# Eski Şehir (Eski Plovdiv)

Source: https://openplovdiv.com/tr/places/place-old-town
Language: tr
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/places/place-old-town/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[Tüm yerler](https://openplovdiv.com/tr/places)

Ulusal Uyanış, 19. yüzyıl.

Nebet, Dzhambaz ve Taksim Tepe'de 19. yüzyıldan kalma tarihiyle ünlü bir mimari-tarihi koruma alanı. Yeniden canlandırma evleri - Kuyumdzhioğlu Evi (1847, şimdi Etnografya Müzesi) gibi. 2004'ten bu yana UNESCO'nun geçici listesinde yer alıyor.

[Haritayı aç](https://www.openstreetmap.org/?locale=tr&mlat=42.149824&mlon=24.752665#map=17/42.149824/24.752665)

![Eski Şehir (Eski Plovdiv)](https://openplovdiv.com/images/plovdiv/place-old-town-960.webp)

Faces&&Places · CC BY 2.0[Görsel lisansı](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Renovated_house_in_plovdiv_old_town.jpg)

Yerin hikayesi

## Bu yeri nasıl okumalı

Plovdiv'nin Eski Kenti, altı bin yıllık yerleşimin üst üste yer aldığı şehrin üç tepesine tırmanıyor: Trakya, Roma, Orta Çağ ve en belirgin olarak Bulgar Ulusal Uyanışı'nın boyalı ahşap konakları.

Rezerv

≈ 35 hektar

UNESCO (geçici)

2004'ten beri

Yerleşim

≈ 6.000 yıl

### Üç tepede altı bin yıl

Rezerv Nebet Tepe, Dzhambaz Tepe ve Taksim Tepe tepelerine yayılıyor. Yerleşim oldukça erken bir tarihte başladı - MÖ 4000 civarında. Trakyalıların MÖ 342 civarında Makedonyalı II. Philip'in yönetimi altında genişlemesi ve MS 46'dan itibaren Roma yönetimine geçmesiyle bu bölge altı bin yıldan fazla bir süre boyunca sürekli olarak yerleşim görmüştür.

[Kaynak izi: Vikipedi — Eski Şehir (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_%28Plovdiv%29)

### Diriliş kasabası

19\. yüzyılda zengin tüccarlar Plovdiv'yi önemli bir ekonomik merkez haline getirdi. 1800-1900 yılları arasındaki Diriliş evleri, cumbalı simetrik cephelere, oymalı ahşap tavanlara ve zengin çiçekli ve geometrik duvar resimlerine sahipken, iç avlular bahçeleri ve çeşmeleri gizler. Pek çok katı tepenin yamacından aşağıya iniyor.

[Kaynak izi: Vikipedi — Eski Şehir (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_%28Plovdiv%29)

### Yaşayan bir müze

Mimari-tarihi koruma alanı yaklaşık 35 hektarlık bir alanı kapsıyor ve 2004'ten bu yana UNESCO'nun Dünya Mirası geçici listesinde yer alıyor. Antik Çağ, Orta Çağ ve Uyanış kültürünü birleştiriyor ve evleri ve kiliseleri bugün müzelere ve kültürel mekanlara ev sahipliği yapıyor.

[Kaynak izi: Vikipedi — Eski Şehir (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_%28Plovdiv%29)

### Ne görmeli

En iyi bilinen evler arasında, bugün Bölgesel Etnografya Müzesi olan Kuyumdzhioğlu Evi (1847), 570 m² alana yayılan ve 130 pencere; zengin bir şekilde dekore edilmiş Hindliyan Evi (1835); ve Balabanov Evi. Yakınlarda Orta Çağ'dan kalma Hisar Kapı kapısı ve Antik Tiyatro bulunmaktadır.

[Kaynak izi: Vikipedi — Eski Şehir (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_%28Plovdiv%29)

Kökenler ve katmanlar

### Tarihleme

Ulusal Uyanış, 19. yüzyıl.

[Kaynak izi: Vikipedi — Eski Şehir (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_\(Plovdiv\))

Atıf

### Mimar/yapımcı

mevcut kamu kaynağında belirtilmemiş

[Kaynak izi: Vikipedi — Eski Şehir (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_\(Plovdiv\))

Bugün ve nelere bakmalı

### Mevcut durum

Kamuya açık olarak belgelenmiş tarihi alan; ayrıntılı ziyaret durumunun hâlâ doğrulanması gerekiyor.

[Haritayı aç](https://www.openstreetmap.org/?locale=tr&mlat=42.149824&mlon=24.752665#map=17/42.149824/24.752665)

## Kamu Wikidata kaydı

Tür

semt

Statü/koruma

Dünya Mirası Geçici Listesi

[Wikidata kaydı](https://www.wikidata.org/wiki/Q12295057)

## İzler ve kanıtlar

-   Eski Kent'in (Eski Plovdiv) tanımı ve tarihsel bağlamı.
    
    [Kaynak izi: Vikipedi — Eski Şehir (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_\(Plovdiv\))
-   Eski Şehir (Eski Plovdiv) koordinatları.
    
    [Kaynak izi: Vikiveri — Eski Şehir (Eski Plovdiv) koordinatları](https://www.wikidata.org/wiki/Q12295057)
-   Eski Şehir (Eski Plovdiv) için medya ve lisans: Plovdiv eski şehirdeki yenilenmiş ev.jpg.
    
    [Kaynak izi: Wikimedia Commons — Renovated house in plovdiv old town.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Renovated_house_in_plovdiv_old_town.jpg)

## Mevcut durum

Kamuya açık olarak belgelenmiş tarihi alan; ayrıntılı ziyaret durumunun hâlâ doğrulanması gerekiyor.

## Sahiplik, bakım ve kurumlar

Kurumsal bağlam Plovdiv Belediyesi, Plovdiv Belediye Meclisi, Bölgesel Tarih Müzesi - Plovdiv ve Uluslararası Plovdiv Fuarı üzerinden okunur. Bu otomatik olarak sahiplik tarihi değildir; kamusal bakım, hafıza veya yönetime dair doğrulanabilir bir izdir.

-   Plovdiv Belediyesi
-   Plovdiv Belediye Meclisi
-   Bölgesel Tarih Müzesi - Plovdiv
-   Uluslararası Plovdiv Fuarı

## Bağlantılı kişiler

Mevcut bilgi tabanında bağlantılı kişi yok.

## Ziyaret ve yönlenme

Koordinatlar

42.14982, 24.75267 · Wikidata koordinatları

Yapım/tarih

Ulusal Uyanış, 19. yüzyıl.

Mimar/yapımcı

mevcut kamu kaynağında belirtilmemiş

[Haritayı aç](https://www.openstreetmap.org/?locale=tr&mlat=42.149824&mlon=24.752665#map=17/42.149824/24.752665)

## Tam olay akışı

Bağlantılı 7 olay kayıt türüne göre gruplandı.

historical\_timeline **3 kayıt**

1.  15\. – 17. yüzyıl
    
    ### Önde gelen bir Balkan ticaret merkezi
    
    Bu dönemde Plovdiv, İstanbul, Edirne, Selanik ve Sofya ile birlikte Balkanlar'ın en büyük ekonomik merkezlerinden biriydi. Zengin vatandaşlar, birçoğu bugün hala Eski Plovdiv mimari koruma alanında korunan güzel evler inşa etti.
    
2.  10 Mart 1943
    
    ### Plovdiv'deki Yahudileri Kurtarmak
    
    10 Mart 1943'te Plovdiv Metropoliti Kiril, sınır dışı edilmek üzere toplanan yerel Yahudi cemaatine müdahale etti ve Yahudilerin Bulgaristan'ın savaş öncesi topraklarından sınır dışı edilmesini önlemede görünür figürlerden biri oldu.
    
3.  1981–1991
    
    ### Dünya Fuarı sergileri
    
    Plovdiv, 1981, 1985 ve 1991 yıllarında Dünya Fuarı'nın (Expo) özel sergilerine ev sahipliği yaptı. 1970'ler ve 1980'ler boyunca antik kalıntıları kazıldı ve Eski Kent tamamen restore edildi.
    

municipal\_programme **3 kayıt**

1.  1932-1935
    
    ### Bozhidar Zdravkov yönetimindeki çocuk odası, umumi mutfaklar ve yaşlılar evi
    
    Plovdiv, belediye başkanı Bozhidar Zdravkov yönetiminde Bulgaristan'da türünün ikinci fidanlığını açtı ve belediye üç yıl içinde 600.000 BGN'nin üzerinde tahsis etti. Umumi mutfaklar açıldı, yeni yaşlılar evinin ilk etabı tamamlandı ve dilenciler için bir barınak oluşturuldu.
    
2.  1969-1975
    
    ### Uzmanlaşmış Eski Plovdiv yönetimi
    
    1 Nisan 1969'da şehir halk konseyi altında uzmanlaşmış bir Eski Plovdiv yönetimi oluşturuldu. Çalışmada 1975'e kadar bir işletme programı ve 1969 için 600.000 BGN'lik bir programdan bahsedilirken, şehrin yıllık bütçesi yaklaşık 25 milyon BGN civarındaydı.
    
3.  2012
    
    ### Sofya'nın nihai atık transferi için proje listesi
    
    7 Ekim 2009 tarihli kararı uygulayan altyapı işleri için 30 Kasım 2012 tarihli ve 307 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı, 8.488.887 BGN'ye kadar onaylandı. Ek listede yer alan çalışmalar arasında Maritsa Güney Bulvarı'nın genişletilmesi, kaldırımlar, sokak aydınlatması, kavşaklı Maritsa nehri köprüsü, Kuzey Bulvarı, Asenovgradsko Shose'nin genişletilmesi, Tsarevets Caddesi, Komatevsko Shose, Ruski Bulvarı, merkezi ve eski şehir bölgeleri, Odeon projesi, Mavi Bölge ekipmanı, Su Sarayı atılımı, anaokulları, bisiklet yolları, güneydoğu çevre yolu ve Küçük Bazilika'nın tasarımı yer alıyor.
    

governance\_change **1 kayıt**

1.  9 Eylül 1944
    
    ### 9 Eylül 1944'ten sonra belediye yetki devri
    
    Plovdiv Bölgesel Tarih Müzesi araştırması, 9 Eylül 1944'te Dimitar Kostov başkanlığındaki önceki belediye liderliğinin, belediye başkanı olarak Dr. Asen Kozhuharov'un görev yaptığı Anavatan Cephesi yönetimine nasıl geçtiğini anlatıyor. Bu, resmi belediye başkanlığı kronolojisine bağlam kazandırır.
    

## Bu yerin çevresi

Bağlantılı yerler, bu alanın daha geniş bir kentsel sistemin parçası olduğunu gösterir: Plovdiv.

-   [Plovdiv](https://openplovdiv.com/tr/places/place-plovdiv-city)

## Önce/sonra

![Referans fotoğrafı: Filippopolis'te Bir Sokak, Ocak 1878 — o zaman/şimdi](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Renovated_house_in_plovdiv_old_town.jpg)

Önce Referans fotoğrafı

### Filippopolis'te Bir Sokak, Ocak 1878 — o zaman/şimdi

“Filippopolis'te Bir Sokak, Ocak 1878” arşiv görseli ile Eski Kent'in (Eski Plovdiv) modern açık lisanslı görseli arasındaki karşılaştırma.

**Editoryal inceleme:** Tarihî görsel ile referans fotoğrafın otomatik eşleştirmesi geçici bir referans olarak gösterilmektedir; görsel eşleşme, lisans ve atıf bilgileri ile bağlamın bağımsız editoryal incelemesi henüz tamamlanmamıştır.

Eşleşme

aynı yer, yaklaşık bakış açısı

Önce

Kaynak: Unknown author [Medya dosyası](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:0530_%D0%92%D0%B8%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83_%D0%B8%D0%B7_%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F_\(%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B0\)%2C_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_1878.jpg) [Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing) erişildi 2026-06-19

Referans fotoğrafı

Kaynak: Faces&&Places [Medya dosyası](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Renovated_house_in_plovdiv_old_town.jpg) [CC BY 2.0](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0) erişildi 2026-06-19

## Bu yerin arşivi

![Filippopolis'te Bir Sokak, Ocak 1878](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/0530_%D0%92%D0%B8%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83_%D0%B8%D0%B7_%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F_%28%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B0%29%2C_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_1878.jpg)

Unknown author · Public domain

Ocak 1878

### Filippopolis'te Bir Sokak, Ocak 1878

Philippopolis/Plovdiv'deki bir caddenin ilk fotoğrafı, yaklaşık kentsel bağlam olarak coğrafi olarak Eski Kent'e referans verilmiştir.

**Editoryal inceleme:** Wikimedia Commons’tan otomatik oluşturulan bu arşiv kaydı geçici bir referans olarak gösterilmektedir; bağımsız editoryal inceleme ve daha hassas coğrafi referanslama henüz tamamlanmamıştır.

[Kaynak: Wikimedia Commons — 0530 Вид на одну из улиц Филиппополя (Пловдива), январь 1878.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:0530_%D0%92%D0%B8%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%83_%D0%B8%D0%B7_%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F_\(%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B0\)%2C_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C_1878.jpg)

## Bir rotanın parçası

**Plovdiv'de ilk gün**

Durak 6 / 8 · 330 dk

Sonraki durak: [Antik Tiyatro](https://openplovdiv.com/tr/places/place-ancient-theatre)

[Rotanın tamamını gör](https://openplovdiv.com/tr/routes/first-day-plovdiv)

**Eski Şehir ve Uyanış dönemi evleri**

Durak 1 / 6 · 105 dk

Sonraki durak: [Hindliyan evi](https://openplovdiv.com/tr/places/place-hindliyan-house-q19810343)

[Rotanın tamamını gör](https://openplovdiv.com/tr/routes/old-town-revival-houses)

**Birleşme ve kent hafızası**

Durak 3 / 3 · 70 dk

[Rotanın tamamını gör](https://openplovdiv.com/tr/routes/unification-civic-memory)

## Kaynaklar

-   [Vikipedi — Eski Şehir (Plovdiv)](https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Town_\(Plovdiv\)) · erişildi 2026-06-18
-   [Vikiveri — Eski Şehir (Eski Plovdiv) koordinatları](https://www.wikidata.org/wiki/Q12295057) · erişildi 2026-06-19
-   [Wikimedia Commons — Renovated house in plovdiv old town.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Renovated_house_in_plovdiv_old_town.jpg) · erişildi 2026-06-19

## Bağlantılı etkinlikler

1.  15\. – 17. yüzyıl **Önde gelen bir Balkan ticaret merkezi**
2.  1932-1935 **Bozhidar Zdravkov yönetimindeki çocuk odası, umumi mutfaklar ve yaşlılar evi**
3.  10 Mart 1943 **Plovdiv'deki Yahudileri Kurtarmak**
4.  9 Eylül 1944 **9 Eylül 1944'ten sonra belediye yetki devri**
5.  1969-1975 **Uzmanlaşmış Eski Plovdiv yönetimi**
6.  1981–1991 **Dünya Fuarı sergileri**
7.  2012 **Sofya'nın nihai atık transferi için proje listesi**

## Bağlantılı anlatılar

-   [Plovdiv’den Önce: Tepelerde ve Ovada İzler](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-deep-time-seven-hills)
-   [Ortaçağ Plovdiv: Hisar Kapia'nın Arkasındaki Şehir](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-medieval-crossroads)
-   [Proje Olarak Eski Plovdiv: Restorasyon, Yönetim ve Hafıza](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-old-plovdiv-restoration)
-   [Osmanlı Plovdiv: İbadet, Su ve Paylaşılan Zaman Şehri](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-ottoman-filibe-city)
-   [Tuval Üzerine Plovdiv: Resimler Eve Nasıl Geldi?](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-plovdiv-painters)
-   [Diriliş Plovdiv: Evler, Okullar ve Kiliseler Şehri Değiştirdiğinde](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-revival-houses-schools)
-   [Birleşme Şehri: Etkinlik, Kurum, Meydan](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-unification-civic-memory)

## Yakınında

-   [Stoyan Chomakov Evi](https://openplovdiv.com/tr/places/place-stoyan-chomakov-house) ≈10 m · Ulusal Uyanış, 19. yüzyıl.
-   [Aziz Konstantin ve Helena Kilisesi](https://openplovdiv.com/tr/places/place-church-of-st-constantine-and-helena-q5117391) ≈20 m · Canlanma dönemi, 1832
-   [Plovdiv Bölge Etnografya Müzesi](https://openplovdiv.com/tr/places/place-plovdiv-regional-ethnographic-museum-q876619) ≈40 m · Modern dönem, 1917
-   [Plovdiv Bölge Tarih Müzesi](https://openplovdiv.com/tr/places/place-plovdiv-regional-history-museum-q1501330) ≈60 m · Modern dönem, 1951

Koordinatlardan hesaplanan kuş uçuşu mesafeler.

## Koordinatlar

42.14982, 24.75267

Wikidata koordinatları

[Kaynak: Vikiveri — Eski Şehir (Eski Plovdiv) koordinatları](https://www.wikidata.org/wiki/Q12295057)
