# Капана

Source: https://openplovdiv.com/ru/neighbourhoods/kapana
Language: ru
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/neighbourhoods/kapana/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Все кварталы](https://openplovdiv.com/ru/neighbourhoods)

Османская эпоха · Возрождение

ремесленная «ловушка» переулков, сегодня творческий квартал

Квартал между мечетью Джумая и Старым городом сохраняет планировку от османского торгового города: узкие улочки с ремесленными названиями переплетаются, словно ловушка. К 1652 году в нем насчитывалось около 880 магазинов, а после десятилетий упадка Капана вновь стала городским кварталом творческой индустрии в 2014–2019 годах.

[![Капана](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Plovdiv119.jpg/960px-Plovdiv119.jpg)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv119.jpg)

[Realsteel007](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv119.jpg) · [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

## Кратко

Часть города

Центр

Район

Tsentralen

Самая ранняя дата

15 век

Метки показывают примерное расположение, а не официальные границы.

## Почему этот квартал важен

Капана — тот редкий квартал, который пережил дважды: один раз пожар 1906 года, один раз бульдозеры 1970-х годов. Уличная сеть османского базара теперь представляет собой самую плотную концентрацию студий и галерей в Болгарии — живой урок того, как ремесленный квартал возрождается, не подвергаясь сносу.

## Для посетителя

Что посмотреть

Улочки с ремесленными названиями, выставка внутри бани Чифте и поворот Древнего стадиона в двух шагах.

Сколько времени

Час на цикл; целый вечер, если ты останешься.

Когда приходить

Полдень и сумерки, когда студии и бары оживают.

Еда рядом

Самая плотная сеть кафе и баров в городе — бронирование имеет значение только по выходным.

### Откуда происходит название

Название относится к 15 веку, когда два узких рыночных пространства назывались Ун Капан и Буюк Капан — «ловушкой» постепенно называли весь квартал.

**Другие названия:** Ун Капан и Буюк Капан (названия рынков 15 века)

### Как добраться

Минута ходьбы к северу от площади Джумая — ровная и полностью пешеходная.

Метки показывают примерное расположение, а не официальные границы.

## Хронология квартала

1.  15 век
    
    ### Рыночная ловушка
    
    Вокруг Куршум Хана растет базар ремесленников; Улицы Железарская, Кожугарская, Абаджийская и Златарская помнят свои ремесла.
    
2.  1652
    
    ### 880 магазинов
    
    В отчетах путешественников упоминается базар, насчитывающий около 880 магазинов, — торговое сердце Филибе.
    
3.  1906
    
    ### Великий огонь
    
    Огонь уничтожает большую часть ткани; квартал отстроен заново, но торговля постепенно сходит на нет.
    
4.  1970-е годы
    
    ### Спасено от сноса
    
    В плане развития намечен квартал для расчистки; Его защищает кампания архитекторов, и в 1983 году были реконструированы десять зданий.
    
5.  2014
    
    ### Квартал творческих индустрий
    
    На пути к культурной столице Европы 2019 года Капана наполняется студиями, галереями и фестивалями.
    
6.  2019
    
    ### Культурная столица
    
    Капана – это сцена, на которой Plovdiv проводит год культурной столицы Европы.
    

## Люди, общины и учреждения

-   Промышленность
    
    ### Торговля названиями улиц
    
    Железарская, Кожугарская, Абаджийская, Златарская — каждая улица помнит свою торговлю.
    
-   Учреждение
    
    ### [Баня Чифте](https://openplovdiv.com/ru/places/place-chifte-hamam)
    
    Османская двойная ванна, сегодня зал современного искусства.
    
-   Община
    
    ### [Творческое сообщество](https://openplovdiv.com/ru/places/place-kapana-q12282547)
    
    Студии и фестивали с 2014 года вернули кварталу ремесленный ген.
    

## Ключевые места

-   [](https://openplovdiv.com/ru/places/place-kapana-q12282547)
    
    ### [Капана](https://openplovdiv.com/ru/places/place-kapana-q12282547)
    
    Капана («Ловушка»), квартал узких улиц в центре Plovdiv, сегодня известный как творческий и ремесленный район города.
    
-   [](https://openplovdiv.com/ru/places/place-chifte-hamam)
    
    ### [Чифте Хамам](https://openplovdiv.com/ru/places/place-chifte-hamam)
    
    Чифте Хамам — это историческая османская баня в Plovdiv и памятник культуры, который добавляет важный повседневный и городской сло...
    
-   [](https://openplovdiv.com/ru/places/place-dzhumaya-mosque)
    
    ### [Мечеть Джумая](https://openplovdiv.com/ru/places/place-dzhumaya-mosque)
    
    Одна из старейших османских мечетей на Балканах, датированная 1363–1364 гг. (Султан Мурад I). Он имеет девять куполов и один минар...
    
-   [](https://openplovdiv.com/ru/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    
    ### [Джумая площадь](https://openplovdiv.com/ru/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    
    Одна из главных площадей Plovdiv, расположенная над северным изгибом римского стадиона Филиппополиса.
    
-   [](https://openplovdiv.com/ru/places/place-ancient-stadium)
    
    ### [Древний стадион](https://openplovdiv.com/ru/places/place-ancient-stadium)
    
    Одно из крупнейших сооружений римского Филиппополя, построенное во II веке при императоре Адриане по образцу стадиона в Дельфах. И...
    

## Тогда и сейчас

-   [Тогда Справочное фото Площадь Джумая на старой открытке — тогда/сейчас](https://openplovdiv.com/ru/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-then-now)
-   [Тогда Справочное фото Открытие древнего стадиона — изображение 1 — тогда/сейчас](https://openplovdiv.com/ru/places/place-ancient-stadium#place-then-now)

## Маршруты по кварталу

-   [**Первый день в Plovdiv** 3,4 км · ~330 мин · 8 остановки](https://openplovdiv.com/ru/routes/first-day-plovdiv)
-   [**Римский Plovdiv за 90 минут** 2,7 км · ~90 мин · 6 остановки](https://openplovdiv.com/ru/routes/roman-plovdiv-90)
-   [**Филибе / османский слой** 2,2 км · ~105 мин · 5 остановки](https://openplovdiv.com/ru/routes/filibe-ottoman-layer)
-   [**Священный Plovdiv** 3,2 км · ~165 мин · 8 остановки](https://openplovdiv.com/ru/routes/sacred-plovdiv)
-   [**Капана и творческий город** 0,8 км · ~70 мин · 4 остановки](https://openplovdiv.com/ru/routes/kapana-creative-hour)
-   [**Plovdiv многих общин** 2,9 км · ~135 мин · 6 остановки](https://openplovdiv.com/ru/routes/multicultural-plovdiv)
-   [**Семейный день на ровной площадке** 1,7 км · ~110 мин · 5 остановки](https://openplovdiv.com/ru/routes/family-green-afternoon)
-   [**Plovdiv без ступеней** 1,7 км · ~95 мин · 5 остановки](https://openplovdiv.com/ru/routes/step-free-plovdiv)
-   [**От вокзала до Старого города** 2,1 км · ~55 мин · 5 остановки](https://openplovdiv.com/ru/routes/station-to-old-town)
-   [**Капана, парки и Гребной канал** 6,7 км · ~270 мин · 5 остановки](https://openplovdiv.com/ru/routes/kapana-parks-rowing-canal)

### Связанные истории

-   [Двадцать лет на сцене: от Plovdiv-99 до культурной столицы Европы](https://openplovdiv.com/ru/stories/story-european-capital-culture)
    
    В 1999 году Plovdiv собрал 5000 художников на Европейский месяц культуры. Двадцать лет спустя он вступил в полный год как первая культурная столица Европы.
    
-   [Османская Филибе: город поклонения, воды и совместного времени](https://openplovdiv.com/ru/stories/story-ottoman-filibe-city)
    
    Между девятью куполами мечети Джумая, двойной баней, домиком дервишей и башней на Сахат-Тепе возникает городской мир, а не список памятников.
    

### Архив и тогда/сейчас

-   [Площадь Джумая на старой открытке — тогда/сейчас](https://openplovdiv.com/ru/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-then-now)
-   [Открытие древнего стадиона — изображение 1 — тогда/сейчас](https://openplovdiv.com/ru/places/place-ancient-stadium#place-then-now)
-   [Площадь Джумая на старой открытке.](https://openplovdiv.com/ru/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-archive)
-   [Площадь Джумая - открытка 2](https://openplovdiv.com/ru/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-archive)
-   [Площадь Джумая - открытка 3](https://openplovdiv.com/ru/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-archive)
-   [Открытие древнего стадиона — изображение 1](https://openplovdiv.com/ru/places/place-ancient-stadium#place-archive)

### Муниципальные проекты района

-   [Славянская улица](https://openplovdiv.com/ru/projects/plovdiv-road-slavyanska)
-   [Улицы в районе Младежки Халм.](https://openplovdiv.com/ru/projects/plovdiv-roads-mladezhki-halm)
-   [Кинотеатр Космос](https://openplovdiv.com/ru/projects/plovdiv-culture-cinema-kosmos)
-   [Пешеходная зона улицы Ивана Вазова](https://openplovdiv.com/ru/projects/plovdiv-pavement-ivan-vazov)

[Все проекты](https://openplovdiv.com/ru/projects)

### Источники

-   [Уикипедия — Капана](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0)
-   [Уикипедия — Централен (район на Пловдив)](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD_\(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2\))

Обновлено: 2026-07-09
