# Старе місто

Source: https://openplovdiv.com/uk/neighbourhoods/old-town
Language: uk
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/neighbourhoods/old-town/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[← Усі квартали](https://openplovdiv.com/uk/neighbourhoods)

Відродження

шість тисячоліть міста на трьох пагорбах

Архітектурно-історичний заповідник на пагорбах Небет, Джамбаз і Таксім є найстарішим населеним ядром Plovdiv: поселення приблизно 4000 року до нашої ери, стародавній акрополь і особняки епохи Відродження в одному кварталі. Заповідник займає близько 35 гектарів і входить до попереднього списку ЮНЕСКО з 2004 року.

[![Старе місто](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/View_from_Nebet_hill%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria.jpg/960px-View_from_Nebet_hill%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria.jpg)](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:View_from_Nebet_hill%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria.jpg)

[VladislavNedelev](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:View_from_Nebet_hill%2C_Plovdiv%2C_Bulgaria.jpg) · [CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

## Стисло

Частина міста

Центр

Район

Tsentralen

Найдавніша дата

в. 4000 рік до нашої ери

Позначки показують приблизне розташування, а не офіційні межі.

## Чому цей квартал важливий

Якщо Plovdiv претендує на місце серед найстаріших живих міст Європи, цей квартал є доказом: шість тисячоліть безперервного життя на трьох пагорбах, де фракійська фортеця, римський театр і салони епохи Відродження ділять одну вулицю. Тут було проголошено Об’єднання, тут також зародилося збереження болгарського міста.

## Для відвідувача

Що подивитися

Небет-Тепе, Античний театр, Гісар-Капія та принаймні один розписаний інтер’єр будинку — Гіндліян або Етнографічний музей.

Скільки часу

Півдня; повний день з музеями.

Коли приходити

Ранній ранок для порожніх смуг або пізній вечір для золотого світла на фасадах.

Їжа поруч

Небагато закладів харчування всередині заповідника — Kapana чекає 5 хвилин спуску з усім вибором.

### Звідки походить назва

Також називається Трьох пагорбів через три тепети, на яких він стоїть; офіційна назва заповідника - "Стародавній Plovdiv".

**Інші назви:** Три пагорби (за трьома пагорбами заповідника) ; Стародавній Plovdiv (офіційна назва заповідника)

### Як дістатися

Вхід пішки від площі Джумая або через Гісар Капію; провулки вимощені бруківкою та круті, тому машини тут не допоможуть.

Позначки показують приблизне розташування, а не офіційні межі.

## Хронологія кварталу

1.  в. 4000 рік до нашої ери
    
    ### Перше поселення
    
    На Небет-Тепе височіє доісторичне поселення — початок безперервного життя на пагорбах.
    
2.  342 рік до нашої ери
    
    ### Філіппополь
    
    Філіп II Македонський бере місто; через давнину акрополь Трьох пагорбів носить його ім'я.
    
3.  1847
    
    ### Садиби Відродження
    
    Багаті купці будують симетричні будинки з еркерами та розписними фасадами — будинок Куюмджиоглу 1847 року — нинішній Етнографічний музей.
    
4.  6 вересня 1885 р
    
    ### Saedinenie
    
    З центру кварталу проголошується об'єднання Східної Румелії з князівством Болгарія.
    
5.  1956
    
    ### Заповідник
    
    Квартал оголошено архітектурно-історичним заповідником і розпочинається планомірна реставрація будинків.
    
6.  2004
    
    ### Попередній список ЮНЕСКО
    
    Стародавній Plovdiv приєднується до попереднього списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
    

## Люди, громади та установи

-   Установа
    
    ### Заповідник Стародавній Plovdiv
    
    Установа 1956 року, яка перетворила занепалі особняки на зразок збереження.
    
-   Громада
    
    ### [Купці Відродження](https://openplovdiv.com/uk/places/place-hindliyan-house-q19810343)
    
    Куюмджиоглу, Гіндліян, Балабанов — їхні будинки є музеями кварталу.
    
-   Постаті
    
    ### [Альфонс де Ламартін](https://openplovdiv.com/uk/places/place-lamartine-house)
    
    У 1833 році тут зупинявся французький поет — будинок носить його ім'я.
    
-   Віра
    
    ### [Церкви східного плеча](https://openplovdiv.com/uk/places/place-church-of-st-constantine-and-helena-q5117391)
    
    Костянтина і Єлени та Св. Неділі зберігаються розписані майстрами іконостаси.
    

## Ключові місця

-   [](https://openplovdiv.com/uk/places/place-nebet-tepe)
    
    ### [Небет Тепе](https://openplovdiv.com/uk/places/place-nebet-tepe)
    
    Найдавніша частина міста: тут було засновано фракійське поселення Евмолпія, а згодом розташовувався акрополь Філіппополя. Зберегли...
    
-   [](https://openplovdiv.com/uk/places/place-ancient-theatre)
    
    ### [Античний театр](https://openplovdiv.com/uk/places/place-ancient-theatre)
    
    Ймовірно, найвідоміший античний пам'ятник Болгарії, побудований у 90-х роках I століття нашої ери за імператора Доміціана. Розташо...
    
-   [](https://openplovdiv.com/uk/places/place-hisar-kapia)
    
    ### [Гісар Капія](https://openplovdiv.com/uk/places/place-hisar-kapia)
    
    Хісар Капія - одні з найбільш впізнаваних воріт Старого міста. Він позначає історичну лінію укріплень і з’єднує античне та середнь...
    
-   [](https://openplovdiv.com/uk/places/place-plovdiv-regional-ethnographic-museum-q876619)
    
    ### [пловдивський обласний етнографічний музей](https://openplovdiv.com/uk/places/place-plovdiv-regional-ethnographic-museum-q876619)
    
    Етнографічний музей у Plovdiv, Болгарія.
    
-   [](https://openplovdiv.com/uk/places/place-hindliyan-house-q19810343)
    
    ### [Hindliyan house](https://openplovdiv.com/uk/places/place-hindliyan-house-q19810343)
    
    Музей у Plovdiv, Болгарія.
    
-   [](https://openplovdiv.com/uk/places/place-balabanov-house-q12272873)
    
    ### [Будинок Балабанова](https://openplovdiv.com/uk/places/place-balabanov-house-q12272873)
    
    Реконструйований будинок національного відродження в Старому місті Plovdiv, який датується приблизно 1900 роком і сьогодні викорис...
    
-   [](https://openplovdiv.com/uk/places/place-church-of-st-constantine-and-helena-q5117391)
    
    ### [Церква Св. Костянтина і Олени](https://openplovdiv.com/uk/places/place-church-of-st-constantine-and-helena-q5117391)
    
    Православна церква в Старому місті Plovdiv, присвячена святим Костянтину і Єлені.
    
-   [](https://openplovdiv.com/uk/places/place-lamartine-house)
    
    ### [Будинок Ламартіна](https://openplovdiv.com/uk/places/place-lamartine-house)
    
    Будинок Ламартіна — будинок-музей епохи національного відродження в Старому місті. Він належить до ансамблю репрезентативних будин...
    

## Тоді й тепер

-   [Тоді Довідкове фото Розкриття античного театру - зображення 1 — тоді/зараз](https://openplovdiv.com/uk/places/place-ancient-theatre#place-then-now)
-   [Тоді Довідкове фото Архів реставрації Будинку Ламартіна, 1972 — тоді/нині](https://openplovdiv.com/uk/places/place-lamartine-house#place-then-now)

## Маршрути кварталом

-   [**Перший день у Plovdiv** 3,4 км · ~330 хв · 8 зупинки](https://openplovdiv.com/uk/routes/first-day-plovdiv)
-   [**Римський Plovdiv за 90 хвилин** 2,7 км · ~90 хв · 6 зупинки](https://openplovdiv.com/uk/routes/roman-plovdiv-90)
-   [**Старе місто і будинки Відродження** 1,7 км · ~105 хв · 6 зупинки](https://openplovdiv.com/uk/routes/old-town-revival-houses)
-   [**Священний Plovdiv** 3,2 км · ~165 хв · 8 зупинки](https://openplovdiv.com/uk/routes/sacred-plovdiv)
-   [**Музейний день — і в дощ** 1,3 км · ~210 хв · 8 зупинки](https://openplovdiv.com/uk/routes/rainy-day-museums)
-   [**Старе місто: ворота, церкви та Небет Тепе** 2,4 км · ~110 хв · 6 зупинки](https://openplovdiv.com/uk/routes/old-town-gates-and-churches)

### Пов'язані розповіді

-   [Старий Plovdiv як проект: реставрація, управління та пам'ять](https://openplovdiv.com/uk/stories/story-old-plovdiv-restoration)
    
    У 1969 році Plovdiv створив спеціальну адміністрацію для Старого міста, перетворивши догляд за будинками епохи Відродження з окремих ремонтів на довгострокову громадську роботу.
    
-   [Відродження Plovdiv: коли будинки, школи та церкви змінили місто](https://openplovdiv.com/uk/stories/story-revival-houses-schools)
    
    За розмальованими фасадами стояла боротьба за мову, освіту та публічну присутність — зміни, які почалися в приватних будинках і дійшли до шкільних кімнат і церковного вівтаря.
    
-   [Римський Філіппополь: як працювала столиця провінції](https://openplovdiv.com/uk/stories/story-roman-philippopolis)
    
    Під сьогоднішнім центром лежить місто форумів, мармурових столиків і масових ігор — місця, де уряд, торгівля та видовища збирали людей Тримонціуму.
    

### Архів і тоді/тепер

-   [Розкриття античного театру - зображення 1 — тоді/зараз](https://openplovdiv.com/uk/places/place-ancient-theatre#place-then-now)
-   [Архів реставрації Будинку Ламартіна, 1972 — тоді/нині](https://openplovdiv.com/uk/places/place-lamartine-house#place-then-now)
-   [Розкриття античного театру - зображення 1](https://openplovdiv.com/uk/places/place-ancient-theatre#place-archive)
-   [Розкриття античного театру - зображення 2](https://openplovdiv.com/uk/places/place-ancient-theatre#place-archive)
-   [Архів реставрації будинку Ламартіна, 1972 рік](https://openplovdiv.com/uk/places/place-lamartine-house#place-archive)

### Муніципальні проєкти району

-   [Вулиця Слов'янська](https://openplovdiv.com/uk/projects/plovdiv-road-slavyanska)
-   [Вулиці в мікрорайоні Младежки Халм](https://openplovdiv.com/uk/projects/plovdiv-roads-mladezhki-halm)
-   [Кінотеатр Космос](https://openplovdiv.com/uk/projects/plovdiv-culture-cinema-kosmos)
-   [Пішохідна зона вулиці Івана Вазова](https://openplovdiv.com/uk/projects/plovdiv-pavement-ivan-vazov)

[Усі проєкти](https://openplovdiv.com/uk/projects)

### Джерела

-   [Уикипедия — Старинен Пловдив](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD_%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2)
-   [Уикипедия — Пловдив](https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2)

Оновлено: 2026-07-09
