# A Cidade Feira: Exposição, Indústria e Modernidade

Source: https://openplovdiv.com/pt/stories/story-international-fair-modernity
Language: pt
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-international-fair-modernity/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[Todas as histórias](https://openplovdiv.com/pt/stories)

4 minutos de leitura

Em 1892, Plovdiv transformou o novo Jardim do Czar Simeon em uma cidade de exposições; a feira mais tarde se instalou ao norte de Maritsa e tornou-se uma parte duradoura do ritmo econômico da cidade.

Era moderna

![Pavilhões e visitantes na Primeira Exposição Agrícola e Industrial Búlgara em Plovdiv em 1892.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/BASA-3K-7-327-1-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg/1280px-BASA-3K-7-327-1-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg)

Pavilhões e visitantes na Primeira Exposição Agrícola e Industrial Búlgara em Plovdiv em 1892.[Ivan Karastoyanov](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-1-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg) · [Domínio público](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing)

Nesta história 05

1.  [01Um jardim construído para uma exposição](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-international-fair-modernity#chapter-1)
2.  [02Setenta e cinco dias em destaque](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-international-fair-modernity#chapter-2)
3.  [03Do experimento à instituição](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-international-fair-modernity#chapter-3)
4.  [04Reavivamento após a guerra](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-international-fair-modernity#chapter-4)
5.  [05Dois endereços de um hábito cívico](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-international-fair-modernity#chapter-5)

Nesta história

1.  [01Um jardim construído para uma exposição](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-international-fair-modernity#chapter-1)
2.  [02Setenta e cinco dias em destaque](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-international-fair-modernity#chapter-2)
3.  [03Do experimento à instituição](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-international-fair-modernity#chapter-3)
4.  [04Reavivamento após a guerra](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-international-fair-modernity#chapter-4)
5.  [05Dois endereços de um hábito cívico](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-international-fair-modernity#chapter-5)

Capítulo 01

## Um jardim construído para uma exposição

![Pavilhões da Primeira Exposição Agrícola e Industrial Búlgara em Plovdiv em 1892.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/BASA-3K-7-327-10-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg/960px-BASA-3K-7-327-10-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg)

Pavilhões da Primeira Exposição Agrícola e Industrial Búlgara em Plovdiv em 1892. · Wikimedia Commons · Domínio público

A Primeira Exposição Agrícola e Industrial da Bulgária não foi inaugurada no local do atual recinto de feiras. Seu palco em 1892 foi o novo Jardim do Czar Simeão, ao sul do centro. O jardineiro suíço Lucien Chevalas criou o parque especificamente para o evento no local de um antigo cemitério turco, transformando o terreno em uma paisagem expositiva ordenada.

Esse início importa porque a feira deixou Plovdiv mais do que uma memória de pavilhões temporários. O próprio jardim sobreviveu como espaço urbano após a saída dos expositores. O parque verde de hoje e o posterior complexo de feiras são lugares diferentes; sua conexão é histórica, não geográfica. Plovdiv primeiro testou a ideia de uma cidade expositiva em torno do jardim e só mais tarde a levou para a margem norte do Maritsa.

Arquitetura para uma exposição

Um pavilhão de exposições de 1892 combina estrutura de madeira, janelas amplas e empena decorativa – arquitetura temporária com ambição representativa. [Ivan Karastoyanov · Domínio público](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-11-International_Fair_Plovdiv,_1892.jpg)

A fonte sobre o lago de exposição une o espetáculo da engenharia à paisagem do jardim que mais tarde sobreviveu como Jardim do Czar Simeão. [Ivan Karastoyanov · Domínio público](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-18-International_Fair_Plovdiv,_1892.jpg)

Capítulo 02

## Setenta e cinco dias em destaque

![A abertura formal da Feira de Plovdiv em 1939 diante de uma multidão reunida.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/BASA_1318K-1-5896-2_Opening_of_1939_Plovdiv_fair.jpg/960px-BASA_1318K-1-5896-2_Opening_of_1939_Plovdiv_fair.jpg)

A abertura formal da Feira de Plovdiv em 1939 diante de uma multidão reunida. · Wikimedia Commons · Domínio público

A exposição foi inaugurada em 15 de agosto de 1892 e durou 75 dias. Os expositores vieram de 25 países e o comparecimento chegou a 167 mil – números que tornaram o evento muito mais do que um mercado local. Para o jovem Estado búlgaro, os pavilhões foram uma oportunidade para mostrar a agricultura, a produção e a ambição perante um público internacional.

As multidões tiveram outro efeito em Plovdiv. A cidade aprendeu a receber pessoas, bens e ideias numa escala que mudou o seu próprio sentido de possibilidade. A exposição terminou, mas demonstrou que Plovdiv poderia tornar-se um local de intercâmbio recorrente, em vez de anfitrião de uma celebração única. Edições posteriores transformaram essa experiência em tradição; a fotografia da inauguração de 1939 já mostra um evento com ritual institucional e reconhecida importância pública.

Plovdiv em destaque na exposição

O conjunto principal da exposição saúda os visitantes com bandeiras, uma torre e uma entrada simétrica – uma nova porta cerimonial para Plovdiv. [Ivan Karastoyanov · Domínio público](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-1-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg)

O panorama em direção às colinas de Plovdiv coloca a exposição no mesmo enquadramento da cidade que pretendia apresentar como centro moderno. [Ivan Karastoyanov · Domínio público](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-23-International_Fair_Plovdiv,_1892.jpg)

Capítulo 03

## Do experimento à instituição

As edições regulares da feira começaram em 1933 com 424 expositores. Em 1934, o estado concedeu à Feira de Plovdiv o estatuto permanente e, em 1936, aderiu à União de Feiras Internacionais. Em apenas três anos, o legado da exposição de 1892 tornou-se uma instituição recorrente com rede internacional.

A fotografia da inauguração de 1939 capta essa nova confiança. A multidão já não se reunia para uma experiência única num novo parque, mas para um ritual público reconhecível. A feira tinha agora um calendário, uma organização e a expectativa de mais uma edição – qualidades que lhe permitiram tornar-se parte do ritmo económico de Plovdiv e não apenas uma memória vívida de 1892.

Dos pavilhões à instituição

O salão aberto de madeira e sua torre alta são construídos para o fluxo de visitantes – a exposição já pensa na escala de um público de massa. [Ivan Karastoyanov · Domínio público](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-13-International_Fair_Plovdiv,_1892.jpg)

O pavilhão abobadado mostra a variedade do conjunto: cada edifício procura a sua própria imagem dentro de um programa expositivo partilhado. [Ivan Karastoyanov · Domínio público](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-17-International_Fair_Plovdiv,_1892.jpg)

Capítulo 04

## Reavivamento após a guerra

Após a guerra, continuar a tradição justa exigiu uma nova decisão pública. Em 1947-1948, o Conselho de Ministros alocou 50 milhões de BGN para salões de feiras e pavilhões construídos especificamente. A exposição voltou a ganhar base física e um lugar no centro da economia da cidade.

O município participou diretamente da revitalização institucional. O autarca Ivan Perpeliev e seus vice-autarcas passaram a integrar os órgãos dirigentes da feira restaurada. A exposição económica tornou-se assim também um empreendimento cívico: foi necessário construir salões, receber convidados e Plovdiv apresentar-se mais uma vez como um local de produção e de intercâmbio internacional. O renascimento do pós-guerra não recomeçou a tradição; juntou-se a uma nova era política a uma ambição declarada pela primeira vez em 1892.

Renascimento do pós-guerra e uma nova escala

O pavilhão da URSS na Feira de Plovdiv do pós-guerra mostra a exposição retornando como palco para a indústria estatal e a presença internacional. [Fortepan / Szent-tamási Mihály · CC BY-SA 3.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgaria_Fortepan_8380.jpg)

A moderna entrada da Feira Internacional carrega a escala institucional acumulada após a exposição ter sido transferida para o lado da Maritsa. [Boyan.prodanov · Domínio público](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Internationa_Fair_Plovdiv_Front.jpg)

Capítulo 05

## Dois endereços de um hábito cívico

Hoje, a Feira Internacional de Plovdiv é a maior e mais antiga feira comercial internacional da Bulgária. Sua importância, porém, não pode ser reduzida ao tamanho do complexo. Durante gerações, os dias de exposição atraíram empresas, bens e visitantes para a cidade, tornando a actividade económica visível como um evento público.

O legado mais revelador de 1892 está dividido entre dois lugares. Ao sul, o Jardim do Czar Simeão preserva a paisagem urbana criada para a primeira exposição. A norte do rio, o recinto de feiras preserva a instituição que dele nasceu. Entre o parque e os salões ocorre toda a transformação: de um espetáculo nacional temporário a uma parte permanente da identidade de Plovdiv. A cidade não se limita a acolher uma feira; há mais de um século ela se reconhece como a Cidade das Feiras.

O jardim que sobreviveu à exposição

Em 1915, o Jardim do Czar Simeon já havia sobrevivido aos pavilhões temporários e se tornado uma paisagem pública duradoura. [Autor desconhecido · Domínio público](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-1735K-1-345-24-Tsar_Simeon_Garden%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria%2C_1915.jpg)

O atual jardim preserva a mais longa vida após a morte da exposição de 1892: não um único pavilhão, mas um hábito cívico de caminhar e reunir-se. [David Stanley from Nanaimo, Canada · CC BY 2.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tsar_Simeon_Public_Garden_\(48916046738\).jpg)

Acompanhe a história

## Fontes e leituras adicionais

### Eventos

-   [Primeira Exposição Agrícola e Industrial Búlgara](https://openplovdiv.com/pt/history?q=Primeira%20Exposi%C3%A7%C3%A3o%20Agr%C3%ADcola%20e%20Industrial%20B%C3%BAlgara#timeline)
-   [A primeira feira internacional](https://openplovdiv.com/pt/history?q=A%20primeira%20feira%20internacional#timeline)
-   [Renascimento da Feira de Plovdiv](https://openplovdiv.com/pt/history?q=Renascimento%20da%20Feira%20de%20Plovdiv#timeline)

### Locais

-   [Jardim do Czar Simeão](https://openplovdiv.com/pt/places/place-tzar-simeon-garden-q12298697)
-   [Feira Internacional de Plovdiv](https://openplovdiv.com/pt/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383)
-   [Plovdiv](https://openplovdiv.com/pt/places/place-plovdiv-city)

### Arquivo

-   [Primeira Exposição de Plovdiv, 1892 - imagem 1](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-1-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg)
-   [Primeira Exposição de Plovdiv, 1892 - imagem 10](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-10-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg)
-   [Abertura da Feira de Plovdiv de 1939](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA_1318K-1-5896-2_Opening_of_1939_Plovdiv_fair.jpg)

### Então/Agora

-   [Abertura da Feira de Plovdiv de 1939 – então/agora](https://openplovdiv.com/pt/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383)

Fontes (7)

1.  [Feira Internacional de Plovdiv — 1892, início](https://www.fair.bg/uploads/event/form/file/5d15dd4f521c7017390091.pdf) · acedido 2026-06-17
2.  [Visite Plovdiv - História do Jardim do Czar Simeão](https://www.visitplovdiv.com/en/node/3118) · acedido 2026-07-11
3.  [BASA-3K-7-327-1-International Fair Plovdiv, 1892.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-1-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg) · acedido 2026-06-19
4.  [BASA-3K-7-327-10-International Fair Plovdiv, 1892.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-10-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg) · acedido 2026-06-19
5.  [Wikipédia — Feira Internacional de Plovdiv](https://en.wikipedia.org/wiki/International_Fair_Plovdiv) · acedido 2026-06-19
6.  [BASA 1318K-1-5896-2 Opening of 1939 Plovdiv fair.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA_1318K-1-5896-2_Opening_of_1939_Plovdiv_fair.jpg) · acedido 2026-06-19
7.  [Museu de História Regional Plovdiv — Município de Plovdiv e a construção de infraestruturas urbanas e turísticas, 1944-1990](https://rimplovdiv.com/wp-content/uploads/2025/12/infrastruktura.pdf) · acedido 2026-06-17

## Continuar com outra história

4 minutos de leitura

### [O trem de 1874: o novo portal de Plovdiv](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-railway-1873)

Quando a ferrovia chegou a Plovdiv em 1874, a cidade ganhou uma nova porta de entrada na planície. As ligações a Constantinopla e Sófia, a estação de 1908 e um mapa de 1928 mostram como essa porta de entrada se tornou numa rede.

4 minutos de leitura

### [A cidade do pós-guerra: infraestrutura, habitação e programas municipais](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-socialist-infrastructure)

Após a transferência do poder em 1944, Plovdiv dirigiu imensos esforços públicos para o esgoto, a habitação, a educação, a feira e novos distritos – com ambições que nem sempre foram concretizadas.

4 minutos de leitura

### [1928: O sismo, os danos e a memória visual](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-1928-earthquake)

Dois choques destrutivos em 14 e 18 de abril de 1928 transformaram a primavera em Plovdiv numa sequência de medo, danos e longa recuperação preservada em fotografias raras.
