# Tarihsel anlatılar

Source: https://openplovdiv.com/tr/stories
Language: tr
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/stories/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

Hikâye hikâye Plovdiv

Roma sokaklarının altına inin, bir depremin izlerini takip edin ve Plovdivli ressamların atölyelerine girin. Bu, kendini durmadan yeniden kuran bir şehrin tarihidir.

[![Yakın zamandaki restorasyondan önce, 2012’de Nebet Tepe’den görünüm.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/View_from_Nebet_hill%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria.jpg/960px-View_from_Nebet_hill%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria.jpg)](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-deep-time-seven-hills)

4 dk okuma · Tarih öncesi

## [Plovdiv’den Önce: Tepelerde ve Ovada İzler](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-deep-time-seven-hills)

Neolitik yerleşim höyüklerinden Nebet Tepe’nin daha sonraki surlarına uzanan arkeolojik izler, bölgenin uzak geçmişinden farklı dönemleri ortaya koyuyor.

[Oku](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-deep-time-seven-hills)

[![Filibe Antik Tiyatrosu: restore edilmiş bir anıt ve günümüzde etkinlik mekânı.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Antique-theater-plovdiv.jpg/960px-Antique-theater-plovdiv.jpg)](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-roman-philippopolis)

4 dk okuma · Roma dönemi

## [Roman Philippopolis: Eyalet Başkenti Nasıl Çalıştı?](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-roman-philippopolis)

Bugünkü merkezin altında forumların, mermer oturma yerlerinin ve toplu oyunların bulunduğu bir şehir yatıyor; bu yerler hükümetin, ticaretin ve gösterinin Trimontium halkını bir araya getirdiği yerler.

[Oku](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-roman-philippopolis)

[![Hisar Kapı'nın kale duvarı ile Eski Kent evleri arasındaki taş kemeri.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/PLI-HisarKapija001.jpg/960px-PLI-HisarKapija001.jpg)](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-medieval-crossroads)

4 dk okuma · Orta Çağ

## [Ortaçağ Plovdiv: Hisar Kapia'nın Arkasındaki Şehir](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-medieval-crossroads)

Bir kapı, iki büyük ters dönüş ve yüzyıllardır yeniden kullanılan duvarlar, Plovdiv'nin neden Bulgaristan, Bizans ve Balkanlar'daki yeni güçler arasında imrenilen bir kale olarak kaldığını ortaya koyuyor.

[Oku](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-medieval-crossroads)

[![Plovdiv merkezindeki Cuma Camii, Osmanlı döneminden kalan ve ibadete açık bir yapıdır.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Dzhumayata.jpg/960px-Dzhumayata.jpg)](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-ottoman-filibe-city)

5 dk okuma · Osmanlı dönemi

## [Osmanlı Plovdiv: İbadet, Su ve Paylaşılan Zaman Şehri](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-ottoman-filibe-city)

Dzhumaya Camii'nin dokuz kubbesi, çifte hamamı, tekkesi ve Sahat Tepe'deki kulesi arasında bir anıt listesinden ziyade bir kent dünyası ortaya çıkıyor.

[Oku](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-ottoman-filibe-city)

[![Lamartine Evi 1972'deki restorasyon sırasında ve daha sonraki bir dış görünümde.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/1972Feb_150%2A_Lamartine_FFloor.jpeg/960px-1972Feb_150%2A_Lamartine_FFloor.jpeg)](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-revival-houses-schools)

4 dk okuma · Ulusal Uyanış

## [Diriliş Plovdiv: Evler, Okullar ve Kiliseler Şehri Değiştirdiğinde](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-revival-houses-schools)

Boyalı cephelerin arkasında dil, eğitim ve kamusal varlık konusunda bir mücadele vardı; özel evlerde başlayan ve okul ve kilise mihrabına kadar uzanan bir değişim.

[Oku](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-revival-houses-schools)

[![Birleşme Anıtı'nın figürleri, adını 1885 olaylarından alan Plovdiv meydanının üzerinde yükseliyor.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Monument-of-the-Unification.jpg/960px-Monument-of-the-Unification.jpg)](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-unification-civic-memory)

4 dk okuma · Kurtuluş ve Birleşme

## [Birleşme Şehri: Etkinlik, Kurum, Meydan](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-unification-civic-memory)

Plovdiv yedi yıl boyunca Doğu Rumeli'nin başkentiydi; 5-6 Eylül 1885 gecesi şehir, bu siyasi önemi Bulgaristan'ı değiştirecek bir eyleme dönüştürdü.

[Oku](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-unification-civic-memory)

[![1880 civarında bir alçak istasyon binası, raylar ve platform.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Plovdiv_Train_Station_Around_1880.jpg/960px-Plovdiv_Train_Station_Around_1880.jpg)](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-railway-1873)

4 dk okuma · Osmanlı dönemi

## [1874 Treni: Plovdiv'nin Yeni Geçidi](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-railway-1873)

Demiryolunun 1874 yılında Plovdiv'e ulaşmasıyla şehir, ovada yeni bir giriş kapısına kavuştu. Konstantinopolis ve Sofya'ya bağlantılar, 1908 istasyonu ve 1928 haritası, bu geçidin nasıl bir ağa dönüştüğünü gösteriyor.

[Oku](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-railway-1873)

[![1892'de Plovdiv'deki Birinci Bulgar Tarım ve Sanayi Fuarı'ndaki pavyonlar ve ziyaretçiler.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/BASA-3K-7-327-1-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg/960px-BASA-3K-7-327-1-International_Fair_Plovdiv%2C_1892.jpg)](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-international-fair-modernity)

4 dk okuma · Modern dönem

## [Fuar Şehri: Sergi, Endüstri ve Modernite](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-international-fair-modernity)

1892'de Plovdiv, yeni Çar Simeon Bahçesi'ni bir sergi şehrine dönüştürdü; fuar daha sonra Meriç'in kuzeyine yerleşti ve şehrin ekonomik ritminin kalıcı bir parçası haline geldi.

[Oku](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-international-fair-modernity)

[![Ivan Vazov Milli Kütüphanesi binası, Nisan 1928 depremlerinin bıraktığı hasarın ortasında.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/BASA-741K-2-124-2-Ivan_Vazov_National_Library%2C_Plovdiv.JPG/960px-BASA-741K-2-124-2-Ivan_Vazov_National_Library%2C_Plovdiv.JPG)](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-1928-earthquake)

4 dk okuma · Modern dönem

## [1928: Deprem, Hasar ve Görsel Hafıza](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-1928-earthquake)

14 ve 18 Nisan 1928'deki iki yıkıcı şok, Plovdiv'deki baharı, nadir fotoğraflarda korunan bir dizi korku, hasar ve uzun iyileşme sürecine dönüştürdü.

[Oku](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-1928-earthquake)

[![1958 panoramasında Çatılar, sokaklar ve Hotel Trimontium'un altındaki Üç Tepe.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/PLOVDIV%2C_Blick_vom_Zimmer_im_Trimontium_-_58_-_046.44.jpg/960px-PLOVDIV%2C_Blick_vom_Zimmer_im_Trimontium_-_58_-_046.44.jpg)](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-socialist-infrastructure)

4 dk okuma · Modern dönem

## [Savaş Sonrası Şehir: Altyapı, Konut ve Belediye Programları](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-socialist-infrastructure)

1944'te iktidarın devredilmesinin ardından Plovdiv, kanalizasyon, konut, eğitim, fuar ve yeni bölgelere yönelik muazzam kamu çabalarını yönlendirdi; ancak bu çabalar her zaman gerçekleşmedi.

[Oku](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-socialist-infrastructure)

[![Lamartine Evi, 1972'deki restorasyon çalışmaları sırasında cephesi ve üst katı açıkta.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/1972Feb_150%2A_Lamartine_FFloor.jpeg/960px-1972Feb_150%2A_Lamartine_FFloor.jpeg)](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-old-plovdiv-restoration)

4 dk okuma · Ulusal Uyanış

## [Proje Olarak Eski Plovdiv: Restorasyon, Yönetim ve Hafıza](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-old-plovdiv-restoration)

1969'da Plovdiv, Eski Kent için özel bir yönetim oluşturarak Revival evlerinin bakımını izole onarımlardan uzun vadeli sivil çalışmalara dönüştürdü.

[Oku](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-old-plovdiv-restoration)

[![Eski bir kartpostalda Dzhumaya Camii ve önündeki açık meydan.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Dzhumaya_square_on_old_postcard.jpg/960px-Dzhumaya_square_on_old_postcard.jpg)](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-kapana-crafts-creative)

4 dk okuma · Osmanlı dönemi

## [Kapana: İki Kez Hayatta Kalan Sokak Izgarası](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-kapana-crafts-creative)

El sanatları pazarı, stüdyolar ve festivaller burayı Plovdiv'nin yaratıcı mahallesine dönüştürmeden önce 1906 yangınından ve 1970'lerdeki temizlik planından kurtuldu.

[Oku](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-kapana-crafts-creative)

[![Şehir merkezindeki Plovdiv Drama Tiyatrosu'nun cephesi ve ana girişi.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Glavnata2.jpg/960px-Glavnata2.jpg)](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-european-capital-culture)

4 dk okuma · Modern dönem

## [Sahnede Yirmi Yıl: Plovdiv '99'dan Avrupa Kültür Başkentine](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-european-capital-culture)

1999 yılında Plovdiv, Avrupa Kültür Ayı için 5.000 sanatçıyı bir araya getirdi. Yirmi yıl sonra Bulgaristan'ın ilk Avrupa Kültür Başkenti olarak tam bir yıla girdi.

[Oku](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-european-capital-culture)

[![1930'larda Eski Köprü ve Gerdzhika - iki yapı, hem kıyı hem de geniş Meriç kanalı tek bir karede.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Plovdiv%2C_Old_Bridge_and_Gerdjika_Bridge%2C_1930s.jpg/960px-Plovdiv%2C_Old_Bridge_and_Gerdjika_Bridge%2C_1930s.jpg)](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-maritsa-bridges)

4 dk okuma · Osmanlı dönemi

## [Tufan Sonrası Meriç: 'Karşı Kıyıya' Köprüler](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-maritsa-bridges)

1957'deki sel, 10.000'den fazla Plovdiv sakinini evsiz bıraktı. Gerdzhika'nın ve köprülerin 1960 ve 1977 yıllarına ait eski görüntüleri, şehrin nehri zararsız hale getirmeden kıyılarına nasıl katıldığını gösteriyor.

[Oku](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-maritsa-bridges)

[![Saborna Caddesi'ndeki Diriliş evinin Zlatyu Boyadzhiev sergi tabelasının bulunduğu cephesi.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Zlatyu-Boyadzhiev-Exposition-Plovdiv.jpg/960px-Zlatyu-Boyadzhiev-Exposition-Plovdiv.jpg)](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-plovdiv-painters)

4 dk okuma · Ulusal Uyanış

## [Tuval Üzerine Plovdiv: Resimler Eve Nasıl Geldi?](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-plovdiv-painters)

Çek bir öğretmen pazarı boyadı, Plovdiv doğumlu Tsanko Lavrenov Eski Kent'i konu haline getirdi ve Diriliş evleri Zlatyu Boyadzhiev'in tuvallerine bir yuva verdi. Şehir hem görüntü hem de galeri haline geldi.

[Oku](https://openplovdiv.com/tr/stories/story-plovdiv-painters)
