# Ярмарочный город: выставка, промышленность и современность

Source: https://openplovdiv.com/ru/stories/story-international-fair-modernity
Language: ru
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-international-fair-modernity/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[Все рассказы](https://openplovdiv.com/ru/stories)

4 мин чтения

В 1892 году Plovdiv превратил новый сад царя Симеона в выставочный город; Позже ярмарка обосновалась к северу от Марицы и стала неотъемлемой частью экономического ритма города.

Новейшая история

![Павильоны и посетители на Первой болгарской сельскохозяйственной и промышленной выставке в Plovdiv в 1892 году.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/BASA-3K-7-327-1-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg/1280px-BASA-3K-7-327-1-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg)

Павильоны и посетители на Первой болгарской сельскохозяйственной и промышленной выставке в Plovdiv в 1892 году.[Ivan Karastoyanov](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-1-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg) · [Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing)

В этом рассказе 05

1.  [01Сад, построенный для выставки](https://openplovdiv.com/ru/stories/story-international-fair-modernity#chapter-1)
2.  [02Семьдесят пять дней в центре внимания](https://openplovdiv.com/ru/stories/story-international-fair-modernity#chapter-2)
3.  [03От эксперимента к институту](https://openplovdiv.com/ru/stories/story-international-fair-modernity#chapter-3)
4.  [04Возрождение после войны](https://openplovdiv.com/ru/stories/story-international-fair-modernity#chapter-4)
5.  [05Два адреса одной гражданской привычки](https://openplovdiv.com/ru/stories/story-international-fair-modernity#chapter-5)

В этом рассказе

1.  [01Сад, построенный для выставки](https://openplovdiv.com/ru/stories/story-international-fair-modernity#chapter-1)
2.  [02Семьдесят пять дней в центре внимания](https://openplovdiv.com/ru/stories/story-international-fair-modernity#chapter-2)
3.  [03От эксперимента к институту](https://openplovdiv.com/ru/stories/story-international-fair-modernity#chapter-3)
4.  [04Возрождение после войны](https://openplovdiv.com/ru/stories/story-international-fair-modernity#chapter-4)
5.  [05Два адреса одной гражданской привычки](https://openplovdiv.com/ru/stories/story-international-fair-modernity#chapter-5)

Глава 01

## Сад, построенный для выставки

![Павильоны Первой болгарской сельскохозяйственной и промышленной выставки в Plovdiv в 1892 году.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/BASA-3K-7-327-10-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg/960px-BASA-3K-7-327-10-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg)

Павильоны Первой болгарской сельскохозяйственной и промышленной выставки в Plovdiv в 1892 году. · Wikimedia Commons · Public domain

Первая болгарская сельскохозяйственная и промышленная выставка не открылась на месте сегодняшней ярмарки. Его сценой в 1892 году стал новый сад царя Симеона к югу от центра. Специально к мероприятию швейцарский садовник Люсьен Шевала создал парк на месте старого турецкого кладбища, превратив землю в упорядоченный выставочный пейзаж.

Это начало имеет большое значение, поскольку ярмарка оставила в Plovdiv больше, чем просто воспоминание о временных павильонах. Сам сад после ухода экспонентов сохранился как городское пространство. Сегодняшний зеленый парк и более поздний ярмарочный комплекс — это разные места; их связь историческая, а не географическая. Plovdiv сначала опробовал идею выставочного города вокруг сада и лишь позже перенес ее на северный берег Марицы.

Архитектура для выставки

Выставочный павильон 1892 года сочетает в себе деревянный каркас, широкие окна и декоративный фронтон — временную архитектуру с представительными амбициями. [Ivan Karastoyanov · Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-11-International_Fair_Plovdiv,_1892.jpg)

Фонтан над выставочным озером объединяет инженерное зрелище с садовым ландшафтом, сохранившимся впоследствии как Царь Симеонов сад. [Ivan Karastoyanov · Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-18-International_Fair_Plovdiv,_1892.jpg)

Глава 02

## Семьдесят пять дней в центре внимания

![Торжественное открытие пловдивской ярмарки в 1939 году перед собравшейся толпой.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/BASA_1318K-1-5896-2_Opening_of_1939_Plovdiv_fair.jpg/960px-BASA_1318K-1-5896-2_Opening_of_1939_Plovdiv_fair.jpg)

Торжественное открытие пловдивской ярмарки в 1939 году перед собравшейся толпой. · Wikimedia Commons · Public domain

Выставка открылась 15 августа 1892 года и продлилась 75 дней. Экспоненты прибыли из 25 стран, а посещаемость достигла 167 000 человек — цифры, которые сделали мероприятие гораздо большим, чем просто местный рынок. Для молодого болгарского государства павильоны стали возможностью продемонстрировать международному зрителю сельское хозяйство, производство и амбиции.

Толпа оказала на Plovdiv еще одно воздействие. Город научился принимать людей, товары и идеи в таком масштабе, который изменил его собственное представление о возможностях. Выставка завершилась, но она продемонстрировала, что Plovdiv может стать местом постоянного обмена мнениями, а не местом разового праздника. Более поздние издания превратили этот опыт в традицию; фотография открытия 1939 года уже показывает событие, имеющее институциональный ритуал и признанное общественное значение.

Plovdiv в центре внимания выставки

Главный ансамбль выставки встречает посетителей флагами, башней и симметричным входом — новыми парадными воротами Plovdiv. [Ivan Karastoyanov · Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-1-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg)

Панорама холмов Plovdiv ставит выставку в один ряд с городом, который она должна была представить как современный центр. [Ivan Karastoyanov · Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-23-International_Fair_Plovdiv,_1892.jpg)

Глава 03

## От эксперимента к институту

Регулярные ярмарки начались в 1933 году с 424 экспонентами. В 1934 году государство предоставило пловдивской ярмарке постоянный статус, а в 1936 году она вступила в Союз международных ярмарок. Всего за три года наследие выставки 1892 года стало постоянным учреждением с международной сетью.

Фотография открытия 1939 года отражает эту новую уверенность. Толпа собиралась уже не для разового эксперимента в новом парке, а для узнаваемого публичного ритуала. У ярмарки теперь был календарь, организация и ожидание нового проведения – качества, которые позволили ей стать частью экономического ритма Plovdiv, а не просто ярким воспоминанием о 1892 году.

От павильонов к заведению

Открытый деревянный зал и его высокая башня рассчитаны на поток посетителей — выставка уже мыслит в масштабах массовой публики. [Ivan Karastoyanov · Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-13-International_Fair_Plovdiv,_1892.jpg)

Купольный павильон демонстрирует разнообразие ансамбля: каждое здание ищет свой образ в рамках общей выставочной программы. [Ivan Karastoyanov · Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-17-International_Fair_Plovdiv,_1892.jpg)

Глава 04

## Возрождение после войны

После войны продолжение справедливой традиции потребовало нового общественного решения. В 1947–1948 годах Совет министров выделил 50 миллионов левов на строительство специально построенных ярмарочных залов и павильонов. Выставка вновь обрела физическую базу и место в центре экономики города.

Муниципалитет принял непосредственное участие в институциональном возрождении. В состав органов управления восстановленной ярмаркой вошли мэр Ivan Perpeliev и его заместители. Таким образом, экономическая выставка стала еще и гражданским мероприятием: нужно было построить залы, принять гостей, и Plovdiv снова представился как место производства и международного обмена. Послевоенное возрождение не положило начало традиции заново; он присоединил новую политическую эру к амбициям, впервые провозглашенным в 1892 году.

Послевоенное возрождение и новый масштаб

Павильон СССР на послевоенной пловдивской ярмарке демонстрирует, как выставка возвращается в качестве сцены для государственной промышленности и международного присутствия. [Fortepan / Szent-tamási Mihály · CC BY-SA 3.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bulgaria_Fortepan_8380.jpg)

Современный вход Международной ярмарки несет в себе институциональный масштаб, накопленный после того, как выставка переехала в Марицу. [Boyan.prodanov · Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Internationa_Fair_Plovdiv_Front.jpg)

Глава 05

## Два адреса одной гражданской привычки

Сегодня Международная ярмарка в Plovdiv является старейшей и крупнейшей международной торговой ярмаркой в ​​Болгарии. Однако его важность нельзя свести к размеру комплекса. На протяжении поколений выставочные дни привлекали в город компании, товары и посетителей, делая экономическую деятельность видимой как публичное событие.

Самое показательное наследие 1892 года разделено между двумя местами. Южный сад царя Симеона сохраняет городской пейзаж, созданный для первой выставки. К северу от реки на ярмарочной площади сохранилось заведение, выросшее из нее. Между парком и залами происходит вся трансформация: из временного национального зрелища в постоянную часть идентичности Plovdiv. В городе не просто проводится ярмарка; уже более века он признает себя Ярмаркой Городом.

Сад, переживший выставку

К 1915 году сад царя Симеона уже пережил временные павильоны и стал непреходящим общественным ландшафтом. [Unknown author · Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-1735K-1-345-24-Tsar_Simeon_Garden%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria%2C_1915.jpg)

Нынешний сад хранит самую долгую загробную жизнь выставки 1892 года: ни одного павильона, а гражданскую привычку гулять и встречаться. [David Stanley from Nanaimo, Canada · CC BY 2.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tsar_Simeon_Public_Garden_\(48916046738\).jpg)

Проследить историю

## Источники и дополнительное чтение

### События

-   [Первая болгарская сельскохозяйственная и промышленная выставка](https://openplovdiv.com/ru/history?q=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%B2%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0#timeline)
-   [Первая международная ярмарка](https://openplovdiv.com/ru/history?q=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%8F%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0#timeline)
-   [Возрождение пловдивской ярмарки](https://openplovdiv.com/ru/history?q=%D0%92%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%8F%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B8#timeline)

### Места

-   [Сад царя Симеона](https://openplovdiv.com/ru/places/place-tzar-simeon-garden-q12298697)
-   [Международная ярмарка Plovdiv](https://openplovdiv.com/ru/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383)
-   [Plovdiv](https://openplovdiv.com/ru/places/place-plovdiv-city)

### Архив

-   [Первая пловдивская выставка, 1892 г. - изображение 1](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-1-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg)
-   [Первая пловдивская выставка, 1892 г. - изображение 10.](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-10-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg)
-   [Открытие пловдивской ярмарки 1939 года.](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA_1318K-1-5896-2_Opening_of_1939_Plovdiv_fair.jpg)

### Тогда/сейчас

-   [Открытие пловдивской ярмарки 1939 года — тогда/сейчас](https://openplovdiv.com/ru/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383)

Источники (7)

1.  [Международная ярмарка в Plovdiv — 1892 г., начало](https://www.fair.bg/uploads/event/form/file/5d15dd4f521c7017390091.pdf) · доступ 2026-06-17
2.  [Посетите Plovdiv — История сада царя Симеона](https://www.visitplovdiv.com/en/node/3118) · доступ 2026-07-11
3.  [BASA-3K-7-327-1-International Fair Plovdiv, 1892.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-1-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg) · доступ 2026-06-19
4.  [BASA-3K-7-327-10-International Fair Plovdiv, 1892.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-3K-7-327-10-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg) · доступ 2026-06-19
5.  [Wikipedia — Международная ярмарка Plovdiv](https://en.wikipedia.org/wiki/International_Fair_Plovdiv) · доступ 2026-06-19
6.  [BASA 1318K-1-5896-2 Opening of 1939 Plovdiv fair.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA_1318K-1-5896-2_Opening_of_1939_Plovdiv_fair.jpg) · доступ 2026-06-19
7.  [Региональный исторический музей Plovdiv — Муниципалитет Plovdiv и строительство городской и туристической инфраструктуры, 1944-1990 гг.](https://rimplovdiv.com/wp-content/uploads/2025/12/infrastruktura.pdf) · доступ 2026-06-17

## Продолжить другим рассказом

4 мин чтения

### [Поезд 1874 года: Новые ворота Plovdiv](https://openplovdiv.com/ru/stories/story-railway-1873)

Когда в 1874 году железная дорога достигла Plovdiv, город получил новые ворота на равнине. Ссылки на Константинополь и Софию, станцию ​​1908 года и карту 1928 года показывают, как эти ворота стали сетью.

4 мин чтения

### [Послевоенный город: инфраструктура, жилищное строительство и муниципальные программы](https://openplovdiv.com/ru/stories/story-socialist-infrastructure)

После передачи власти в 1944 году Plovdiv направил огромные общественные усилия на канализацию, жилье, образование, ярмарку и новые районы – с амбициями, которые не всегда реализовывались.

4 мин чтения

### [1928 год: Землетрясение, повреждения и зрительная память](https://openplovdiv.com/ru/stories/story-1928-earthquake)

Два разрушительных толчка 14 и 18 апреля 1928 года превратили весну в Plovdiv в череду страха, разрушений и долгого восстановления, сохранившуюся на редких фотографиях.
