# Histórias do passado

Source: https://openplovdiv.com/pt/stories
Language: pt
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/stories/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

Plovdiv, uma história de cada vez

Passe pelas ruas romanas, siga os vestígios de um terramoto e entre nos ateliers dos pintores de Plovdiv. Esta é a história de uma cidade que não para de se reinventar.

[![A vista de Nebet Tepe em 2012, antes do recente restauro.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/View_from_Nebet_hill%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria.jpg/960px-View_from_Nebet_hill%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria.jpg)](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-deep-time-seven-hills)

4 minutos de leitura · Pré-história

## [Antes de Plovdiv: vestígios entre colinas e planície](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-deep-time-seven-hills)

Dos montículos de povoamento neolíticos às fortificações posteriores de Nebet Tepe, os vestígios arqueológicos revelam diferentes capítulos do passado remoto da região.

[Leia](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-deep-time-seven-hills)

[![O Teatro Antigo de Filipópolis, monumento restaurado e hoje palco de espetáculos.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Antique-theater-plovdiv.jpg/960px-Antique-theater-plovdiv.jpg)](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-roman-philippopolis)

4 minutos de leitura · Período romano

## [Roman Philippopolis: como funcionava uma capital provincial](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-roman-philippopolis)

Abaixo do centro atual encontra-se uma cidade de fóruns, assentos de mármore e jogos de massa – lugares onde o governo, o comércio e o espetáculo reuniam o povo de Trimontium.

[Leia](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-roman-philippopolis)

[![O arco de pedra de Hisar Kapia entre a muralha da fortaleza e as casas da Cidade Velha.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/PLI-HisarKapija001.jpg/960px-PLI-HisarKapija001.jpg)](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-medieval-crossroads)

4 minutos de leitura · Idade Média

## [Plovdiv medieval: a cidade por trás de Hisar Kapia](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-medieval-crossroads)

Um portão, duas grandes reversões e séculos de muralhas reutilizadas revelam por que Plovdiv continuou a ser uma fortaleza cobiçada entre a Bulgária, Bizâncio e as novas potências nos Balcãs.

[Leia](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-medieval-crossroads)

[![A mesquita Dzhumaya, no centro de Plovdiv, um local de culto do período otomano que continua em funcionamento.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Dzhumayata.jpg/960px-Dzhumayata.jpg)](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-ottoman-filibe-city)

5 minutos de leitura · Período otomano

## [Filibe Otomano: Uma Cidade de Adoração, Água e Tempo Compartilhado](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-ottoman-filibe-city)

Entre as nove cúpulas da Mesquita Dzhumaya, um banho duplo, um alojamento de dervixes e a torre em Sahat Tepe, emerge um mundo urbano em vez de uma lista de monumentos.

[Leia](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-ottoman-filibe-city)

[![Casa Lamartine em restauro em 1972 e posterior vista exterior.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/1972Feb_150%2A_Lamartine_FFloor.jpeg/960px-1972Feb_150%2A_Lamartine_FFloor.jpeg)](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-revival-houses-schools)

4 minutos de leitura · Renascimento Nacional

## [Reavivamento Plovdiv: quando casas, escolas e igrejas mudaram a cidade](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-revival-houses-schools)

Por trás das fachadas pintadas havia uma luta pela língua, pela educação e pela presença pública – uma mudança que começou nas casas particulares e chegou às salas de aula e ao altar da igreja.

[Leia](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-revival-houses-schools)

[![As figuras do Monumento à Unificação erguem-se acima da praça Plovdiv, nomeada em homenagem aos acontecimentos de 1885.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Monument-of-the-Unification.jpg/960px-Monument-of-the-Unification.jpg)](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-unification-civic-memory)

4 minutos de leitura · Libertação e Unificação

## [A Cidade da Unificação: Evento, Instituição, Praça](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-unification-civic-memory)

Durante sete anos Plovdiv foi a capital da Rumélia Oriental; na noite de 5 para 6 de setembro de 1885, a cidade transformou essa importância política numa ação que mudou a Bulgária.

[Leia](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-unification-civic-memory)

[![Um edifício de estação baixa, trilhos e plataforma por volta de 1880.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Plovdiv_Train_Station_Around_1880.jpg/960px-Plovdiv_Train_Station_Around_1880.jpg)](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-railway-1873)

4 minutos de leitura · Período otomano

## [O trem de 1874: o novo portal de Plovdiv](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-railway-1873)

Quando a ferrovia chegou a Plovdiv em 1874, a cidade ganhou uma nova porta de entrada na planície. As ligações a Constantinopla e Sófia, a estação de 1908 e um mapa de 1928 mostram como essa porta de entrada se tornou numa rede.

[Leia](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-railway-1873)

[![Pavilhões e visitantes na Primeira Exposição Agrícola e Industrial Búlgara em Plovdiv em 1892.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/BASA-3K-7-327-1-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg/960px-BASA-3K-7-327-1-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg)](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-international-fair-modernity)

4 minutos de leitura · Era moderna

## [A Cidade Feira: Exposição, Indústria e Modernidade](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-international-fair-modernity)

Em 1892, Plovdiv transformou o novo Jardim do Czar Simeon em uma cidade de exposições; a feira mais tarde se instalou ao norte de Maritsa e tornou-se uma parte duradoura do ritmo econômico da cidade.

[Leia](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-international-fair-modernity)

[![Edifício da Biblioteca Nacional Ivan Vazov em meio aos danos causados pelos sismos de abril de 1928.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/BASA-741K-2-124-2-Ivan_Vazov_National_Library%2C_Plovdiv.JPG/960px-BASA-741K-2-124-2-Ivan_Vazov_National_Library%2C_Plovdiv.JPG)](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-1928-earthquake)

4 minutos de leitura · Era moderna

## [1928: O sismo, os danos e a memória visual](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-1928-earthquake)

Dois choques destrutivos em 14 e 18 de abril de 1928 transformaram a primavera em Plovdiv numa sequência de medo, danos e longa recuperação preservada em fotografias raras.

[Leia](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-1928-earthquake)

[![Telhados, ruas e as Três Colinas abaixo do Hotel Trimontium em um panorama de 1958.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/PLOVDIV%2C_Blick_vom_Zimmer_im_Trimontium_-_58_-_046.44.jpg/960px-PLOVDIV%2C_Blick_vom_Zimmer_im_Trimontium_-_58_-_046.44.jpg)](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-socialist-infrastructure)

4 minutos de leitura · Era moderna

## [A cidade do pós-guerra: infraestrutura, habitação e programas municipais](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-socialist-infrastructure)

Após a transferência do poder em 1944, Plovdiv dirigiu imensos esforços públicos para o esgoto, a habitação, a educação, a feira e novos distritos – com ambições que nem sempre foram concretizadas.

[Leia](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-socialist-infrastructure)

[![Casa Lamartine durante obras de restauro em 1972, com fachada e piso superior expostos.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/1972Feb_150%2A_Lamartine_FFloor.jpeg/960px-1972Feb_150%2A_Lamartine_FFloor.jpeg)](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-old-plovdiv-restoration)

4 minutos de leitura · Renascimento Nacional

## [Velha Plovdiv como Projeto: Restauração, Administração e Memória](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-old-plovdiv-restoration)

Em 1969, Plovdiv criou uma administração dedicada à Cidade Velha, transformando o cuidado das casas Revival de reparos isolados em trabalho cívico de longo prazo.

[Leia](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-old-plovdiv-restoration)

[![Mesquita Dzhumaya e a praça aberta diante dela em um antigo cartão postal.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Dzhumaya_square_on_old_postcard.jpg/960px-Dzhumaya_square_on_old_postcard.jpg)](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-kapana-crafts-creative)

4 minutos de leitura · Período otomano

## [Kapana: a rede urbana que sobreviveu duas vezes](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-kapana-crafts-creative)

O bazar de artesanato sobreviveu ao incêndio de 1906 e a um plano de demolição dos anos 1970, antes de oficinas e festivais o transformarem no bairro criativo de Plovdiv.

[Leia](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-kapana-crafts-creative)

[![A fachada e a entrada principal do Teatro Dramático de Plovdiv, no centro da cidade.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Glavnata2.jpg/960px-Glavnata2.jpg)](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-european-capital-culture)

4 minutos de leitura · Era moderna

## [Vinte anos no palco: de Plovdiv '99 à Capital Europeia da Cultura](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-european-capital-culture)

Em 1999, Plovdiv reuniu 5.000 artistas para o Mês Europeu da Cultura. Vinte anos depois, completou um ano como a primeira Capital Europeia da Cultura da Bulgária.

[Leia](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-european-capital-culture)

[![A Ponte Velha e Gerdzhika na década de 1930 — duas estruturas, ambas as margens e o amplo canal Maritsa em um só quadro.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Plovdiv%2C_Old_Bridge_and_Gerdjika_Bridge%2C_1930s.jpg/960px-Plovdiv%2C_Old_Bridge_and_Gerdjika_Bridge%2C_1930s.jpg)](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-maritsa-bridges)

4 minutos de leitura · Período otomano

## [A Maritsa após o dilúvio: pontes para a 'margem oposta'](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-maritsa-bridges)

A enchente de 1957 deixou mais de 10 mil moradores de Plovdiv desabrigados. Vistas antigas de Gerdzhika e das pontes de 1960 e 1977 mostram como a cidade uniu suas margens sem tornar o rio inofensivo.

[Leia](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-maritsa-bridges)

[![Fachada da casa Revival na Rua Saborna com placa de exposição Zlatyu Boyadzhiev.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Zlatyu-Boyadzhiev-Exposition-Plovdiv.jpg/960px-Zlatyu-Boyadzhiev-Exposition-Plovdiv.jpg)](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-plovdiv-painters)

4 minutos de leitura · Renascimento Nacional

## [Plovdiv em tela: como as pinturas chegaram em casa](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-plovdiv-painters)

Um professor tcheco pintou o mercado, Tsanko Lavrenov, nascido em Plovdiv, fez da Cidade Velha um tema e as casas renascentistas deram um lar às telas de Zlatyu Boyadzhiev. A cidade tornou-se imagem e galeria.

[Leia](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-plovdiv-painters)
