# Османското Филибе: град на молитва, вода и споделено време

Source: https://openplovdiv.com/stories/story-ottoman-filibe-city
Language: bg
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/stories/story-ottoman-filibe-city/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[Всички разкази](https://openplovdiv.com/stories)

5 мин четене

Между деветте купола на Джумая джамия, двойната баня, дервишкото теке и кулата на Сахат тепе се разкрива градски свят, а не списък от паметници.

Османски период Възраждане

![Джумая джамия в центъра на Пловдив — действащ храм от османския период.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Dzhumayata.jpg/1280px-Dzhumayata.jpg)

Джумая джамия в центъра на Пловдив — действащ храм от османския период.[Ivelin Vraykov](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dzhumayata.jpg) · [CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

В този разказ 07

1.  [01На Джумаята три града делят един площад](https://openplovdiv.com/stories/story-ottoman-filibe-city#chapter-1)
2.  [02От завоеванието към Филибе](https://openplovdiv.com/stories/story-ottoman-filibe-city#chapter-2)
3.  [03Девет купола в центъра](https://openplovdiv.com/stories/story-ottoman-filibe-city#chapter-3)
4.  [04Чифте хамам и градът на всекидневните тела](https://openplovdiv.com/stories/story-ottoman-filibe-city#chapter-4)
5.  [05Мевлеви хане и вътрешният живот на града](https://openplovdiv.com/stories/story-ottoman-filibe-city#chapter-5)
6.  [06Имарет: молитва и гостоприемство край реката](https://openplovdiv.com/stories/story-ottoman-filibe-city#chapter-6)
7.  [07Кулата над Сахат тепе](https://openplovdiv.com/stories/story-ottoman-filibe-city#chapter-7)

В този разказ

1.  [01На Джумаята три града делят един площад](https://openplovdiv.com/stories/story-ottoman-filibe-city#chapter-1)
2.  [02От завоеванието към Филибе](https://openplovdiv.com/stories/story-ottoman-filibe-city#chapter-2)
3.  [03Девет купола в центъра](https://openplovdiv.com/stories/story-ottoman-filibe-city#chapter-3)
4.  [04Чифте хамам и градът на всекидневните тела](https://openplovdiv.com/stories/story-ottoman-filibe-city#chapter-4)
5.  [05Мевлеви хане и вътрешният живот на града](https://openplovdiv.com/stories/story-ottoman-filibe-city#chapter-5)
6.  [06Имарет: молитва и гостоприемство край реката](https://openplovdiv.com/stories/story-ottoman-filibe-city#chapter-6)
7.  [07Кулата над Сахат тепе](https://openplovdiv.com/stories/story-ottoman-filibe-city#chapter-7)

Глава 01

## На Джумаята три града делят един площад

![Джумая джамия и площадът пред нея на стара пощенска картичка.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Dzhumaya_square_on_old_postcard_2.jpg/960px-Dzhumaya_square_on_old_postcard_2.jpg)

Джумая джамия и площадът пред нея на стара пощенска картичка. · Wikimedia Commons · Public domain

На площад Джумая се срещат три пласта на града. Под нивото на настилката се виждат мраморните седалки на римския стадион; над тях се издига джамия с девет купола. Между двата паметника минава съвременната Главна. Античният Филипопол, османското Филибе и днешният Пловдив не са подредени в отделни квартали — те споделят едно и също оживено място.

Стара картичка на площада показва същата близост преди съвременните настилки и търговски фасади. Джамията определя единия край на откритото пространство, докато извивката на стадиона остава отдолу. Това не е случайна среща на два туристически обекта. Тя показва как новият градски ред заема центъра на по-стария, без да може напълно да го изтрие.

Джумая тогава и сега

Старият изглед разкрива Джумая като възел между джамията, търговската улица и скрития под тях римски стадион. [VladislavNedelev · Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dzhumaya_square_on_old_postcard.jpg)

Съвременният площад държи минарето, входа към стадиона и пешеходния поток в един и същи всекидневен кадър. [Robot8A · CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv_Feb_2020_17_07_46_897000.jpeg)

Глава 02

## От завоеванието към Филибе

Османското завладяване на града е датирано към 1363–1364 г. С него приключват средновековните смени между по-ранните сили и започва дълъг период, в който Пловдив е познат като Филибе. Името влиза в употреба заедно с нова политическа власт, но градът не се мести: същите хълмове и пътища трябва да бъдат приспособени към различни институции и общности.

Първа джамия е издигната на мястото на днешната Джумая скоро след завоеванието. Сегашната сграда обаче е по-късна — от XV век и традиционно свързвана със султан Мурад II. Разликата между тези два момента е важна. Завоеванието не произвежда завършен османски град за една нощ; Филибе се оформя постепенно чрез нови места за молитва, общуване и всекидневни нужди.

Глава 03

## Девет купола в центъра

Молитвената зала на Джумая джамия е приблизително 33 на 27 метра. Над нея девет купола са подредени в квадрат три по три и стъпват върху масивни вътрешни опори; единично минаре се издига при североизточния ъгъл. Този необичаен широк обем прави сградата разпознаваема и от площада, и от по-високите улици наоколо.

Вътрешните стенописи са от края на XVIII и началото на XIX век — още един по-късен пласт в самата джамия. Най-важното продължение обаче не е архитектурно: сградата остава действащо място за молитва. Докато римският стадион до нея е археологически обект, Джумая запазва първоначалната си обществена функция и така свързва османското Филибе с всекидневието на съвременния център.

Деветте купола отвън и отвътре

Погледът от Главната показва широкия покрив на Джумая джамия над мраморните седалки на стадиона. [Ivelin Vraykov · CC BY-SA 3.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dzhumayata.jpg)

Северните полета на молитвената зала и централният купол правят ритъма на деветте свода четим и отвътре. [Fani Gargova / Digitales Forschungsarchiv Byzanz · CC BY-SA 2.0 AT](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv,_Dshumaja_Moschee_10.jpg)

Глава 04

## Чифте хамам и градът на всекидневните тела

През 1582 г. Филибе получава Чифте хамам — „двойна баня“ с отделни части за мъже и жени. Куполите са пробити от характерни звездовидни отвори, които пропускат светлина към затворените помещения. Тук водата, топлината и движението през поредица от зали превръщат грижата за тялото в организирана градска практика.

Банята разширява представата за османския град отвъд дворци и храмове. Тя принадлежи към по-тихата инфраструктура на всекидневието — място, създадено за повтаряща се нужда и за срещи извън дома. Оцеляването ѝ като паметник на културата напомня, че градската история се изгражда и от пространствата, в които хората се мият, чакат и разговарят.

Чифте хамам от улицата и от тепето

Погледът от улицата разкрива дебелата каменна зидария и наслагваните обеми на двойната баня от 1582 г. [Ymblanter, Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Turkish_ancient_baths_Plovdiv.jpg)

Изгледът от височината показва големите покрити с керемиди куполи и групата по-малки сводове над отделните помещения на хамама. [Gitanes232 · CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:PLD-04-2019-CifteChamamZvrchu01.jpg)

Глава 05

## Мевлеви хане и вътрешният живот на града

В Стария град Мевлеви хане е служило като дом на дервиши от ордена Мевлеви, последователи на Джалал ад-Дин Руми. Орденът е познат с ритуала сема, при който въртенето е част от духовна практика. Това място добавя към картата на Филибе живот, който не може да бъде обяснен само с администрация или търговия.

Джамията събира общността за молитва, хамамът организира една всекидневна нужда, а текето дава пространство на мистична традиция. Тези функции не са взаимозаменяеми, но именно съседството им прави града цял. Запазеното Мевлеви хане показва, че религиозният свят на Филибе е имал различни ритми — от общото богослужение до съсредоточената практика на едно братство.

Тихият двор на Мевлеви хане

Калдъръмът, дърветата и решетъчните прозорци отделят вътрешния двор на Мевлеви хане от шума на околните улици. [Michal Valach, Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Portra-MevleviHane004.jpg)

Другият ъгъл следва каменната ограда и затворения павилион — архитектура, насочена към съсредоточения живот вътре. [Gitanes232 · CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv-2020-08-MevleviChane03.jpg)

Глава 06

## Имарет: молитва и гостоприемство край реката

![Молитвената зала на Имарет джамия, снимана през 2025 г.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/%C5%9Eahabettin_%C4%B0maret_Mosque_%2882305%29.jpg/960px-%C5%9Eahabettin_%C4%B0maret_Mosque_%2882305%29.jpg)

Молитвената зала на Имарет джамия, снимана през 2025 г.[Jojowrner · CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%C5%9Eahabettin_%C4%B0maret_Mosque_\(82305\).jpg)

Близо до Марица Имарет джамия е построена през 1444–1445 г. за Шахбеддин паша, османския управител на Румелия. Първоначално сградата съчетава джамия и имарет — благотворително учреждение, а страничните ѝ помещения дават подслон на пътници.

С времето тя е преустроена само като джамия. При голяма реставрация през 60-те години на XX век е разкрит първоначалният под на централното входно помещение — още един пласт от историята на сградата.

Глава 07

## Кулата над Сахат тепе

![Часовниковата кула върху скалистия връх на Сахат тепе.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Ottoman_clock_tower_in_Plovdiv_on_old_postcard.jpg/960px-Ottoman_clock_tower_in_Plovdiv_on_old_postcard.jpg)

Часовниковата кула върху скалистия връх на Сахат тепе. · Wikimedia Commons · Public domain

На снимка от 17 април 1936 г. часовниковата кула стои сама върху скалистия връх на Сахат тепе. Градът е останал ниско под нея, а кулата се вижда от различни посоки. И днес същата кула се издига като ориентир върху един от сиенитните хълмове на Пловдив.

Кулата завършва разходката през османското Филибе с различен вид обществено място. Джамията събира вярващите, хамамът организира грижата за тялото, текето дава пространство на духовната практика, а часовникът предлага общ ориентир над покривите. Нито един от тези обекти сам не е градът. Заедно те показват как Филибе организира общ живот, чиито очертания остават видими в Пловдив.

Сахат тепе и общото време на града

Старата картичка поставя часовниковата кула върху голия скален връх, видима далеч над ниския град. [VladislavNedelev · Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sahat_Hill_in_Plovdiv_on_old_postcard_1.jpg)

Днес каменната кула продължава да се издига като обществен ориентир над покривите и дърветата на Сахат тепе. [Gitanes232 · CC BY-SA 4.0](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:PLD-12-2017-SachatTepe-HodVeza01.jpg)

По следите на разказа

## Източници и още

### Събития

-   [Османско завладяване](https://openplovdiv.com/history?q=%D0%9E%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5#timeline)

### Места

-   [Пловдив](https://openplovdiv.com/places/place-plovdiv-city)
-   [Джумая джамия](https://openplovdiv.com/places/place-dzhumaya-mosque)
-   [Римски стадион](https://openplovdiv.com/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
-   [Чифте хамам](https://openplovdiv.com/places/place-chifte-hamam)
-   [Мевлеви хане](https://openplovdiv.com/places/place-mevlevi-hane)
-   [Сахат тепе](https://openplovdiv.com/places/place-sahat-hill-in-plovdiv-q12293012)
-   [Старият град (Старинен Пловдив)](https://openplovdiv.com/places/place-old-town)
-   [Шахбединова Имарет джамия](https://openplovdiv.com/places/place-sahabettin-imaret-mosque-q3409168)

### Архив

-   [Османската часовникова кула на Сахат тепе](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ottoman_clock_tower_in_Plovdiv_on_old_photo.jpg)
-   [Площад Джумая на стара картичка](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dzhumaya_square_on_old_postcard.jpg)

### Тогава/сега

-   [Османската часовникова кула на Сахат тепе — тогава/сега](https://openplovdiv.com/places/place-sahat-hill-in-plovdiv-q12293012)
-   [Площад Джумая на стара картичка — тогава/сега](https://openplovdiv.com/places/place-dzhumaya-square-q59368698)

Източници (12)

1.  [Wikipedia — Plovdiv](https://en.wikipedia.org/wiki/Plovdiv) · достъп 2026-06-18
2.  [Visit Plovdiv — Dzhumaya Mosque](https://www.visitplovdiv.com/en/node/598) · достъп 2026-07-09
3.  [Wikipedia — Dzhumaya Mosque](https://en.wikipedia.org/wiki/Dzhumaya_Mosque) · достъп 2026-06-18
4.  [Wikidata — Dzhumaya square](https://www.wikidata.org/wiki/Q59368698) · достъп 2026-06-19
5.  [Dzhumaya square on old postcard 2.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dzhumaya_square_on_old_postcard_2.jpg) · достъп 2026-06-19
6.  [Wikidata — Chifte Hamam (Q60169037)](https://www.wikidata.org/wiki/Q60169037) · достъп 2026-06-19
7.  [Wikidata — Dervish Monastery, Plovdiv (Q37813757)](https://www.wikidata.org/wiki/Q37813757) · достъп 2026-06-19
8.  [Wikidata — Sahat hill in Plovdiv](https://www.wikidata.org/wiki/Q12293012) · достъп 2026-06-19
9.  [Ottoman clock tower in Plovdiv on old photo.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ottoman_clock_tower_in_Plovdiv_on_old_photo.jpg) · достъп 2026-06-19
10.  [Wikimedia Commons — Tower from old town plovdiv.JPG](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tower_from_old_town_plovdiv.JPG) · достъп 2026-06-19
11.  [Wikimedia Commons — исторически изображения на Пловдив](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Historical_images_of_Plovdiv) · достъп 2026-06-19
12.  [Комисия на САЩ — Мюсюлмански исторически обекти в България](https://www.heritageabroad.gov/wp-content/uploads/2022/10/Muslim_Historic_Sites_in_Bulgaria_FINAL_Web-3.11.10.pdf) · достъп 2026-10-31

## Продължи с друг разказ

4 мин четене

### [Средновековният Пловдив: градът зад Хисар капия](https://openplovdiv.com/stories/story-medieval-crossroads)

Една порта, два големи обратa и векове на преизползвани стени разказват как Пловдив остава желан укрепен град между България, Византия и новите сили на Балканите.

4 мин четене

### [Капана: уличната мрежа, която оцеля два пъти](https://openplovdiv.com/stories/story-kapana-crafts-creative)

Занаятчийската чаршия преживява пожара от 1906 г. и план за разчистване през 70-те, преди ателиетата и фестивалите да я превърнат в творческия квартал на Пловдив.

4 мин четене

### [Старинен Пловдив като проект: реставрация, администрация и памет](https://openplovdiv.com/stories/story-old-plovdiv-restoration)

През 1969 г. Пловдив създава специално управление за Стария град и превръща опазването на възрожденските къщи от поредица отделни ремонти в дългосрочна градска работа.
