# Мараша

Source: https://openplovdiv.com/uk/neighbourhoods/marasha
Language: uk
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/neighbourhoods/marasha/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Усі квартали](https://openplovdiv.com/uk/neighbourhoods)

Відродження

садовий квартал між двома мостами

Між мостом Герджика і Гребним каналом, від південного берега Маріци до схилів Бунарджик і Сахат тепе, розкинулася Мараша — колись зона садів і садиб. Його церква Святого Георгія та школа епохи Відродження служили центром церковно-національної боротьби та болгарського шкільництва в кварталі.

[![Мараша](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/BASA-1735K-1-345-1-Post_card_from_Plovdiv%2C_1900.jpg/960px-BASA-1735K-1-345-1-Post_card_from_Plovdiv%2C_1900.jpg)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-1735K-1-345-1-Post_card_from_Plovdiv%2C_1900.jpg)

[Unknown author](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BASA-1735K-1-345-1-Post_card_from_Plovdiv%2C_1900.jpg) · [Public domain](https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing)

## Стисло

Частина міста

Центр

Район

Tsentralen

Найдавніша дата

Епоха Відродження

Позначки показують приблизне розташування, а не офіційні межі.

! **Що ще не задокументовано:** Публічна документація про Марашу уривчаста — дат тут небагато, бо небагато перевірених.

## Чому цей квартал важливий

Мараша зберігає досучасний масштаб Plovdiv: низькі будинки, пам’ять про сад і три релігійні будинки — мечеть Імарет, синагога та Святий Георгій — через десять хвилин. Квартал є тихим доказом того, що багатоголосе місто ніколи не замикалося в центрі.

## Для відвідувача

Що подивитися

Мечеть Імарет, міст Герджика, подвір'я синагоги та Дондукова сада.

Скільки часу

Години півтори-дві.

Коли приходити

Ранок — квартал найтихіший, двори відкриті.

Їжа поруч

Кафе навколо Дондукового саду; решта житлова.

! **Відвідуйте з повагою:** Вулиці маленькі, житлові — фотографуйте будинки, а не дворики.

### Звідки походить назва

Походження назви не встановлено в публічних джерелах; квартал носить його принаймні з кінця 19 століття.

### Як дістатися

Старт від площі Saedinenie або Дондукового саду; квартал рівний і легко йти до берега Маріца.

Позначки показують приблизне розташування, а не офіційні межі.

## Хронологія кварталу

1.  Епоха Відродження
    
    ### Сади та садиби
    
    На захід від старого міста Мараша — це смуга ринкових садів і маєтків, що поступово забудовуються до річки.
    
2.  19 століття
    
    ### Св. Георгія та його школа
    
    Квартальна церква Св. Георгія та її школа стають центром церковно-національної боротьби та болгарської освіти.
    
3.  1887
    
    ### Синагога
    
    У прихованому дворі височіє сефардська синагога — молитовний дім пловдівських євреїв.
    
4.  близько 1900 року
    
    ### Гімназія і церква-меморіал
    
    На східній околиці кварталу стоять чоловіча гімназія та меморіальна церква Святих Кирила та Мефодія — обличчя післявизвольного Plovdiv.
    

## Люди, громади та установи

-   Віра
    
    ### Св. Георгія та його школа
    
    Осередок церковно-національної боротьби кварталу епохи Відродження.
    
-   Віра
    
    ### [Синагога](https://openplovdiv.com/uk/places/place-plovdiv-synagogue-q7205169)
    
    Будинок сефардів у його прихованому дворику — один із небагатьох діючих у країні.
    
-   Громада
    
    ### Садівники
    
    Огороди та садиби надавали старому кварталу форму та життя.
    

## Ключові місця

-   [](https://openplovdiv.com/uk/places/place-marasha-q12285874)
    
    ### [Мараша](https://openplovdiv.com/uk/places/place-marasha-q12285874)
    
    Громадський об’єкт у Пловдиві.
    
-   [](https://openplovdiv.com/uk/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017)
    
    ### [Міст Герджика](https://openplovdiv.com/uk/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017)
    
    Громадський об’єкт у Пловдиві.
    
-   [](https://openplovdiv.com/uk/places/place-green-bridge-in-plovdiv-q56632059)
    
    ### [Зелений міст у Plovdiv](https://openplovdiv.com/uk/places/place-green-bridge-in-plovdiv-q56632059)
    
    Громадський об’єкт у Пловдиві, датований 1977 роком.
    
-   [](https://openplovdiv.com/uk/places/place-plovdiv-synagogue-q7205169)
    
    ### [пловдивська синагога](https://openplovdiv.com/uk/places/place-plovdiv-synagogue-q7205169)
    
    Сіонська синагога в Plovdiv, одна з небагатьох збережених синагог в Болгарії.
    
-   [](https://openplovdiv.com/uk/places/place-sahabettin-imaret-mosque-q3409168)
    
    ### [Мечеть Шахабеттін Імарет](https://openplovdiv.com/uk/places/place-sahabettin-imaret-mosque-q3409168)
    
    Османська мечеть біля Мариці, збудована у 1444–1445 роках для Шихабеддіна-паші. Спочатку будівля поєднувала місце молитви, імарет...
    
-   [](https://openplovdiv.com/uk/places/place-orta-mezar-q37813975)
    
    ### [Орта мезар](https://openplovdiv.com/uk/places/place-orta-mezar-q37813975)
    
    Лазня в Пловдиві, Болгарія.
    

## Тоді й тепер

-   [Тоді Довідкове фото Старий міст і міст Герджика в 1930-х роках — тоді/тепер](https://openplovdiv.com/uk/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017#place-then-now)

## Маршрути кварталом

-   [**Священний Plovdiv** 3,2 км · ~165 хв · 8 зупинки](https://openplovdiv.com/uk/routes/sacred-plovdiv)
-   [**Plovdiv багатьох громад** 2,9 км · ~135 хв · 6 зупинки](https://openplovdiv.com/uk/routes/multicultural-plovdiv)
-   [**Весловий канал і берег річки Маріца** 2,6 км · ~150 хв · 3 зупинки](https://openplovdiv.com/uk/routes/grebna-baza-riverside)
-   [**Мараша: між двома мостами** 3,3 км · ~105 хв · 6 зупинки](https://openplovdiv.com/uk/routes/marasha-between-the-bridges)

### Пов'язані розповіді

-   [Місто Соборності: подія, заклад, площа](https://openplovdiv.com/uk/stories/story-unification-civic-memory)
    
    Протягом семи років Plovdiv був столицею Східної Румелії; в ніч з 5 на 6 вересня 1885 року місто перетворило це політичне значення на дію, яка змінила Болгарію.
    

### Архів і тоді/тепер

-   [Старий міст і міст Герджика в 1930-х роках — тоді/тепер](https://openplovdiv.com/uk/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017#place-then-now)
-   [Герджика 1931 року](https://openplovdiv.com/uk/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017#place-archive)
-   [Старий міст і міст Герджика 1930-х років](https://openplovdiv.com/uk/places/place-gerdzhika-bridge-q56636017#place-archive)

### Муніципальні проєкти району

-   [Вулиця Слов'янська](https://openplovdiv.com/uk/projects/plovdiv-road-slavyanska)
-   [Вулиці в мікрорайоні Младежки Халм](https://openplovdiv.com/uk/projects/plovdiv-roads-mladezhki-halm)
-   [Кінотеатр Космос](https://openplovdiv.com/uk/projects/plovdiv-culture-cinema-kosmos)
-   [Пішохідна зона вулиці Івана Вазова](https://openplovdiv.com/uk/projects/plovdiv-pavement-ivan-vazov)

[Усі проєкти](https://openplovdiv.com/uk/projects)

### Джерела

-   [Уикипедия — Мараша (Пловдив)](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%88%D0%B0_\(%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2\))
-   [Уикипедия — Централен (район на Пловдив)](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD_\(%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2\))

Оновлено: 2026-07-09
