# Kapana

Source: https://openplovdiv.com/tr/neighbourhoods/kapana
Language: tr
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/neighbourhoods/kapana/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Tüm mahalleler](https://openplovdiv.com/tr/neighbourhoods)

Osmanlı dönemi · Uyanış dönemi

şeritlerin zanaatkar "tuzağı", bugün yaratıcı mahalle

Dzhumaya Camii ile Eski Kent arasındaki mahalle, planını Osmanlı pazar kasabasından alıyor: bir tuzak gibi birbirine kenetlenen, el sanatları adı verilen dar sokaklar. 1652'ye gelindiğinde mağaza sayısı yaklaşık 880'di ve onlarca yıllık düşüşün ardından Kapana, 2014-2019'da şehrin yaratıcı endüstriler bölgesi olarak yeniden ortaya çıktı.

[![Kapana](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Plovdiv119.jpg/960px-Plovdiv119.jpg)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv119.jpg)

[Realsteel007](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plovdiv119.jpg) · [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

## Bir bakışta

Şehrin bölgesi

Merkez

İlçe

Tsentralen

En erken tarih

15\. yüzyıl

İşaretler resmi sınırları değil yaklaşık konumları gösterir.

## Bu mahalle neden önemli

Kapana iki kez hayatta kalan ender mahallelerden biri: Biri 1906 yangını, diğeri 1970'lerdeki buldozerler. Osmanlı çarşısının sokak ızgarası artık Bulgaristan'ın en yoğun stüdyo ve galeri yoğunluğunu taşıyor; bir zanaat mahallesinin yıkılmadan nasıl yeniden doğduğuna dair canlı bir ders.

## Ziyaretçi için

Ne görmeli

El sanatları adı verilen şeritler, Çifte hamamın içindeki sergi ve iki adım ötedeki Antik Stadyum'un kıvrımı.

Ne kadar süre

Döngü için bir saat; kalırsan bütün bir akşam.

Ne zaman gelmeli

Öğleden sonra, stüdyoların ve barların canlandığı gün batımına kadar.

Yakında yemek

Şehrin en yoğun kafe ve bar ağı; rezervasyonlar yalnızca hafta sonları önemlidir.

### İsim nereden geliyor

Bu isim, iki dar pazar yerinin Un Kapan ve Büyük Kapan olarak adlandırıldığı 15. yüzyıla kadar uzanıyor - "tuzak" yavaş yavaş tüm mahalleye isim veriyor.

**Diğer adları:** Ün Kapan ve Büyük Kapan (15. yüzyıl pazar isimleri)

### Nasıl gidilir

Dzhumaya meydanının kuzeyinde bir dakikalık yürüme mesafesinde - düz ve tamamen yaya yolu.

İşaretler resmi sınırları değil yaklaşık konumları gösterir.

## Mahalle kronolojisi

1.  15\. yüzyıl
    
    ### Piyasa tuzağı
    
    Kürşüm Han'ın çevresinde bir esnaf pazarı kurulur; Zhelezarska, Kozhuharska, Abadzhiyska ve Zlatarska sokakları esnaflarını anıyor.
    
2.  1652
    
    ### 880 mağaza
    
    Gezgin kayıtlarında, Plovdiv'nin ticaret merkezi olan yaklaşık 880 dükkânın bulunduğu bir çarşı olduğu belirtiliyor.
    
3.  1906
    
    ### Büyük ateş
    
    Yangın kumaşın çoğunu yok eder; çeyrek yeniden inşa ediliyor, ancak ticaret yavaş yavaş uzaklaşıyor.
    
4.  1970'ler
    
    ### Yıkılmaktan kurtarıldı
    
    Bir kalkınma planı, çeyreği temizliğe ayırıyor; bir mimar kampanyası bunu savunuyor ve 1983'te on bina yeniden inşa ediliyor.
    
5.  2014
    
    ### Yaratıcı endüstriler bölgesi
    
    2019 Avrupa Kültür Başkenti yolunda Kapana stüdyolar, galeriler ve festivallerle dolup taşıyor.
    
6.  2019
    
    ### Kültür Başkenti
    
    Kapana, Plovdiv'in Avrupa Kültür Başkenti yılını yaşadığı sahnedir.
    

## İnsanlar, topluluklar ve kurumlar

-   Sanayi
    
    ### Sokak adlarının ticareti
    
    Zhelezarska, Kozhuharska, Abadzhiyska, Zlatarska; her sokak kendi ticaretini hatırlıyor.
    
-   Kurum
    
    ### [Çifte Hamamı](https://openplovdiv.com/tr/places/place-chifte-hamam)
    
    Osmanlı çifte hamamı, günümüzde çağdaş sanat salonu olarak kullanılıyor.
    
-   Topluluk
    
    ### [Yaratıcı topluluk](https://openplovdiv.com/tr/places/place-kapana-q12282547)
    
    2014'ten bu yana düzenlenen stüdyolar ve festivaller, mahalleyi zanaatkâr genine kavuşturdu.
    

## Önemli yerler

-   [](https://openplovdiv.com/tr/places/place-kapana-q12282547)
    
    ### [Kapana](https://openplovdiv.com/tr/places/place-kapana-q12282547)
    
    Kapana ("Tuzak"), Plovdiv'in merkezindeki dar sokakların dörtte biri, bugün şehrin yaratıcılık ve el sanatları bölgesi olarak bili...
    
-   [](https://openplovdiv.com/tr/places/place-chifte-hamam)
    
    ### [Çifte Hamamı](https://openplovdiv.com/tr/places/place-chifte-hamam)
    
    Çifte Hamam, Plovdiv'deki tarihi bir Osmanlı hamamıdır ve eski şehrin haritasına önemli bir günlük ve kentsel katman ekleyen bir k...
    
-   [](https://openplovdiv.com/tr/places/place-dzhumaya-mosque)
    
    ### [Dzhumaya Camii](https://openplovdiv.com/tr/places/place-dzhumaya-mosque)
    
    1363-1364 (Sultan I. Murad) tarihine tarihlenen, Balkanlar'daki en eski Osmanlı camilerinden biridir. Dokuz kubbeli ve tek minarel...
    
-   [](https://openplovdiv.com/tr/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    
    ### [Dzhumaya meydanı](https://openplovdiv.com/tr/places/place-dzhumaya-square-q59368698)
    
    Plovdiv'nin ana meydanlarından biri, Roma stadyumu Philippopolis'in kuzey kıvrımının üzerinde yer alır.
    
-   [](https://openplovdiv.com/tr/places/place-ancient-stadium)
    
    ### [Antik Stadyum](https://openplovdiv.com/tr/places/place-ancient-stadium)
    
    2\. yüzyılda İmparator Hadrian döneminde inşa edilen ve Delphi'deki stadyumu örnek alan Roma Philippopolis'in en büyük yapılarından...
    

## Dün ve bugün

-   [Dün Referans fotoğrafı Eski bir kartpostaldaki Dzhumaya Meydanı — o zaman/şimdi](https://openplovdiv.com/tr/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-then-now)
-   [Dün Referans fotoğrafı Antik Stadyumun Ortaya Çıkarılması - görsel 1 — o zaman/şimdi](https://openplovdiv.com/tr/places/place-ancient-stadium#place-then-now)

## Mahalleden geçen rotalar

-   [**Plovdiv'de ilk gün** 3,4 km · ~330 dk · 8 durak](https://openplovdiv.com/tr/routes/first-day-plovdiv)
-   [**90 dakikada Roma Plovdiv'i** 2,7 km · ~90 dk · 6 durak](https://openplovdiv.com/tr/routes/roman-plovdiv-90)
-   [**Filibe / Osmanlı katmanı** 2,2 km · ~105 dk · 5 durak](https://openplovdiv.com/tr/routes/filibe-ottoman-layer)
-   [**Kutsal Plovdiv** 3,2 km · ~165 dk · 8 durak](https://openplovdiv.com/tr/routes/sacred-plovdiv)
-   [**Kapana ve yaratıcı şehir** 0,8 km · ~70 dk · 4 durak](https://openplovdiv.com/tr/routes/kapana-creative-hour)
-   [**Birçok topluluğun Plovdiv'si** 2,9 km · ~135 dk · 6 durak](https://openplovdiv.com/tr/routes/multicultural-plovdiv)
-   [**Düz zeminde bir aile öğleden sonra** 1,7 km · ~110 dk · 5 durak](https://openplovdiv.com/tr/routes/family-green-afternoon)
-   [**Merdivensiz Plovdiv** 1,7 km · ~95 dk · 5 durak](https://openplovdiv.com/tr/routes/step-free-plovdiv)
-   [**İstasyondan Eski Kent'e** 2,1 km · ~55 dk · 5 durak](https://openplovdiv.com/tr/routes/station-to-old-town)
-   [**Kapana, parklar ve Kürek Kanalı** 6,7 km · ~270 dk · 5 durak](https://openplovdiv.com/tr/routes/kapana-parks-rowing-canal)

### Bağlantılı anlatılar

-   [Sahnede Yirmi Yıl: Plovdiv '99'dan Avrupa Kültür Başkentine](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-european-capital-culture)
    
    1999 yılında Plovdiv, Avrupa Kültür Ayı için 5.000 sanatçıyı bir araya getirdi. Yirmi yıl sonra Bulgaristan'ın ilk Avrupa Kültür Başkenti olarak tam bir yıla girdi.
    
-   [Osmanlı Plovdiv: İbadet, Su ve Paylaşılan Zaman Şehri](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-ottoman-filibe-city)
    
    Dzhumaya Camii'nin dokuz kubbesi, çifte hamamı, tekkesi ve Sahat Tepe'deki kulesi arasında bir anıt listesinden ziyade bir kent dünyası ortaya çıkıyor.
    

### Arşiv ve önce/sonra

-   [Eski bir kartpostaldaki Dzhumaya Meydanı — o zaman/şimdi](https://openplovdiv.com/tr/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-then-now)
-   [Antik Stadyumun Ortaya Çıkarılması - görsel 1 — o zaman/şimdi](https://openplovdiv.com/tr/places/place-ancient-stadium#place-then-now)
-   [Eski bir kartpostalda Dzhumaya Meydanı](https://openplovdiv.com/tr/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-archive)
-   [Dzhumaya Meydanı - kartpostal 2](https://openplovdiv.com/tr/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-archive)
-   [Dzhumaya Meydanı - kartpostal 3](https://openplovdiv.com/tr/places/place-dzhumaya-square-q59368698#place-archive)
-   [Antik Stadyumun Ortaya Çıkarılması - görsel 1](https://openplovdiv.com/tr/places/place-ancient-stadium#place-archive)

### İlçedeki belediye projeleri

-   [Slavyanska Caddesi](https://openplovdiv.com/tr/projects/plovdiv-road-slavyanska)
-   [Mladezhki Halm mahallesindeki sokaklar](https://openplovdiv.com/tr/projects/plovdiv-roads-mladezhki-halm)
-   [Sinema Kozmosu](https://openplovdiv.com/tr/projects/plovdiv-culture-cinema-kosmos)
-   [Ivan Vazov Caddesi yaya bölgesi](https://openplovdiv.com/tr/projects/plovdiv-pavement-ivan-vazov)

[Tüm projeler](https://openplovdiv.com/tr/projects)

### Kaynaklar

-   [Уикипедия — Капана](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B0)
-   [Уикипедия — Централен (район на Пловдив)](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD_\(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2\))

Güncellendi: 2026-07-09
