# Kapana

Source: https://openplovdiv.com/tl/neighbourhoods/kapana
Language: tl
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/neighbourhoods/kapana/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Lahat ng purok](https://openplovdiv.com/tl/neighbourhoods)

Panahong Ottoman · Muling Pagsilang

ang artisan na "trap" ng mga lane, ngayon ang creative kapitbahayan

Ang kapitbahayan sa pagitan ng Dzhumaya Mosque at ng Lumang Bayan ay nagpapanatili ng plano nito mula sa Osmanli market town: makikitid na craft-named na mga kalye na magkakaugnay na parang isang bitag. Noong 1652, ang mga tindahan nito ay humigit-kumulang 880, at pagkaraan ng mga dekada ng pagbaba, muling lumitaw ang Kapana noong 2014–2019 bilang kapitbahayan ng creative-industries ng lungsod.

[![Kapana](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Plovdiv119.jpg/960px-Plovdiv119.jpg)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv119.jpg)

[Realsteel007](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv119.jpg) · [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

## Sa isang tingin

Bahagi ng lungsod

Sentro

Distrito

Tsentralen

Pinakamaagang petsa

ika-15 siglo

Ipinapakita ng mga marker ang tinatayang lokasyon, hindi opisyal na hangganan.

## Bakit mahalaga ang purok na ito

Ang Kapana ay ang bihirang kapitbahayan na nakaligtas nang dalawang beses: isang beses noong 1906 na sunog, isang beses noong mga bulldozer noong 1970s. Ang street grid ng Osmanli bazaar ay nagdadala na ngayon ng pinakamakapal na konsentrasyon ng mga studio at gallery sa Bulgaria — isang buhay na aral sa kung paano muling isilang ang isang craft kapitbahayan nang hindi na-demolish.

## Para sa bisita

Ano ang makikita

Ang craft-named lane, ang exhibit sa loob ng Chifte bath at ang Ancient Stadium's curve dalawang hakbang ang layo.

Gaano katagal

Isang oras para sa loop; isang buong gabi kung mananatili ka.

Kailan pupunta

Hapon hanggang dapit-hapon, nang mabuhay ang mga studio at bar.

Pagkain sa malapit

Ang pinakasiksik na café-and-bar grid ng lungsod — mahalaga lang ang mga reservation tuwing weekend.

### Saan nagmula ang pangalan

Ang pangalan ay nagsimula noong ika-15 siglo, nang ang dalawang makitid na puwang ng pamilihan ay tinawag na Un Kapan at Buyuk Kapan — unti-unting pinangalanan ng "trap" ang buong kapitbahayan.

**Iba pang tawag:** Un Kapan at Buyuk Kapan (ang mga pangalan ng merkado noong ika-15 siglo)

### Papaano pumunta

Isang minutong lakad sa hilaga ng Dzhumaya square — antas at ganap na pedestrian.

Ipinapakita ng mga marker ang tinatayang lokasyon, hindi opisyal na hangganan.

## Kronolohiya ng purok

1.  ika-15 siglo
    
    ### Ang bitag sa merkado
    
    Ang isang bazaar ng mga manggagawa ay lumalaki sa paligid ng Kurshum Han; Naaalala ng mga kalye ng Zhelezarska, Kozhuharska, Abadzhiyska at Zlatarska ang kanilang mga kalakalan.
    
2.  1652
    
    ### 880 mga tindahan
    
    Nagtala ang mga traveller account ng bazaar ng humigit-kumulang 880 tindahan — ang sentro ng kalakalan ng Filibe.
    
3.  1906
    
    ### Ang dakilang apoy
    
    Sinisira ng apoy ang karamihan sa tela; ang kapitbahayan ay itinayong muli, ngunit ang kalakalan ay dahan-dahang nalalayo.
    
4.  1970s
    
    ### Nailigtas sa demolisyon
    
    Ang isang plano sa pagpapaunlad ay nagtatakda ng kapitbahayan para sa clearance; ipinagtanggol ito ng kampanya ng mga arkitekto, at noong 1983 sampung gusali ang muling itinayo.
    
5.  2014
    
    ### Ang kapitbahayan ng creative-industries
    
    Sa daan patungo sa Kapital ng Kultura sa Europa 2019, ang Kapana ay puno ng mga studio, gallery at festival.
    
6.  2019
    
    ### Kabisera ng Kultura
    
    Ang Kapana ay ang yugto kung saan nakatira ang Plovdiv sa Kapital ng Kultura sa Europa na taon nito.
    

## Mga tao, komunidad at institusyon

-   Industriya
    
    ### Ang mga pangangalakal ng mga pangalan ng kalye
    
    Zhelezarska, Kozhuharska, Abadzhiyska, Zlatarska — naaalala ng bawat kalye ang kalakalan nito.
    
-   Institusyon
    
    ### [Ang paliguan ng Chifte](https://openplovdiv.com/tl/places/place-chifte-hamam)
    
    Ang Osmanli double bath, ngayon ay isang contemporary-art hall.
    
-   Komunidad
    
    ### [Ang malikhaing komunidad](https://openplovdiv.com/tl/places/place-kapana-q12282547)
    
    Ibinalik ng mga studio at festival mula noong 2014 ang kapitbahayan sa artisan gene nito.
    

## Mahahalagang lugar

-   [](https://openplovdiv.com/tl/places/place-kapana-q12282547)
    
    ### [Kapana](https://openplovdiv.com/tl/places/place-kapana-q12282547)
    
    Kapana ("ang Bitag"), isang kapitbahayan ng makikitid na kalye sa gitnang Plovdiv, na kilala ngayon bilang malikhaing distrito at...
    
-   [](https://openplovdiv.com/tl/places/place-chifte-hamam)
    
    ### [Chifte Hamam](https://openplovdiv.com/tl/places/place-chifte-hamam)
    
    Ang Chifte Hamam ay isang makasaysayang paliguang Osmanli sa Plovdiv at isang kultural na monumento na nagdaragdag ng mahalagang p...
    
-   [](https://openplovdiv.com/tl/places/place-dzhumaya-mosque)
    
    ### [Dzhumaya Mosque](https://openplovdiv.com/tl/places/place-dzhumaya-mosque)
    
    Isa sa mga pinakamatandang Osmanli mosque sa Balkans, na may petsang 1363–1364 (Sultan Murad I). Mayroon itong siyam na dome at is...
    
-   [](https://openplovdiv.com/tl/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    
    ### [Dzhumaya square](https://openplovdiv.com/tl/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    
    Isa sa mga pangunahing plaza ng Plovdiv, na inilatag sa itaas ng hilagang kurba ng Romano stadium ng Philippopolis.
    
-   [](https://openplovdiv.com/tl/places/place-ancient-stadium)
    
    ### [Sinaunang Stadium](https://openplovdiv.com/tl/places/place-ancient-stadium)
    
    Isa sa pinakamalaking istruktura ng Romano Philippopolis, na itinayo noong ika-2 siglo sa ilalim ni Emperor Hadrian at na-modelo s...
    

## Noon at ngayon

-   [Noon Larawang sanggunian Dzhumaya Square sa isang lumang postcard — noon/ngayon](https://openplovdiv.com/tl/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-then-now)
-   [Noon Larawang sanggunian Uncovering the Ancient Stadium - image 1 — noon/ngayon](https://openplovdiv.com/tl/places/place-ancient-stadium#place-then-now)

## Mga rutang dumadaan sa purok

-   [**Unang araw sa Plovdiv** 3.4 km · ~330 min · 8 hintuan](https://openplovdiv.com/tl/routes/first-day-plovdiv)
-   [**Romanong Plovdiv sa loob ng 90 minuto** 2.7 km · ~90 min · 6 hintuan](https://openplovdiv.com/tl/routes/roman-plovdiv-90)
-   [**Filibe / Yugtong Osmanli** 2.2 km · ~105 min · 5 hintuan](https://openplovdiv.com/tl/routes/filibe-ottoman-layer)
-   [**Sagradong Plovdiv** 3.2 km · ~165 min · 8 hintuan](https://openplovdiv.com/tl/routes/sacred-plovdiv)
-   [**Kapana at ang malikhaing lungsod** 0.8 km · ~70 min · 4 hintuan](https://openplovdiv.com/tl/routes/kapana-creative-hour)
-   [**Plovdiv ng maraming komunidad** 2.9 km · ~135 min · 6 hintuan](https://openplovdiv.com/tl/routes/multicultural-plovdiv)
-   [**Isang hapon ng pamilya sa patag na lupa** 1.7 km · ~110 min · 5 hintuan](https://openplovdiv.com/tl/routes/family-green-afternoon)
-   [**Plovdiv na walang hagdan** 1.7 km · ~95 min · 5 hintuan](https://openplovdiv.com/tl/routes/step-free-plovdiv)
-   [**Mula sa istasyon hanggang sa Lumang Bayan** 2.1 km · ~55 min · 5 hintuan](https://openplovdiv.com/tl/routes/station-to-old-town)
-   [**Kapana, mga parke, at ang Rowing Canal** 6.7 km · ~270 min · 5 hintuan](https://openplovdiv.com/tl/routes/kapana-parks-rowing-canal)

### Kaugnay na kuwento

-   [Dalawampung Taon sa Entablado: Mula Plovdiv '99 hanggang Kapital ng Kultura sa Europa](https://openplovdiv.com/tl/stories/story-european-capital-culture)
    
    Noong 1999, nagtipon si Plovdiv ng 5,000 artist para sa isang European Month of Culture. Makalipas ang dalawampung taon, pumasok ito sa isang buong taon bilang unang Kapital ng Kultura sa Europa ng Bulgaria.
    
-   [Osmanli Filibe: Isang Lunsod ng Pagsamba, Tubig at Nakabahaging Oras](https://openplovdiv.com/tl/stories/story-ottoman-filibe-city)
    
    Sa pagitan ng siyam na dome ng Dzhumaya Mosque, isang double bath, isang dervish lodge at ang tore sa Sahat Tepe, isang panglungsod na mundo ang lumilitaw sa halip na isang listahan ng mga monumento.
    

### Arkibo at noon/ngayon

-   [Dzhumaya Square sa isang lumang postcard — noon/ngayon](https://openplovdiv.com/tl/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-then-now)
-   [Uncovering the Ancient Stadium - image 1 — noon/ngayon](https://openplovdiv.com/tl/places/place-ancient-stadium#place-then-now)
-   [Dzhumaya Square sa isang lumang postcard](https://openplovdiv.com/tl/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-archive)
-   [Dzhumaya Square - postcard 2](https://openplovdiv.com/tl/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-archive)
-   [Dzhumaya Square - postcard 3](https://openplovdiv.com/tl/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-archive)
-   [Pagbubunyag ng Sinaunang Istadyum - larawan 1](https://openplovdiv.com/tl/places/place-ancient-stadium#place-archive)

### Mga proyektong munisipal sa distrito

-   [Slavyanska Street](https://openplovdiv.com/tl/projects/plovdiv-road-slavyanska)
-   [Mga kalye sa kapitbahayan ng Mladezhki Halm](https://openplovdiv.com/tl/projects/plovdiv-roads-mladezhki-halm)
-   [Sinehan Kosmos](https://openplovdiv.com/tl/projects/plovdiv-culture-cinema-kosmos)
-   [Ivan Vazov Street pedestrian zone](https://openplovdiv.com/tl/projects/plovdiv-pavement-ivan-vazov)

[Lahat ng proyekto](https://openplovdiv.com/tl/projects)

### Mga pinagmulan

-   [Уикипедия — Капана](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0)
-   [Уикипедия — Централен (район на Пловдив)](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD_\(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2\))

Na-update: 2026-07-09
