# Karshiyaka

Source: https://openplovdiv.com/tl/neighbourhoods/karshiyaka
Language: tl
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/neighbourhoods/karshiyaka/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Lahat ng purok](https://openplovdiv.com/tl/neighbourhoods)

Panahong Ottoman · Makabagong panahon

"ang tapat ng baybayin" - Plovdiv hilaga ng Maritsa

Ang hilagang bangko ng Maritsa ay patuloy na naayos mula noong unang bahagi ng ika-16 na siglo at dinadala pa rin ang Turkish na pangalan nito — "ang kabaligtaran". Ang mga komunidad ng Sephardic at Armenian, ang Bulgarian mahalas noong ika-19 na siglo, pagkatapos ay ang mga fairground, hotel, at industriya na nagpahiga sa lungsod ay napunta na rito.

[![Karshiyaka](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Internationa_Fair_Plovdiv_Front.jpg/960px-Internationa_Fair_Plovdiv_Front.jpg)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Internationa_Fair_Plovdiv_Front.jpg)

[Boyan.prodanov](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Internationa_Fair_Plovdiv_Front.jpg) · [Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing)

## Sa isang tingin

Bahagi ng lungsod

Hilaga

Distrito

Severen

Pinakamaagang petsa

unang bahagi ng ika-16 na siglo

Ipinapakita ng mga marker ang tinatayang lokasyon, hindi opisyal na hangganan.

## Bakit mahalaga ang purok na ito

Ang Karshiyaka ay ang kalahati ng kuwento ni Plovdiv na karamihan sa mga bisita ay nami-miss: ang lungsod sa kabila ng ilog, kung saan hinila ng mga caravan, perya at industriya ang Plovdiv pahilaga sa loob ng limang siglo. Mula sa Sephardic at Armenian settlers hanggang sa mga fair pavilion at panel blocks — ito ang kapitbahayan ng mga pagdating.

## Para sa bisita

Ano ang makikita

Ang sakop na Fairground Bridge, ang fair ensemble kasama ang mga hotel nito, at St Ivan ng Rila sa gitna ng mga tirahan street.

Gaano katagal

Dalawang oras sa paglalakad; mas mahaba habang may fair show.

Kailan pupunta

Hapon — ang ilog at ang tulay ay pinakamainam sa mababang araw.

Pagkain sa malapit

Mga kainan sa tulay at sa paligid ng mga hotel; ang hilagang kalye ay tirahan.

### Saan nagmula ang pangalan

Mula sa Turkish karşı yaka — "ang tapat/baybayin": ang kapitbahayan ay nasa kabila ng ilog mula sa lumang lungsod.

**Iba pang tawag:** Ang kabaligtaran (literal na kahulugan ng pangalan ng Turko) ; Ang Northern distrito (administrative name ngayon)

### Papaano pumunta

Maglakad sa ibabaw ng sakop na Fairground Bridge mula sa gitna (10 minuto mula sa Dzhumaya) o sa pamamagitan ng bus sa kahabaan ng Tsar Boris III Obedinitel boulevard.

Ipinapakita ng mga marker ang tinatayang lokasyon, hindi opisyal na hangganan.

## Kronolohiya ng purok

1.  unang bahagi ng ika-16 na siglo
    
    ### Paninirahan sa kabila ng tulay
    
    Ang mga unang gusali ay tumaas sa tulay ng Shahbeddin — kasama ng mga ito ang isang mahusay na stable-caravanserai para sa daan-daang kabayo at kamelyo sa kalsada ng Istanbul.
    
2.  Ika-16–17 siglo
    
    ### Mga komunidad sa bangko
    
    Ang mga Sephardic na Hudyo ay nanirahan sa hilagang bangko, na sinamahan noong ika-17 siglo ng mga bagong dating na Armenian; sa pamamagitan ng ika-18–19 na siglo ang kapitbahayan ay may karakter na Bulgarian.
    
3.  1892
    
    ### Ang eksibisyon
    
    Sinimulan ng unang eksibisyong pang-agrikultura-industriya ng Bulgaria ang makatarungang tradisyon na kalaunan ay permanenteng nanirahan sa hilagang pampang.
    
4.  1931
    
    ### St Ivan ng Rila
    
    Itinayo ang parish church ng St Ivan of Rila — ang puso ng interwar Karshiyaka.
    
5.  1995
    
    ### Ang Northern distrito
    
    Ang mga hangganan ng kasalukuyang administratibong distrito ay itinakda ng batas; Ang Karshiyaka ay nananatiling katutubong pangalan para sa buong hilagang bangko.
    

## Mga tao, komunidad at institusyon

-   Komunidad
    
    ### Sephardim at Armenians
    
    Ang unang malalaking komunidad ng bangko — mula sa ika-16 at ika-17 siglo.
    
-   Institusyon
    
    ### [Ang International Fair](https://openplovdiv.com/tl/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383)
    
    Mula sa eksibisyon noong 1892 hanggang sa mga patas na pavilion — ang pang-ekonomiyang magneto ng hilaga.
    
-   Pananampalataya
    
    ### [St Ivan ng Rila](https://openplovdiv.com/tl/places/place-saint-ivan-of-rila-church-q57601813)
    
    Ang simbahan ng parokya noong 1931, ang puso ng interwar kapitbahayan.
    
-   Industriya
    
    ### [Ang mga fair hotel](https://openplovdiv.com/tl/places/place-novotel-plovdiv-q7065087)
    
    Ang Maritsa, Novotel at Sankt Peterburg — konkretong skyline ng modernong Karshiyaka.
    

## Mahahalagang lugar

-   [](https://openplovdiv.com/tl/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383)
    
    ### [International Fair Plovdiv](https://openplovdiv.com/tl/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383)
    
    Pinakamalaki at pinakamatandang internasyonal na trade fair ng Bulgaria.
    
-   [](https://openplovdiv.com/tl/places/place-saint-ivan-of-rila-church-q57601813)
    
    ### [Saint Ivan ng Rila simbahan](https://openplovdiv.com/tl/places/place-saint-ivan-of-rila-church-q57601813)
    
    Isang makasaysayang lugar ng pagsamba sa lungsod ng Plovdiv.
    
-   [](https://openplovdiv.com/tl/places/place-maritsa-hotel-q6765912)
    
    ### [Maritsa Hotel](https://openplovdiv.com/tl/places/place-maritsa-hotel-q6765912)
    
    Isang hotel sa lungsod ng Plovdiv, Bulgaria.
    
-   [](https://openplovdiv.com/tl/places/place-novotel-plovdiv-q7065087)
    
    ### [Novotel Plovdiv](https://openplovdiv.com/tl/places/place-novotel-plovdiv-q7065087)
    
    Hotel sa Plovdiv, Bulgaria.
    
-   [](https://openplovdiv.com/tl/places/place-fairground-bridge-q56613441)
    
    ### [Fairground Bridge](https://openplovdiv.com/tl/places/place-fairground-bridge-q56613441)
    
    Isang pampublikong site sa lungsod ng Plovdiv, mula noong 1960.
    
-   [](https://openplovdiv.com/tl/places/place-park-sankt-peterburg-hotel-q60324839)
    
    ### [Park Sankt Petersburg Hotel](https://openplovdiv.com/tl/places/place-park-sankt-peterburg-hotel-q60324839)
    
    Isang pampublikong site sa lungsod ng Plovdiv, mula noong 1981.
    

## Noon at ngayon

-   [Noon Larawang sanggunian Pagbubukas ng 1939 Plovdiv Fair — noon/ngayon](https://openplovdiv.com/tl/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383#place-then-now)

## Mga rutang dumadaan sa purok

-   [**Modern Plovdiv ng ika-20 siglo** 4.9 km · ~180 min · 6 hintuan](https://openplovdiv.com/tl/routes/modern-plovdiv-20th-century)
-   [**Karshiyaka: ang tapat ng baybayin** 4.2 km · ~120 min · 6 hintuan](https://openplovdiv.com/tl/routes/karshiyaka-north-bank)

### Kaugnay na kuwento

-   [Ang Lungsod ng Perya: Eksibisyon, Industriya at Modernidad](https://openplovdiv.com/tl/stories/story-international-fair-modernity)
    
    Noong 1892, ginawa ni Plovdiv ang bagong Tsar Simeon Garden sa isang exhibition city; ang perya sa kalaunan ay nanirahan sa hilaga ng Maritsa at naging isang pangmatagalang bahagi ng ritmo ng ekonomiya ng lungsod.
    

### Arkibo at noon/ngayon

-   [Pagbubukas ng 1939 Plovdiv Fair — noon/ngayon](https://openplovdiv.com/tl/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383#place-then-now)
-   [Pagbubukas ng 1939 Plovdiv Fair](https://openplovdiv.com/tl/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383#place-archive)
-   [Unang Plovdiv Exhibition, 1892 - larawan 1](https://openplovdiv.com/tl/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383#place-archive)
-   [Unang Plovdiv Exhibition, 1892 - larawan 10](https://openplovdiv.com/tl/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383#place-archive)

### Mga proyektong munisipal sa distrito

-   [Rogoshko Road](https://openplovdiv.com/tl/projects/plovdiv-road-rogoshko)
-   [Kukush Street reconstruction (phase 1)](https://openplovdiv.com/tl/projects/plovdiv-road-kukush)
-   [Severen Boulevard — phase 2](https://openplovdiv.com/tl/projects/plovdiv-road-severen-blvd)
-   [Polet Street](https://openplovdiv.com/tl/projects/plovdiv-road-polet)

[Lahat ng proyekto](https://openplovdiv.com/tl/projects)

### Mga pinagmulan

-   [Уикипедия — Северен (район на Пловдив)](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD_\(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2\))
-   [Уикипедия — Пловдив](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2)

Na-update: 2026-07-09
