# Karşıyaka

Source: https://openplovdiv.com/tr/neighbourhoods/karshiyaka
Language: tr
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/neighbourhoods/karshiyaka/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Tüm mahalleler](https://openplovdiv.com/tr/neighbourhoods)

Osmanlı dönemi · Modern dönem

"karşı kıyı" - Meriç'in kuzeyinde Plovdiv

Meriç Nehri'nin kuzey yakasında 16. yüzyılın başlarından beri sürekli yerleşim vardır ve hâlâ Türkçe adını, yani "karşı yaka"yı taşımaktadır. Sefarad ve Ermeni toplulukları, 19. yüzyılın Bulgar mahalleleri, ardından şehri kuzeye çeviren fuar alanları, oteller ve sanayi, hepsi burada sırasını aldı.

[![Karşıyaka](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Internationa_Fair_Plovdiv_Front.jpg/960px-Internationa_Fair_Plovdiv_Front.jpg)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Internationa_Fair_Plovdiv_Front.jpg)

[Boyan.prodanov](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Internationa_Fair_Plovdiv_Front.jpg) · [Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing)

## Bir bakışta

Şehrin bölgesi

Kuzey

İlçe

Severen

En erken tarih

16\. yüzyılın başları

İşaretler resmi sınırları değil yaklaşık konumları gösterir.

## Bu mahalle neden önemli

Karşiyaka, çoğu ziyaretçinin kaçırdığı Plovdiv hikayesinin yarısıdır: karavanların, fuarların ve sanayinin Plovdiv'yi beş yüzyıl boyunca kuzeye çektiği, nehrin karşısındaki şehir. Sefarad ve Ermeni yerleşimcilerden fuar pavyonlarına ve panel bloklara kadar, gelenlerin çeyreği burası.

## Ziyaretçi için

Ne görmeli

Kapalı Fuar Alanı Köprüsü, otelleriyle fuar alanı ve konutların bulunduğu sokakların ortasındaki St Ivan of Rila.

Ne kadar süre

Yürüyerek iki saat; bir fuar gösterisi sırasında daha uzun.

Ne zaman gelmeli

Öğleden sonra - nehir ve köprü, güneşin az olduğu saatlerde en iyisidir.

Yakında yemek

Köprü üzerinde ve otel çevresinde yeme-içme mekanları; kuzey sokakları konutlardır.

### İsim nereden geliyor

Türkçe karşı yakadan - "karşı taraf / kıyı": Mahalle, eski şehrin karşısında nehrin karşısında yer alır.

**Diğer adları:** Karşı taraf (türkçe isminin gerçek anlamı) ; Kuzey bölgesi (bugünkü yönetici adı)

### Nasıl gidilir

Merkezden kapalı Fuar Alanı Köprüsü üzerinden yürüyerek (Dzhumaya'dan 10 dakika uzaklıkta) veya Çar Boris III Obedinitel bulvarı boyunca otobüsle.

İşaretler resmi sınırları değil yaklaşık konumları gösterir.

## Mahalle kronolojisi

1.  16\. yüzyılın başları
    
    ### Köprü karşısında yerleşim
    
    İlk binalar Şahbeddin köprüsünün yanında yükselir; bunların arasında İstanbul yolu üzerinde yüzlerce at ve deve için büyük bir ahır-kervansaray da vardır.
    
2.  16\. – 17. yüzyıllar
    
    ### Bankadaki topluluklar
    
    Sefarad Yahudileri, 17. yüzyılda yeni gelen Ermenilerin de katıldığı kuzey kıyıya yerleşiyor; 18. ve 19. yüzyıllar boyunca mahalle Bulgar karakterine bürünür.
    
3.  1892
    
    ### Sergi
    
    Bulgaristan'ın ilk tarım-sanayi fuarı, daha sonra kuzey yakasına kalıcı olarak yerleşecek olan fuar geleneğini başlatıyor.
    
4.  1931
    
    ### Rila'lı Aziz İvan
    
    İki savaş arası Karşıyaka'nın kalbi olan Rila'lı Aziz İvan kilisesi inşa edildi.
    
5.  1995
    
    ### Kuzey bölgesi
    
    Mevcut idari bölgenin sınırları kanunla belirlenmiştir; Karşıyaka, tüm kuzey yakanın halk adı olmaya devam ediyor.
    

## İnsanlar, topluluklar ve kurumlar

-   Topluluk
    
    ### Sefardim ve Ermeniler
    
    Bankanın ilk büyük toplulukları - 16. ve 17. yüzyıllardan kalma.
    
-   Kurum
    
    ### [Uluslararası Fuar](https://openplovdiv.com/tr/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383)
    
    1892 sergisinden fuar pavyonlarına kadar - kuzeyin ekonomik mıknatısı.
    
-   İnanç
    
    ### [Rila'lı Aziz İvan](https://openplovdiv.com/tr/places/place-saint-ivan-of-rila-church-q57601813)
    
    1931'den kalma bölge kilisesi, iki savaş arası dönemin kalbi.
    
-   Sanayi
    
    ### [fuar otelleri](https://openplovdiv.com/tr/places/place-novotel-plovdiv-q7065087)
    
    Maritsa, Novotel ve Sankt Peterburg — Karşıyaka'nın modern beton silueti.
    

## Önemli yerler

-   [](https://openplovdiv.com/tr/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383)
    
    ### [Uluslararası Plovdiv Fuarı](https://openplovdiv.com/tr/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383)
    
    Bulgaristan'ın en büyük ve en eski uluslararası ticaret fuarı.
    
-   [](https://openplovdiv.com/tr/places/place-saint-ivan-of-rila-church-q57601813)
    
    ### [Rila Kilisesi Aziz İvan](https://openplovdiv.com/tr/places/place-saint-ivan-of-rila-church-q57601813)
    
    Plovdiv şehrinde tarihi bir ibadethane.
    
-   [](https://openplovdiv.com/tr/places/place-maritsa-hotel-q6765912)
    
    ### [Maritsa Otel](https://openplovdiv.com/tr/places/place-maritsa-hotel-q6765912)
    
    Bulgaristan'ın Plovdiv şehrinde bir otel.
    
-   [](https://openplovdiv.com/tr/places/place-novotel-plovdiv-q7065087)
    
    ### [Novotel Plovdiv](https://openplovdiv.com/tr/places/place-novotel-plovdiv-q7065087)
    
    Plovdiv, Bulgaristan'daki otel.
    
-   [](https://openplovdiv.com/tr/places/place-fairground-bridge-q56613441)
    
    ### [Fuar Alanı Köprüsü](https://openplovdiv.com/tr/places/place-fairground-bridge-q56613441)
    
    Plovdiv şehrinde 1960 yılından kalma halka açık bir site.
    
-   [](https://openplovdiv.com/tr/places/place-park-sankt-peterburg-hotel-q60324839)
    
    ### [Park Sankt Peterburg Otel](https://openplovdiv.com/tr/places/place-park-sankt-peterburg-hotel-q60324839)
    
    Plovdiv şehrinde 1981 yılından kalma halka açık bir site.
    

## Dün ve bugün

-   [Dün Referans fotoğrafı 1939 Plovdiv Fuarı'nın açılışı — o zaman/şimdi](https://openplovdiv.com/tr/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383#place-then-now)

## Mahalleden geçen rotalar

-   [**20\. yüzyılın modern Plovdiv'si** 4,9 km · ~180 dk · 6 durak](https://openplovdiv.com/tr/routes/modern-plovdiv-20th-century)
-   [**Karşıyaka: karşı kıyı** 4,2 km · ~120 dk · 6 durak](https://openplovdiv.com/tr/routes/karshiyaka-north-bank)

### Bağlantılı anlatılar

-   [Fuar Şehri: Sergi, Endüstri ve Modernite](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-international-fair-modernity)
    
    1892'de Plovdiv, yeni Çar Simeon Bahçesi'ni bir sergi şehrine dönüştürdü; fuar daha sonra Meriç'in kuzeyine yerleşti ve şehrin ekonomik ritminin kalıcı bir parçası haline geldi.
    

### Arşiv ve önce/sonra

-   [1939 Plovdiv Fuarı'nın açılışı — o zaman/şimdi](https://openplovdiv.com/tr/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383#place-then-now)
-   [1939 Plovdiv Fuarı'nın Açılışı](https://openplovdiv.com/tr/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383#place-archive)
-   [İlk Plovdiv Sergisi, 1892 - görsel 1](https://openplovdiv.com/tr/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383#place-archive)
-   [İlk Plovdiv Sergisi, 1892 - görsel 10](https://openplovdiv.com/tr/places/place-international-fair-plovdiv-q1667383#place-archive)

### İlçedeki belediye projeleri

-   [Rogoşko Yolu](https://openplovdiv.com/tr/projects/plovdiv-road-rogoshko)
-   [Kukush Caddesi yeniden inşası (1. aşama)](https://openplovdiv.com/tr/projects/plovdiv-road-kukush)
-   [Severen Bulvarı - aşama 2](https://openplovdiv.com/tr/projects/plovdiv-road-severen-blvd)
-   [Polet Caddesi](https://openplovdiv.com/tr/projects/plovdiv-road-polet)

[Tüm projeler](https://openplovdiv.com/tr/projects)

### Kaynaklar

-   [Уикипедия — Северен (район на Пловдив)](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD_\(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2\))
-   [Уикипедия — Пловдив](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2)

Güncellendi: 2026-07-09
