela saída principal da estação e atravesse a avenida no semáforo; A rua Ivan Vazov começa em frente ao pátio da estação.

### Depois de terminar

De Dzhumaya, a maioria dos hotéis centrais ficam a 5–10 minutos de distância; os táxis esperam no Correio Central.

## Paragem a paragem

1.  1
    
    [](https://openplovdiv.com/pt/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164)
    
    Paragem 1 de 5 · Era moderna
    
    ### [Estação Ferroviária Central de Plovdiv](https://openplovdiv.com/pt/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164)
    
    O próprio edifício da estação é um monumento à modernidade ferroviária da cidade.
    
    Estação ferroviária na Bulgária.
    
    estadia sugerida: ~5 min [Abrir local](https://openplovdiv.com/pt/places/place-plovdiv-central-railway-station-q7205164)
    
    4 min caminhar · 330 m
    
2.  2
    
    [](https://openplovdiv.com/pt/places/place-ivan-vazov-street-q58177011)
    
    Paragem 2 de 5 · Era moderna
    
    ### [Ivan Vazov (rua)](https://openplovdiv.com/pt/places/place-ivan-vazov-street-q58177011)
    
    A rua reta da estação em direção ao centro — o corredor mais tranquilo para quem caminha com bagagem.
    
    Um site público na cidade de Plovdiv.
    
    estadia sugerida: ~5 min [Abrir local](https://openplovdiv.com/pt/places/place-ivan-vazov-street-q58177011)
    
    12 min caminhar · 910 m
    
3.  3
    
    [](https://openplovdiv.com/pt/places/place-tzar-simeon-garden-q12298697)
    
    Paragem 3 de 5 · Era moderna
    
    ### [Jardim do Czar Simeão](https://openplovdiv.com/pt/places/place-tzar-simeon-garden-q12298697)
    
    Primeira expiração: bancos, sombra e fontes do jardim.
    
    Um local público na cidade de Plovdiv, datado de 1892.
    
    estadia sugerida: ~10 min [Abrir local](https://openplovdiv.com/pt/places/place-tzar-simeon-garden-q12298697)
    
    5 min caminhar · 380 m
    
4.  4
    
    [](https://openplovdiv.com/pt/places/place-stefan-stambolov-square-plovdiv-q59441964)
    
    Paragem 4 de 5 · Era moderna
    
    ### [Praça Stefan Stambolov, Plovdiv](https://openplovdiv.com/pt/places/place-stefan-stambolov-square-plovdiv-q59441964)
    
    O ponto médio da cidade – daqui a rua principal segue para o norte.
    
    Um site público na cidade de Plovdiv.
    
    estadia sugerida: ~5 min [Abrir local](https://openplovdiv.com/pt/places/place-stefan-stambolov-square-plovdiv-q59441964)
    
    7 min caminhar · 520 m
    
5.  5
    
    [](https://openplovdiv.com/pt/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    
    Paragem 5 de 5 · Era moderna
    
    ### [Praça Dzhumaya](https://openplovdiv.com/pt/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    
    Termine em Dzhumaya: o estádio, a mesquita, Kapana e o centro histórico ficam a um minuto de distância.
    
    Uma das principais praças de Plovdiv, situada acima da curva norte do estádio romano de Filipópolis.
    
    estadia sugerida: ~5 min [Abrir local](https://openplovdiv.com/pt/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    

## Vale um desvio

-   [Biblioteca Nacional Ivan Vazov](https://openplovdiv.com/pt/places/place-ivan-vazov-national-library-q630839)
    
    A biblioteca nacional Ivan Vazov fica a um passo do jardim se você quiser cultura na chegada.
    

## É bom saber

-   Bagagem Com uma mala com rodinhas a caminhada é confortável; as pedras só começam depois de Dzhumaya.
-   Transporte público Não está com vontade? Os autocarros urbanos e os táxis chegam ao centro a partir da estação em 5 minutos.
-   Tome cuidado Fique de olho nas malas ao redor da estação, como em qualquer grande terminal.

! Durante as obras na avenida, o cruzamento da estação muda – siga as marcações temporárias.

### História vinculada

A Cidade Feira: Exposição, Indústria e Modernidade

[Abrir história](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-international-fair-modernity)

### Registos e fontes

-   [Feira Internacional de Plovdiv — 1892, início](https://www.fair.bg/uploads/event/form/file/5d15dd4f521c7017390091.pdf)
-   [Visite Plovdiv - História do Jardim do Czar Simeão](https://www.visitplovdiv.com/en/node/3118)
-   [BASA-3K-7-327-1-International Fair Plovdiv, 1892.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-1-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg)
-   [BASA-3K-7-327-10-International Fair Plovdiv, 1892.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-10-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg)
-   [Wikipédia — Feira Internacional de Plovdiv](https://en.wikipedia.org/wiki/International_Fair_Plovdiv)
-   [BASA 1318K-1-5896-2 Opening of 1939 Plovdiv fair.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA_1318K-1-5896-2_Opening_of_1939_Plovdiv_fair.jpg)
-   [Museu de História Regional Plovdiv — Município de Plovdiv e a construção de infraestruturas urbanas e turísticas, 1944-1990](https://rimplovdiv.com/wp-content/uploads/2025/12/infrastruktura.pdf)
-   [Wikipedia - Estação ferroviária central de Plovdiv](https://en.wikipedia.org/wiki/Plovdiv_Central_railway_station)

+19 fontes

-   [Wikidata — Coordenadas da estação ferroviária central de Plovdiv](https://www.wikidata.org/wiki/Q7205164)
-   [Wikimedia Commons — Plovdiv Central railway station platform side, 2007.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Central_railway_station_platform_side%2C_2007.JPG)
-   [Wikidata - Ivan Vazov (rua)](https://www.wikidata.org/wiki/Q58177011)
-   [Wikimedia Commons — Plovdiv Bulgaria street view.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Bulgaria_street_view.JPG)
-   [Wikidata - Jardim do Czar Simeão](https://www.wikidata.org/wiki/Q12298697)
-   [Wikimedia Commons — Tzar Simeon Garden, Plovdiv 2012 04.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tzar_Simeon_Garden%2C_Plovdiv_2012_04.JPG)
-   [Wikidata — Praça Stefan Stambolov, Plovdiv](https://www.wikidata.org/wiki/Q59441964)
-   [Wikimedia Commons — Fontan plovdiv.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fontan_plovdiv.jpg)
-   [Wikidata — Praça Dzhumaya](https://www.wikidata.org/wiki/Q59368698)
-   [Wikimedia Commons — Plovdiv - Bulgarien 019.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_-_Bulgarien_019.JPG)
-   [BTA - 15 de agosto de 1892: Abertura da Primeira Exposição Agrícola e Industrial na Bulgária](https://www.bta.bg/en/news/archives/949332-august-15-1892-first-agricultural-and-industrial-exhibition-in-bulgaria-opens-)
-   [Plovdiv Train Station Around 1880.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Train_Station_Around_1880.jpg)
-   [Plovdiv train station 2021 from train window.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_train_station_2021_from_train_window.jpg)
-   [Dzhumaya square on old postcard.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dzhumaya_square_on_old_postcard.jpg)
-   [Plovdiv Feb 2020 17 07 46 897000.jpeg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Feb_2020_17_07_46_897000.jpeg)
-   [Prince's Garden Plovdiv.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Prince's_Garden_Plovdiv.jpg)
-   [Tsar Simeon Public Garden (48916046738).jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tsar_Simeon_Public_Garden_\(48916046738\).jpg)
-   [BASA-741K-2-124-2-Ivan Vazov National Library, Plovdiv.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-741K-2-124-2-Ivan_Vazov_National_Library%2C_Plovdiv.JPG)
-   [Wikimedia Commons — Ivan Vazov National Library.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ivan_Vazov_National_Library.JPG)

### eventos

1.  15 de agosto de 1892; 75 dias **Primeira Exposição Agrícola e Industrial Búlgara**
2.  15 de agosto de 1892 **A primeira feira internacional**
3.  1947-1948 **Renascimento da Feira de Plovdiv**

### Perto desta rota

-   [Estádio Antigo](https://openplovdiv.com/pt/places/place-ancient-stadium) ~50 m
-   [Mesquita Dzhumaya](https://openplovdiv.com/pt/places/place-dzhumaya-mosque) ~50 m
-   [Boulevard Russo em Plovdiv](https://openplovdiv.com/pt/places/place-russian-boulevard-in-plovdiv-q58300426) ~50 m
-   [Kino Balcãs](https://openplovdiv.com/pt/places/place-kino-balkan-q105664675) ~50 m

Locais documentados a menos de 400 m em linha reta de uma paragem.

Atualizado: 2026-07-07
