# Roman Philippopolis: como funcionava uma capital provincial

Source: https://openplovdiv.com/pt/stories/story-roman-philippopolis
Language: pt
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-roman-philippopolis/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[Todas as histórias](https://openplovdiv.com/pt/stories)

4 minutos de leitura

Abaixo do centro atual encontra-se uma cidade de fóruns, assentos de mármore e jogos de massa – lugares onde o governo, o comércio e o espetáculo reuniam o povo de Trimontium.

Período romano

![O Teatro Antigo de Filipópolis, monumento restaurado e hoje palco de espetáculos.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Antique-theater-plovdiv.jpg/1280px-Antique-theater-plovdiv.jpg)

O Teatro Antigo de Filipópolis, monumento restaurado e hoje palco de espetáculos.[Edal Anton Lefterov](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antique-theater-plovdiv.jpg) · [CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Nesta história 06

1.  [01Uma arena abaixo da rua principal](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-roman-philippopolis#chapter-1)
2.  [0246 DC: Trimontium entra no Império](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-roman-philippopolis#chapter-2)
3.  [03O Fórum: Coração da Cidade Cotidiana](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-roman-philippopolis#chapter-3)
4.  [04O Teatro: Ver e Ser Visto](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-roman-philippopolis#chapter-4)
5.  [05Um estádio para dezenas de milhares](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-roman-philippopolis#chapter-5)
6.  [06A cidade desaparece e retorna](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-roman-philippopolis#chapter-6)

Nesta história

1.  [01Uma arena abaixo da rua principal](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-roman-philippopolis#chapter-1)
2.  [0246 DC: Trimontium entra no Império](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-roman-philippopolis#chapter-2)
3.  [03O Fórum: Coração da Cidade Cotidiana](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-roman-philippopolis#chapter-3)
4.  [04O Teatro: Ver e Ser Visto](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-roman-philippopolis#chapter-4)
5.  [05Um estádio para dezenas de milhares](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-roman-philippopolis#chapter-5)
6.  [06A cidade desaparece e retorna](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-roman-philippopolis#chapter-6)

Capítulo 01

## Uma arena abaixo da rua principal

No centro da Praça Dzhumaya, várias fileiras de assentos de mármore descem abaixo do nível da rua moderna. Eles formam a curva norte do Antigo Estádio. O resto da estrutura continua para sul, abaixo da Main Street – um corpo escondido com quase um quarto de quilómetro de comprimento sob uma das rotas pedestres mais movimentadas de Plovdiv.

Este encontro de rua e arena é a entrada mais curta da cidade romana. Filipópolis não era um conjunto de três ruínas separadas. Fórum, teatro e estádio formavam um sistema conectado: um governo organizado e comércio, outro desempenho público e o terceiro espetáculo de massa. Juntos, eles revelam como uma capital provincial reunia pessoas e lhes atribuía lugares.

O estádio abaixo da praça moderna

A curva norte exposta do estádio é apenas uma pequena parte da arena que continua abaixo da atual rua principal. [Kmrakmra · CC BY-SA 3.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stadio_romano.jpg)

A vista da rua principal coloca os assentos romanos abaixo da mesquita Dzhumaya, tornando as camadas verticais da praça visíveis de uma só vez. [Ivelin Vraykov · CC BY-SA 3.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dzhumayata.jpg)

Capítulo 02

## 46 DC: Trimontium entra no Império

Em 46 DC, sob o imperador Cláudio, a cidade foi incorporada ao Império Romano e tornou-se a capital da província da Trácia. O seu nome romano, Trimontium – “as três colinas” – manteve o terreno dentro da identidade da cidade. O antigo centro fortificado permaneceu acima, enquanto a cidade pública se expandia pelo terreno mais baixo, ao lado das colinas.

Uma capital exigia locais onde as decisões pudessem ser anunciadas, as mercadorias trocadas e grandes grupos de residentes reunidos. Nas gerações seguintes, essa ordem tornou-se pedra e mármore. A cidade adquiriu não apenas edifícios impressionantes, mas também uma arquitectura de vida partilhada – praças, assentos, passagens e palcos que tornaram a autoridade imperial visível nas rotinas quotidianas.

O plano e as instituições do Trimontium

A reconstrução mostra a malha viária romana, os complexos públicos da cidade baixa e a acrópole fortificada das Três Colinas. [Realsteel007 · CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Philippopolis_urban_plan.jpg)

Os restos da biblioteca recordam que uma capital provincial funcionava através de instituições de conhecimento, governo e vida pública. [Realsteel007 · CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_library_2.jpg)

Capítulo 03

## O Fórum: Coração da Cidade Cotidiana

No primeiro século, sob Vespasiano, o fórum tomou forma dentro de um novo plano urbano. Sua praça retangular media aproximadamente 143 por 136 metros, com lojas, pórticos e edifícios públicos dispostos ao seu redor. O Odeon, associado à Câmara Municipal, ficava na zona Nordeste; nas proximidades havia uma biblioteca e um tesouro registrado em inscrições.

Aqui as diferentes faces de Filipópolis se encontraram sem uma fronteira firme entre elas. Uma compra, uma questão administrativa, uma cerimónia religiosa e uma decisão política pertenciam à mesma paisagem central. O fórum transformou a autoridade de uma ideia distante em uma sequência de portas, colunas e balcões por onde passam os cidadãos todos os dias. Seus restos mortais são agora visíveis perto do Correio Central e da Rua Gurko.

O fórum e seu teatro menor

As fileiras compactas do odeon ficam ao lado do fórum – primeiro um ponto de encontro da Câmara Municipal e depois um pequeno teatro. [Dennis G. Jarvis, Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgaria-0813_-_Roman_Odeon_\(7432946560\).jpg)

Uma visão mais ampla do odeon revela a proximidade da tomada de decisões, do comércio e da atuação no centro de Philippopolis. [Dennis G. Jarvis · CC BY-SA 2.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgaria_Bulgaria-0812_-_Roman_Odeon_\(7432938030\).jpg)

Capítulo 04

## O Teatro: Ver e Ser Visto

![Assentos de mármore do Teatro Antigo durante a escavação.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Razkrivane_antichen_teatur.jpg/960px-Razkrivane_antichen_teatur.jpg)

Assentos de mármore do Teatro Antigo durante a escavação. · Wikimedia Commons · CC BY 4.0 · Realsteel007

No final do primeiro século, o teatro foi construído entre Dzhambaz e Taksim Tepe. Uma inscrição decifrada aponta para a década de 90 e tem capacidade para cerca de seis mil pessoas. Vinte e oito fileiras de mármore curvavam-se ao redor do palco; os nomes dos bairros da cidade foram gravados nos bancos, para que o público não apenas assistisse a uma apresentação – também visse seu próprio arranjo cívico.

O palco uniu entretenimento e representação pública. Sua arquitetura direcionava todos os olhares para os artistas, ao mesmo tempo que exibia quem estava sentado e onde. É por isso que o teatro é mais do que uma ruína atraente. Restaurado como um local ao ar livre, hoje acomoda cerca de 3.500 pessoas – um público menor do que na antiguidade, mas com a mesma perspectiva de toda a cidade em direção às montanhas Rhodope.

O teatro: da escavação ao palco

Uma segunda vista da escavação mostra os assentos de mármore emergindo das camadas acumuladas da cidade posterior. [Realsteel007 · CC BY 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Razkrivane_antichen_teatur1.jpg)

Após escavação e restauração, o teatro reúne novamente o público, desta vez dentro da cidade moderna e viva. [Edal Anton Lefterov · CC BY-SA 3.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antique-theater-plovdiv.jpg)

Capítulo 05

## Um estádio para dezenas de milhares

![A curva norte do Antigo Estádio durante a escavação.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Razkrivane_stadion.jpg/960px-Razkrivane_stadion.jpg)

A curva norte do Antigo Estádio durante a escavação. · Wikimedia Commons · CC BY 4.0 · Realsteel007

No início do século II, sob Adriano, Filipópolis construiu um estádio com cerca de 240-250 metros de comprimento e quase 50 metros de largura. Quatorze níveis de assentos de pedra podiam acomodar cerca de 30.000 espectadores. Ao contrário de muitas estruturas comparáveis, situava-se dentro da cidade fortificada – uma enorme arena inserida no corpo da própria capital.

Competições atléticas inspiradas nos Jogos Píticos foram realizadas aqui. A casa da moeda da cidade comemorava os jogos em moedas com imperadores e atletas, transformando o espetáculo local em uma imagem que viajava muito além do estádio. A audiência de massa fazia parte da mensagem: Philippopolis poderia organizar, ordenar e entreter dezenas de milhares de pessoas ao mesmo tempo.

O estádio antes e depois da escavação

A fotografia de arquivo segue a descoberta da curva norte, enquanto a cidade moderna ainda está imediatamente acima dela. [Realsteel007 · CC BY 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Razkrivane_stadion2.jpg)

A praça de hoje deixa os antigos assentos abertos à vida pedestre – um sítio arqueológico que continua a fazer parte de uma rota diária. [Robot8A · CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Feb_2020_17_07_46_897000.jpeg)

Capítulo 06

## A cidade desaparece e retorna

No final do século IV, grande parte do teatro foi destruída e gradualmente soterrada. Em meados do século V, a vida em torno do fórum silenciou quando os bairros inferiores foram abandonados e os residentes retiraram-se em direção à acrópole. Os espaços públicos de mármore não desapareceram completamente; eles permaneceram sob ruas e edifícios posteriores, próximos o suficiente para moldar o futuro centro.

Fotografias de escavações do século XX capturam o processo inverso. Imagens de arquivo datadas de 1968 mostram as fileiras do teatro e a curva do estádio voltando à luz do dia; o fórum foi descoberto durante a construção em 1971. Hoje uma pessoa pode caminhar entre os três locais. A cidade romana é visível novamente, mas nunca separada da cidade moderna – ela fica abaixo dela, permanece entre ela e é usada por ela mais uma vez.

A cidade voltando à superfície

A Porta Oriental traz de volta à superfície uma das principais entradas da cidade romana – e a rota através das suas defesas. [Realsteel007 · CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:East_gate38.jpg)

Os mosaicos da Residência Eirene acrescentam um interior doméstico à história dos fóruns, estádio, teatro e portões monumentais. [Realsteel007 · CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eirene_mosaics_3.jpg)

Acompanhe a história

## Fontes e leituras adicionais

### Eventos

-   [Trimontium se junta ao Império Romano](https://openplovdiv.com/pt/history?q=Trimontium%20se%20junta%20ao%20Imp%C3%A9rio%20Romano#timeline)
-   [O teatro romano é construído](https://openplovdiv.com/pt/history?q=O%20teatro%20romano%20%C3%A9%20constru%C3%ADdo#timeline)
-   [O estádio romano é construído](https://openplovdiv.com/pt/history?q=O%20est%C3%A1dio%20romano%20%C3%A9%20constru%C3%ADdo#timeline)

### Locais

-   [Teatro Antigo](https://openplovdiv.com/pt/places/place-ancient-theatre)
-   [Estádio Antigo](https://openplovdiv.com/pt/places/place-ancient-stadium)
-   [Fórum de Filipópolis](https://openplovdiv.com/pt/places/place-forum-philippopolis)
-   [Filipópolis](https://openplovdiv.com/pt/places/place-philippopolis-q27047924)
-   [As Sete Colinas (tepeta)](https://openplovdiv.com/pt/places/place-seven-hills)
-   [Praça Dzhumaya](https://openplovdiv.com/pt/places/place-dzhumaya-square-q59368698)

### Arquivo

-   [Descobrindo o Teatro Antigo - imagem 1](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Razkrivane_antichen_teatur.jpg)
-   [Descobrindo o Antigo Estádio - imagem 1](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Razkrivane_stadion.jpg)

### Então/Agora

-   [Desvendando o Teatro Antigo - imagem 1 — então/agora](https://openplovdiv.com/pt/places/place-ancient-theatre)
-   [Descobrindo o Estádio Antigo - imagem 1 — então/agora](https://openplovdiv.com/pt/places/place-ancient-stadium)

Fontes (8)

1.  [Wikipédia – Plovdiv](https://en.wikipedia.org/wiki/Plovdiv) · acedido 2026-06-18
2.  [Wikipédia - Filipópolis](https://en.wikipedia.org/wiki/Philippopolis_\(Thrace\)) · acedido 2026-06-19
3.  [Wikipedia - Fórum Romano de Filipópolis](https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_forum_of_Philippopolis) · acedido 2026-06-19
4.  [Município de Plovdiv — Passeios arqueológicos](https://www.plovdiv.bg/en/tourists/sight-seeing/archaeological-sight-seeing/) · acedido 2026-07-09
5.  [Visite Plovdiv – Teatro Antigo](https://www.visitplovdiv.com/en/node/522) · acedido 2026-07-09
6.  [Antigo Estádio de Filipópolis — história do local](https://ancient-stadium-plovdiv.eu/?l=2&p=12) · acedido 2026-06-19
7.  [Wikidata — Praça Dzhumaya](https://www.wikidata.org/wiki/Q59368698) · acedido 2026-06-19
8.  [Wikimedia Commons — Antique-theater-plovdiv.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antique-theater-plovdiv.jpg) · acedido 2026-06-19

## Continuar com outra história

4 minutos de leitura

### [Kapana: a rede urbana que sobreviveu duas vezes](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-kapana-crafts-creative)

O bazar de artesanato sobreviveu ao incêndio de 1906 e a um plano de demolição dos anos 1970, antes de oficinas e festivais o transformarem no bairro criativo de Plovdiv.

4 minutos de leitura

### [Antes de Plovdiv: vestígios entre colinas e planície](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-deep-time-seven-hills)

Dos montículos de povoamento neolíticos às fortificações posteriores de Nebet Tepe, os vestígios arqueológicos revelam diferentes capítulos do passado remoto da região.

4 minutos de leitura

### [A Maritsa após o dilúvio: pontes para a 'margem oposta'](https://openplovdiv.com/pt/stories/story-maritsa-bridges)

A enchente de 1957 deixou mais de 10 mil moradores de Plovdiv desabrigados. Vistas antigas de Gerdzhika e das pontes de 1960 e 1977 mostram como a cidade uniu suas margens sem tornar o rio inofensivo.
