# Церква Пресвятої Богородиці

Source: https://openplovdiv.com/uk/places/place-holy-mother-of-god
Language: uk
[LLM site index](https://openplovdiv.com/llms.txt)
[Simplified Chinese (简体中文)](https://openplovdiv.com/zh/places/place-holy-mother-of-god/index.md)

This is a text version of the server-rendered page. Interactive or dynamically loaded content may be omitted.

[Усі місця](https://openplovdiv.com/uk/places)

Національне відродження, 19 ст.

Церква Пресвятої Богородиці є православною церквою в Старому місті та важливим місцем релігійної, національного відродження та громадянської історії Plovdiv.

[Відкрити карту](https://www.openstreetmap.org/?locale=uk&mlat=42.14781111&mlon=24.75064167#map=17/42.14781111/24.75064167)

![Церква Пресвятої Богородиці](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/St._Bogoroditza_plovdiv.jpg/960px-St._Bogoroditza_plovdiv.jpg)

Mopkob, Wikimedia Commons · Public domain[Ліцензія зображення](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:St._Bogoroditza_plovdiv.jpg)

Розповідь про місце

## Як читати це місце

Староміську гору вінчає церква Пресвятої Богородиці — місце, де вперше проспівали літургію болгарською мовою і місто оголосило про розрив з грецькою церквою.

Нинішня церква

1844

Дзвіниця

1881

Болгарська літургія

1860

### Старовинна церква на горі

Ще в 9 столітті тут стояла церква; у 1186 році єпископ Костянтин Пантехі відреставрував його та додав монастир, але обидва були знищені під час османського завоювання міста в 1371 році. Нинішню будівлю було збудовано в 1844 році як головну церкву міста на пожертви братів Чалакових і майстрів із Bratsigovo.

[Джерельний слід: Wikipedia — Church of the Holy Mother of God, Plovdiv](https://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Holy_Mother_of_God%2C_Plovdiv)

### Відродження ремесла

Костел являє собою велику тринавну псевдобазиліку. Його іконостас був вирізьблений майстрами Дебарської школи, а більшість ікон є роботою Миколи Одринського. У 1881 році архітектор Йозеф Шніттер прибудував біля західного входу триярусну купольну дзвіницю з написом «Пам’яті визволителів».

[Джерельний слід: Wikipedia — Church of the Holy Mother of God, Plovdiv](https://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Holy_Mother_of_God%2C_Plovdiv)

### Де співали болгар

На Різдво 1859 р. і 10 січня 1860 р. єпископ Паїсій відправляв богослужіння болгарською мовою і публічно оголосив, що його паства зрікається грецького патріарха. Відтоді він скликав щорічні церковно-народні собори — від 30 квітня 1860 року до визнання Болгарського екзархату в 1870 році.

[Джерельний слід: Wikipedia — Church of the Holy Mother of God, Plovdiv](https://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Holy_Mother_of_God%2C_Plovdiv)

Походження і шари

### Датування

Національне відродження, 19 ст.

[Джерельний слід: Wikipedia — Church of the Holy Mother of God, Plovdiv](https://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Holy_Mother_of_God,_Plovdiv)

Авторство

### Архітектор/будівельник

не визначено в поточному публічному джерелі

[Джерельний слід: Wikipedia — Church of the Holy Mother of God, Plovdiv](https://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Holy_Mother_of_God,_Plovdiv)

Сьогодні і на що звернути увагу

### Поточний статус

Діюча церква; поточні умови відвідування ще потребують перевірки.

[Відкрити карту](https://www.openstreetmap.org/?locale=uk&mlat=42.14781111&mlon=24.75064167#map=17/42.14781111/24.75064167)

## Публічний запис Wikidata

Заснування

1852

[Запис Wikidata](https://www.wikidata.org/wiki/Q966311)

## Сліди та свідчення

-   Опис та історичний контекст церкви Пресвятої Богородиці.
    
    [Джерельний слід: Wikipedia — Church of the Holy Mother of God, Plovdiv](https://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Holy_Mother_of_God,_Plovdiv)
-   Координати церкви Пресвятої Богородиці.
    
    [Джерельний слід: Wikidata — Церква Пресвятої Богородиці (Q966311)](https://www.wikidata.org/wiki/Q966311)
-   Медіа та ліцензія на Церква Пресвятої Богородиці: Файл:Св. Богородиця пловдів.jpg.
    
    [Джерельний слід: Wikimedia Commons — Файл:St. Богородиця пловдів.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:St._Bogoroditza_plovdiv.jpg)

## Поточний статус

Діюча церква; поточні умови відвідування ще потребують перевірки.

## Власність, догляд та установи

Публічний запис, використаний тут, не вказує на простежувану історію власності чи управління. Тому сторінка показує лише перевірені інституційні та джерельні зв'язки.

## Пов'язані особи

У поточній базі знань не пов'язано жодної особи.

## Відвідування та орієнтація

Координати

42.14781, 24.75064 · Координати Wikidata

Дата/будівництво

Національне відродження, 19 ст.

Архітектор/будівельник

не визначено в поточному публічному джерелі

[Відкрити карту](https://www.openstreetmap.org/?locale=uk&mlat=42.14781111&mlon=24.75064167#map=17/42.14781111/24.75064167)

## Повний потік подій

Для цього місця немає окремих подій.

Для цього місця в поточній базі немає окремих подій; див. публічний запис, джерела та опис.

## Навколо цього місця

Немає інших місць, пов'язаних через ті самі події.

i Для цього місця ще немає окремого архівного запису чи запису тоді/тепер. Основне зображення, координати та джерела залишаються опублікованими.

## Частина маршруту

**Старе місто і будинки Відродження**

Зупинка 4 з 6 · 105 хв

Наступна зупинка: [Будинок Христо Григоровича Данова](https://openplovdiv.com/uk/places/place-house-of-hristo-g-danov-q29961385)

[Переглянути весь маршрут](https://openplovdiv.com/uk/routes/old-town-revival-houses)

**Священний Plovdiv**

Зупинка 2 з 8 · 165 хв

Наступна зупинка: [Церква Святого Димитра, Plovdiv](https://openplovdiv.com/uk/places/place-st-dimitar-church-plovdiv-q12293159)

[Переглянути весь маршрут](https://openplovdiv.com/uk/routes/sacred-plovdiv)

## Джерела

-   [Wikipedia — Church of the Holy Mother of God, Plovdiv](https://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Holy_Mother_of_God,_Plovdiv) · доступ 2026-06-19
-   [Wikidata — Церква Пресвятої Богородиці (Q966311)](https://www.wikidata.org/wiki/Q966311) · доступ 2026-06-19
-   [Wikimedia Commons — Файл:St. Богородиця пловдів.jpg](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:St._Bogoroditza_plovdiv.jpg) · доступ 2026-06-19

## Пов'язані розповіді

-   [Старий Plovdiv як проект: реставрація, управління та пам'ять](https://openplovdiv.com/uk/stories/story-old-plovdiv-restoration)
-   [Відродження Plovdiv: коли будинки, школи та церкви змінили місто](https://openplovdiv.com/uk/stories/story-revival-houses-schools)

## Поруч

-   [Академія музики, танцю та образотворчого мистецтва](https://openplovdiv.com/uk/places/place-academy-of-music-dance-and-fine-arts-q12271285) ≈40 м · Сучасний період, 1964 рік
-   [Тунель трьох пагорбів, Plovdiv](https://openplovdiv.com/uk/places/place-three-hills-tunnel-plovdiv-q70882697) ≈40 м · Історичний пагорб / географічний орієнтир
-   [Будинок Андрія Георгіаді, Plovdiv](https://openplovdiv.com/uk/places/place-andrey-georgiadi-house-plovdiv-q117749141) ≈60 м · Болгарське національне відродження
-   [Будинок Чалакова](https://openplovdiv.com/uk/places/place-chalakova-house) ≈70 м · Національне відродження, 19 ст.

Відстані по прямій лінії, розраховані за координатами.

## Координати

42.14781, 24.75064

Координати Wikidata

[Джерело: Wikidata — Церква Пресвятої Богородиці (Q966311)](https://www.wikidata.org/wiki/Q966311)
