# Ang Lumang Bayan

Source: https://openplovdiv.com/tl/neighbourhoods/old-town
Language: tl
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/neighbourhoods/old-town/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Lahat ng purok](https://openplovdiv.com/tl/neighbourhoods)

Muling Pagsilang

anim na millennia ng lungsod sa tatlong burol

Ang reserbang arkitektural at historikal sa mga burol ng Nebet, Dzhambaz at Taksim ay ang pinakalumang pinaninirahan na core ng Plovdiv: paninirahan mula bandang 4000 BC, isang sinaunang acropolis at mga mansyon sa panahon ng Pambansang Muling Pagsilang sa isang kapitbahayan. Ang reserba ay sumasaklaw sa humigit-kumulang 35 ektarya at nasa pansamantalang listahan ng UNESCO mula noong 2004.

[![Ang Lumang Bayan](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/View_from_Nebet_hill%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria.jpg/960px-View_from_Nebet_hill%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria.jpg)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:View_from_Nebet_hill%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria.jpg)

[VladislavNedelev](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:View_from_Nebet_hill%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria.jpg) · [CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

## Sa isang tingin

Bahagi ng lungsod

Sentro

Distrito

Tsentralen

Pinakamaagang petsa

c. 4000 BC

Ipinapakita ng mga marker ang tinatayang lokasyon, hindi opisyal na hangganan.

## Bakit mahalaga ang purok na ito

Kung ang Plovdiv ay nag-aangkin ng isang lugar sa mga pinakamatandang lungsod sa Europa, ang kapitbahayan na ito ay ang patunay: anim na milenyo ng walang patid na buhay sa tatlong burol, kung saan ang isang Trakiano na muog, isang Romanong teatro at mga salon sa panahon ng Pambansang Muling Pagsilang ay nagbabahagi ng isang kalye. Ang Pagkakaisa ay ipinahayag dito, at ang Bulgarian panglungsod conservation ay isinilang din dito.

## Para sa bisita

Ano ang makikita

Nebet Tepe, ang Sinaunang Teatro, Hisar Kapia at kahit isang pintura na interior ng bahay — Hindliyan o ang Ethnographic Museum.

Gaano katagal

Kalahating araw; isang buong araw kasama ang mga museo.

Kailan pupunta

Maagang umaga para sa mga bakanteng lane o hapon para sa ginintuang liwanag sa mga harapan.

Pagkain sa malapit

Ilang kainan sa loob ng reserba — Naghihintay si Kapana ng 5 minuto pababa ng burol na may lahat ng pagpipilian.

### Saan nagmula ang pangalan

Tinatawag din na Tatlong Burol pagkatapos ng tatlong tepeta na kinatatayuan nito; ang opisyal na pangalan ng reserba ay "Ancient Plovdiv".

**Iba pang tawag:** Ang Tatlong Burol (pagkatapos ng tatlong burol ng reserba) ; Sinaunang Plovdiv (opisyal na pangalan ng reserba)

### Papaano pumunta

Pumasok sa paglalakad mula sa Dzhumaya square o sa pamamagitan ng Hisar Kapia; ang mga lane ay cobbled at matarik, kaya walang tulong ang mga sasakyan dito.

Ipinapakita ng mga marker ang tinatayang lokasyon, hindi opisyal na hangganan.

## Kronolohiya ng purok

1.  c. 4000 BC
    
    ### Unang settlement
    
    Isang prehistoric settlement ang tumaas sa Nebet Tepe — ang simula ng tuluy-tuloy na buhay sa mga burol.
    
2.  342 BC
    
    ### Philippopolis
    
    Sinakop ni Philip II ng Macedon ang lungsod; sa pamamagitan ng unang panahon ang Three Hills acropolis ay nagdadala ng kanyang pangalan.
    
3.  1847
    
    ### Ang Pambansang Muling Pagsilang mansions
    
    Ang mga mayayamang mangangalakal ay nagtatayo ng mga simetriko na bahay na may mga oriel at pininturahan na harapan — ang 1847 Kuyumdzhioglu House ay ang Ethnographic Museum ngayon.
    
4.  Setyembre 6, 1885
    
    ### Ang Pagkakaisa
    
    Mula sa puso ng kapitbahayan ang Pagkakaisa ng Silangang Rumelia sa Prinsipalidad ng Bulgaria ay ipinahayag.
    
5.  1956
    
    ### Ang reserba
    
    Ang kapitbahayan ay idineklara na isang reserbang arkitektural at historikal at ang sistematikong pagpapanumbalik ng mga bahay ay nagsisimula.
    
6.  2004
    
    ### Listahan ng pansamantalang UNESCO
    
    Ang sinaunang Plovdiv ay sumali sa pansamantalang listahan ng UNESCO para sa World Heritage.
    

## Mga tao, komunidad at institusyon

-   Institusyon
    
    ### Ang Sinaunang Plovdiv reserba
    
    Ang institusyon noong 1956 na ginawang modelo ng konserbasyon ang mga nabubulok na mansyon.
    
-   Komunidad
    
    ### [Ang mga mangangalakal ng Pambansang Muling Pagsilang](https://openplovdiv.com/tl/places/place-hindliyan-house-q19810343)
    
    Kuyumdzhioglu, Hindliyan, Balabanov — ang kanilang mga tahanan ay mga museo ng kapitbahayan.
    
-   Mga tao
    
    ### [Alphonse de Lamartine](https://openplovdiv.com/tl/places/place-lamartine-house)
    
    Ang Pranses na makata ay nanatili dito noong 1833 - ang bahay ay nagdala ng kanyang pangalan.
    
-   Pananampalataya
    
    ### [Ang mga simbahan sa silangang balikat](https://openplovdiv.com/tl/places/place-church-of-st-constantine-and-helena-q5117391)
    
    Pinapanatili ng St Constantine at Helena at St Nedelya ang mga iconostases na master-painted.
    

## Mahahalagang lugar

-   [](https://openplovdiv.com/tl/places/place-nebet-tepe)
    
    ### [Nebet Tepe](https://openplovdiv.com/tl/places/place-nebet-tepe)
    
    Ang pinakamatandang bahagi ng lungsod - dito itinatag ang Trakiano settlement ng Eumolpias, kalaunan ay ang acropolis ng Philippop...
    
-   [](https://openplovdiv.com/tl/places/place-ancient-theatre)
    
    ### [Sinaunang Teatro](https://openplovdiv.com/tl/places/place-ancient-theatre)
    
    Marahil ang pinakakilalang sinaunang monumento sa Bulgaria, na itinayo noong 90s ng ika-1 siglo AD sa ilalim ng Emperador Domitian...
    
-   [](https://openplovdiv.com/tl/places/place-hisar-kapia)
    
    ### [Hisar Kapia](https://openplovdiv.com/tl/places/place-hisar-kapia)
    
    Ang Hisar Kapia ay isa sa mga pinakakilalang gate sa Lumang Bayan. Minamarkahan nito ang makasaysayang fortification line at nag-u...
    
-   [](https://openplovdiv.com/tl/places/place-plovdiv-regional-ethnographic-museum-q876619)
    
    ### [Plovdiv Regional Ethnographic Museum](https://openplovdiv.com/tl/places/place-plovdiv-regional-ethnographic-museum-q876619)
    
    Ethnographic Museum sa Plovdiv, Bulgaria.
    
-   [](https://openplovdiv.com/tl/places/place-hindliyan-house-q19810343)
    
    ### [Bahay ng Hindliyan](https://openplovdiv.com/tl/places/place-hindliyan-house-q19810343)
    
    Museo sa Plovdiv, Bulgaria.
    
-   [](https://openplovdiv.com/tl/places/place-balabanov-house-q12272873)
    
    ### [Bahay ni Balabanov](https://openplovdiv.com/tl/places/place-balabanov-house-q12272873)
    
    Isang muling itinayong Pambansang Muling Pagsilang na bahay sa Lumang Bayan ng Plovdiv, na itinayo noong mga 1900 at ginagamit nga...
    
-   [](https://openplovdiv.com/tl/places/place-church-of-st-constantine-and-helena-q5117391)
    
    ### [Simbahan ng St Constantine at Helena](https://openplovdiv.com/tl/places/place-church-of-st-constantine-and-helena-q5117391)
    
    Isang simbahang Ortodokso sa Lumang Bayan ng Plovdiv, na nakatuon kina Saints Constantine at Helena.
    
-   [](https://openplovdiv.com/tl/places/place-lamartine-house)
    
    ### [Bahay Lamartine](https://openplovdiv.com/tl/places/place-lamartine-house)
    
    Ang Lamartine House ay isang bahay-museo ng Pambansang Muling Pagsilang sa Lumang Bayan. Ito ay kabilang sa grupo ng mga kinatawan...
    

## Noon at ngayon

-   [Noon Larawang sanggunian Uncovering the Ancient Theater - image 1 — noon/ngayon](https://openplovdiv.com/tl/places/place-ancient-theatre#place-then-now)
-   [Noon Larawang sanggunian Lamartine House restoration archive, 1972 — noon/ngayon](https://openplovdiv.com/tl/places/place-lamartine-house#place-then-now)

## Mga rutang dumadaan sa purok

-   [**Unang araw sa Plovdiv** 3.4 km · ~330 min · 8 hintuan](https://openplovdiv.com/tl/routes/first-day-plovdiv)
-   [**Romanong Plovdiv sa loob ng 90 minuto** 2.7 km · ~90 min · 6 hintuan](https://openplovdiv.com/tl/routes/roman-plovdiv-90)
-   [**Lumang Bayan at mga bahay ng Pambansang Muling Pagsilang** 1.7 km · ~105 min · 6 hintuan](https://openplovdiv.com/tl/routes/old-town-revival-houses)
-   [**Sagradong Plovdiv** 3.2 km · ~165 min · 8 hintuan](https://openplovdiv.com/tl/routes/sacred-plovdiv)
-   [**Isang araw ng museo para sa ulan** 1.3 km · ~210 min · 8 hintuan](https://openplovdiv.com/tl/routes/rainy-day-museums)
-   [**Lumang Bayan: mga tarangkahan, simbahan at Nebet Tepe** 2.4 km · ~110 min · 6 hintuan](https://openplovdiv.com/tl/routes/old-town-gates-and-churches)

### Kaugnay na kuwento

-   [Lumang Plovdiv bilang Project: Restoration, Administration and Memory](https://openplovdiv.com/tl/stories/story-old-plovdiv-restoration)
    
    Noong 1969, lumikha si Plovdiv ng dedikadong administrasyon para sa Lumang Bayan, na ginawang pangmatagalang gawaing sibiko ang pangangalaga sa mga bahay ng Pambansang Muling Pagsilang mula sa mga nakahiwalay na pag-aayos.
    
-   [Pambansang Muling Pagsilang Plovdiv: Nang Binago ng mga Tahanan, Paaralan at Simbahan ang Lungsod](https://openplovdiv.com/tl/stories/story-revival-houses-schools)
    
    Sa likod ng pininturahan na mga harapan ay isang pakikibaka sa wika, edukasyon at presensya sa publiko—isang pagbabago na nagsimula sa mga pribadong tahanan at umabot sa silid-aralan at altar ng simbahan.
    
-   [Romano Philippopolis: Paano Nagtrabaho ang isang Provincial Capital](https://openplovdiv.com/tl/stories/story-roman-philippopolis)
    
    Sa ilalim ng sentro ngayon ay matatagpuan ang isang lungsod ng mga forum, marble seating at mass games—mga lugar kung saan tinipon ng gobyerno, komersyo at panoorin ang mga tao ng Trimontium.
    

### Arkibo at noon/ngayon

-   [Uncovering the Ancient Theater - image 1 — noon/ngayon](https://openplovdiv.com/tl/places/place-ancient-theatre#place-then-now)
-   [Lamartine House restoration archive, 1972 — noon/ngayon](https://openplovdiv.com/tl/places/place-lamartine-house#place-then-now)
-   [Pagbubunyag ng Sinaunang Teatro - larawan 1](https://openplovdiv.com/tl/places/place-ancient-theatre#place-archive)
-   [Pagbubunyag ng Sinaunang Teatro - larawan 2](https://openplovdiv.com/tl/places/place-ancient-theatre#place-archive)
-   [Lamartine House restoration archive, 1972](https://openplovdiv.com/tl/places/place-lamartine-house#place-archive)

### Mga proyektong munisipal sa distrito

-   [Slavyanska Street](https://openplovdiv.com/tl/projects/plovdiv-road-slavyanska)
-   [Mga kalye sa kapitbahayan ng Mladezhki Halm](https://openplovdiv.com/tl/projects/plovdiv-roads-mladezhki-halm)
-   [Sinehan Kosmos](https://openplovdiv.com/tl/projects/plovdiv-culture-cinema-kosmos)
-   [Ivan Vazov Street pedestrian zone](https://openplovdiv.com/tl/projects/plovdiv-pavement-ivan-vazov)

[Lahat ng proyekto](https://openplovdiv.com/tl/projects)

### Mga pinagmulan

-   [Уикипедия — Старинен Пловдив](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD_%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2)
-   [Уикипедия — Пловдив](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2)

Na-update: 2026-07-09
